Готовый перевод 48 Hours a Day / 48 часов в сутки: Глава 440: Непобедимое Тело

“Похоже, у тебя есть хороший игровой предмет, условие запуска - вода? Но как тебе удалось предсказать этот ливень? Прогноз погоды говорил, что день будет солнечным”.

Кофеман поднялся с земли и потряс запястьем: “Но это неважно, ты не обязан мне отвечать, мне все равно не интересен ответ. Когда я тебя прикончу, эти вопросы больше не будут иметь значения”.

Однако, прежде чем он успел что-либо предпринять, водяной гигант уже атаковал первым.

Между двумя монстрами, которые не могли убить друг друга, завязалась дикая и примитивная схватка.

Ни одна из сторон не использовала оружие, только кулаки, и ни одна из сторон не могла получить травму или устать.

Но это равное противостояние длилось менее шестидесяти секунд, прежде чем было замечено, что форма водного гиганта начала колебаться.

“О, похоже, действие твоего игрового предмета заканчивается, а мой всё ещё работает. Ты можешь мне не верить, но я могу сражаться так хоть весь день”, — сказал Кофеман.

Не успел он произнести эти слова, как водяной гигант отделился от него и быстро отступил на пять метров. Вода начала стекать, постепенно обнажая фигуру мужчины с серьгами.

Последний тяжело дышал, его глаза были полны ужаса, когда он смотрел на Кофемана.

Как такое может быть?

Кофеман был слишком силен, он никак не мог победить такого противника!

Мужчина с серьгами теперь понял смысл его предыдущих слов о том, что он ещё никогда не встречал достойного противника.

С его ужасающей защитой и невероятно чудовищной силой он уже мог бы завершить много раундов.

Он был похож на хищника, стоящего на вершине пищевой цепочки, у которого в природе не существует естественных врагов.

Мужчина с серьгами не мог себе представить, что еще может его уничтожить - атомная бомба? Но ведь если сбросить атомную бомбу, то от Тулузы не останется и следа?

“Вот теперь мне нравится выражение твоего лица”, — усмехнулся Кофеман. “Я видел подробное на лицах многих людей, но должен признать, что это все еще доставляет мне удовольствие, спасибо, что развлек меня, но сейчас мы должны закончить то, что уже начали”.

С этими словами он снова направился к мужчине с серьгами.

Лицо последнего несколько раз менялось, однако в данный момент у него действительно не было выбора, он стоял перед монстром, которого нельзя было убить пулями, нельзя было зафиксировать Замком Кимуры, который обладал извращенной силой и никогда не уставал, при этом его козырная карта уже была разыграна.

Мужчина с серьгами посмотрел на жемчужину в своей руке, она потеряла весь свой блеск, это означало, что игровой предмет класса С достиг своего предела и больше не может быть использован. Он имел при себе ещё один игровой предмет, но он не был боевым и не мог быть полезен в данный момент.

Вдобавок, его физические способности были на пределе, весь избитый и в синяках, он выглядел так как будто доживает последние минуты.

“Не падай духом, ты совсем неплох по сравнению с соперниками, с которыми я встречался раньше, ты почти в десятке лучших”, — сказал Кофеман. “Тебе просто … не повезло, и ты случайно наткнулся на меня”.

Говоря это, он протянул руку, собираясь схватить мужчину с серьгами за шею.

Но в следующий момент снайперская пуля точно попала ему в глаз.

Кофеман успел только вскрикнуть, прежде чем его голова дернулась назад, и он упал на землю.

“Что за дурацкая привычка приходить в самый последний момент, брат?” — воскликнул мужчина с серьгами, когда обернулся и посмотрел на фигуру, идущую сквозь завесу дождя.

“Ничего не поделаешь. Я был слишком далеко от тебя. Поверь, я пришёл так быстро, как только смог”, — ответил Чжан Хэн.

“Ты ненавистный человек, я работаю под прикрытием уже восемь лет, за все эти годы я суммарно подвергался меньшей опасности, чем, работая на тебя, в качестве приманки!” Мужчина с серьгами выпустил под проливным дождем леденящее кровь обвинение.

