Готовый перевод 48 Hours a Day / 48 часов в сутки: Глава 467: Ситуация Круто Изменилась

Чжан Хэн не знал, почему Хань Лу вдруг сказала это, его проблемы были ясны ему самому. Он с детства был тихим человеком, по сравнению с другими детьми, которым нравилось собираться вместе и играть, он предпочитал оставаться один, читать книги и правильно распределять своё время, но это совершенно не говорит о каком-либо психическом заболевании.

На самом деле, в детстве он не сильно отличался от других детей, у него имелись все необходимые эмоции. Но по мере того, как он втягивался в игру, его способности росли скачками, но в то же время его настроение становилось все менее переменчивым, что позволяло ему сохранять спокойствие в бою и всегда делать правильный выбор. К сожалению, всё имеет свою цену. Он не был уверен, можно ли его по-прежнему классифицировать как «человека». Особенно после того случая в больнице он вдруг обнаружил, что его тело также претерпело некоторые изменения …

После запуска бутылки в стену гнев Хань Лу почти угас, и она села на пол, обняв колени, выглядя крайне подавленной.

Как раз в это время Чжан Хэн получил ещё одно сообщение в WeChat.

Это сообщение было не от Фан Мэй Нань, а от группы «Необъяснимые вещи».

[Ты здесь? Твой друг закрыл глаза?]

Чжан Хэн не хотел отвечать, но поскольку противоположная сторона отправила это сообщение рано утром и, очевидно, следила за этим вопросом, он решил ответить из вежливости.

[Спасибо. Всё кончено]

[Всё кончено? Не сдавайся. Возможно, я смогу решить проблему твоего друга.]

[Что?]

Другой человек не ответил, вместо этого отправив в WeChat свой ID. Чжан Хэн взглянул на него и понял, что это был ID Шэнь Сиси, другими словами, человек, который разговаривал с ним только что в группе «Необъяснимые вещи», также должен быть Шэнь Сиси.

Чжан Хэн использовал другой номер мобильного телефона, чтобы добавить этот ID в WeChat.

Шэнь Сиси не стала говорить лишнего, а сразу перешла к делу.

[Ты же игрок, верно? Я видела твоё предыдущее сообщение, однако после этого ты нам больше не отвечал. Неужели ты не веришь, что у нас есть способ спасти твоего друга?]

[А он у тебя есть?] – набрал текст Чжан Хэн.

[Хорошо, что ты игрок. Мне не придётся много объяснять, ты, должно быть, уже знаешь, насколько страшна Страна Грёз Смерти, и что еще хуже, сейчас она имеет тенденцию снова распространяться, мы изучали ее в течение долгого времени.]

Прежде чем Чжан Хэн успел ответить, сразу после этого последовал следующее сообщение от Шэнь Сиси.

[Я знаю, что ты хочешь сказать, три основные гильдии и другие игроки также изучают Страну Грёз Смерти, но пока результатов у них нет. Почему же мы смогли сделать то, чего не могли сделать они?]

[Почему?]

[Ты слышал о Морфее?]

[Один из трех тысяч богов сновидений греческой мифологии. Каким образом Страна Грёз Смерти связана с ним?]

[Нет. Существует множество теорий о происхождении Страны Грёз Смерти, в настоящее время подавляющее большинство склоняется к тому, что Страна Грёз Смерти связана с Гипносом, братом-близнецом бога смерти Танатосом. Гипнос и его жена морская нимфа Пасифея родили троих сыновей, которые также стали известными среди трех тысяч богов снов. Одним из этих детей был Морфей].

Шэнь Сиси немного задумалась, прежде чем написать снова, видимо ожидая, что другая сторона что-нибудь ответит, не дождавшись, она напечатала следующее сообщение.

[Полмесяца назад мои люди получили игровой предмет, который связан с Морфеем и может помочь войти в чужие сны. Мы до сих пор не знаем механизм работы Страна Грёз Смерти, но, судя по названию, он должен быть связан со снами.]

[Назови свою цену.] – написал Чжан Хэн.