Пока они разговаривали, они увидели, что «труп» на земле снова зашевелился.

“Что, черт возьми, происходит?” — глаза мужчины с серьгами расширились.

“Черт, я испугался до смерти! Мне показалось, что я сейчас умру”. Кофеман стряхнул с себя грязь и поднялся с земли с шокированным видом: “Тц-тц … я до этого пробовал ловить пулю ртом, пробовал ловить между бровями, я даже пробовал ловить пули задницей. ......, но поймать пулю роговицей глаза, это первый раз в моей жизни!”

“Ты вообще человек?! Ты точно не какой-нибудь монстр в человеческой коже?!” — пробормотал мужчина с серьгами.

“Ну, ...... мне и самому это интересно”. Кофеман усмехнулся, после чего перевел взгляд на Чжан Хэна: “Ах, это ты победил Скарлет. Я много слышал о тебе, главная цель моего визита сюда - встретиться с тобой, а затем ...... убить тебя”.

Чжан Хэн просто молча стоял под дождем, не говоря ни слова.

“Извини, это не что-то личное, хотя я действительно преследовал эту женщину и обещал привести ее к победе в этот раз, но на самом деле сам я очень одержим дуэлями со всеми видными игроками”, — сказал Кофеман, протянув руку, и пальцем указывая на Чжан Хэна, — “Я хочу увидеть точно такое же выражение на твоем лице, как у него совсем недавно … итак, дальше я заставлю тебя бороться до потери пульса, чтобы затем тебя постигло отчаянье из-за моей непобедимости”.

Выслушав высокомерную тираду Кофемана, Чжан Хэн, наконец, заговорил: “Стикс?”

Услышав это имя, зрачки Кофемана внезапно сузились, но затем он снова рассмеялся: “Отлично, я не ошибся, ты действительно не обычный игрок, но жаль, что тебе не суждено потом участвовать в прокси-войне”.

Мужчина с серьгами пребывал в замешательстве: “Стикс? Что такое Стикс?”

“Стикс – богиня, обитающая в подземном мире и управляющая рекой Стикс в древнегреческой мифологии, некоторые люди также называют ее богиней клятв и ненависти”, — объяснил Чжан Хэн.  Ранее он прочитал много информации о древнегреческой мифологии, которую смог найти, чтобы побольше узнать о Хроносе, Боге Времени.

Странное состояние тела Кофемана заставило его задуматься об определенной возможности, и реакция другой стороны теперь, несомненно, подтвердила его подозрения.

“В древнегреческой мифологии смертный мог войти в подземный мир, если пересечёт реку Стикс под контролем богини Стикс. Боги теряли свою божественность, пересекая ее, а полубоги, окунувшись в реку, становились неуязвимыми для мечей и копий, хотя это оставляло смертельную слабость в их телах”.

“Подожди, почему эта история, которую ты рассказываешь, кажется мне такой знакомой? Неужели кто-то окунулся в эту реку?” — нахмурился мужчина с серьгами.

“Ахилл, сын морской нимфы Фетиды и героя Пелея, легендарный герой Троянской войны. Его мать окунула его в реку Стикс, когда он был младенцем”. Чжан Хэн отбросил снайперскую винтовку и снял со спины длинный лук.

“Ты прав. Я агент богини Стикс, и в каком-то смысле меня можно считать полубогом”. Кофеман чистосердечно признался: “Богиня Стикс отвела меня к реке Стикс, и я смог окунуться в нее. Так что теперь я непобедим ....... Что касается слабых мест, записанных в мифе, поверь мне, даже если бы я дал тебе целый день, ты все равно не смог бы их найти”.

Однако, чего он не ожидал, так это того, что на лице Чжан Хэна, услышавшего эти слова, появится странное выражение.

“Вообще-то я никогда не был сторонником веры в существование судьбы, но в этот раз, из-за того, что я встретил тебя, мне придется сделать исключение”, — сказал Чжан Хэн, снова доставая из колчана свою Стрелу Париса.

Перевод: Флоренс

http://tl.rulate.ru/book/35928/2025553