[Качество этого игрового предмета не высоко, всего D-класс, да и денег он стоил не так уж много. Хотя мы и думали использовать его для борьбы со Страной Грёз Смерти, но всё это находится только на стадии концепции, следовательно, мы не знаем, что произойдёт на практике. Даже если мы сможем попасть в сон цели, мы не знаем, успеем ли мы туда вовремя, а также мы не знаем, что произойдет дальше. И, самое главное, мы не можем найти никого, кто еще не умер от Страны Грёз Смерти, поэтому очень сложно начать изучать её, даже если мы очень хотим этого.]

[Так чего же ты хочешь?]

[Нам ничего не нужно. Мы просто хотим войти в сон цели и лично познакомиться со Страной Грёз Смерти так сказать изнутри, а также попытаться найти решение и узнать, есть ли способ предотвратить нанесение вреда ещё большему количеству людей. Конечно, тебе не обязательно идти с нами, если ты беспокоишься об опасности, просто дай нам адрес и контактные данные твоего друга, и мы сможем сразу же отправиться к нему.]

[Может ли этот игровой реквизит позволить многим людям вместе войти в мир снов?] – спросил Чжан Хэн.

[Теоретически, он позволяет войти в сон до четырех человек одновременно.]

[Тогда оставь одно место для меня.]

[Это можно.]

Шэнь Сиси не колебалась с ответом, а затем снова набрала текст.

[Дай мне адрес, если это не слишком далеко, я и мои люди будем там примерно через час.]

Чжан Хэн отправил ей адрес Хань Лу. Он не собирался продолжать и дальше скрывать свою личность от Шэнь Сиси. Конечно, он мог бы и надеть маску, но на самом деле в этом уже не было особого смысла, потому что Шэнь Сиси, увидев Хань Лу, определенно будет ассоциировать его с ним.

Они только недавно встретились в университетском супермаркете, и Шэнь Сиси знала, что он пропустил занятия из-за Хань Лу.

Через сорок пять минут раздался звонок в дверь, и Чжан Хэн встал, чтобы открыть.

Шэнь Сиси стояла за дверью с двумя людьми, как только она увидела Чжан Хэна, ее выражение лица сильно изменилось, почти подсознательно она проговорила: “Как получилось, что ты здесь?!”

Но потом она, казалось, о чем-то задумалась и нерешительно сказала: “WeChat с именем Саймон, который я только недавно добавила, тоже твой?”

Чжан Хэн кивнул головой.

“Вы что, знакомы друг с другом?” — спросила девушка с хвостиком, стоявшая позади Шэнь Сиси.

“Я всегда думала, что мы знаем друг друга, но теперь кажется, что мы действительно не были знакомы”, — сказала Шэнь Сиси.

“Мне жаль, что я не был честен с тобой раньше”, — сказал Чжан Хэн. “Я доверяю тебе, но не мог тогда доверять окружающим тебя людям”.

“Я понимаю твои опасения”, — ответила Шэнь Сиси. “Хуан Юй уже покинул нашу команду после того инцидента, но ты можешь быть уверен, что люди, которых я привела с собой в этот раз, - старые игроки, которые были со мной в течение долгого времени”.

Затем Шэнь Сиси кратко представила их Чжан Хэну.

Девушку с хвостиком звали Кролик, а невысокого юношу рядом с ней, держащего цветочный горшок, звали Ли Бай.

Последний вошел в комнату и осмотрел роскошные убранства, поцокав языком, а затем с сожалением посмотрел на стену, забрызганную сливовым вином.

Шэнь Сиси быстро вернулась к реальности и вскоре вошла в рабочее настроение. “Человек, на которого нацелена Страна Грёз Смерти, - это Хань Лу?”

Чжан Хэн кивнул: “Она не смыкает глаз уже четыре дня”.

“Это объясняет, почему здесь царит такой беспорядок”, — сказала девушка по имени Кролик.

“Где она сейчас?” — спросила Шэнь Сиси.

“В спальне, я рассказал ей общую ситуацию, и она согласилась сотрудничать с нами в этой последней попытке”.

Перевод: Флоренс

http://tl.rulate.ru/book/35928/2058891