Готовый перевод 48 Hours a Day / 48 часов в сутки: Глава 89: Фу Лу и Профессор

[Проверка ID игрока…]

[Подтверждено, у игрока 07958 присутствует пригласительный билет. Подключение игрока к квесту…]

[Подключение к квесту выполнено успешно. Текущий квест - Аукцион (Специальный)]

[Текущий квест не имеет сюжета и не считается раундом игры.]

[Цель квеста: Нет]

[Режим: Многопользовательский]

[Скорость потока времени: 4]

(1 час в реальном мире эквивалентен 4 часам в игре. Игроки будут отправлены обратно в реальный мир через час.)

[Дружеское напоминание. Игра начнется через пять секунд. Игроки, пожалуйста, приготовьтесь.]

……….

Когда Чжан Хэн открыл глаза, то обнаружил, что стоит на палубе круизного лайнера. На нем был черный смокинг, идеально скроенный по фигуре, а на груди висела бирка. На бирке были напечатаны его ID и место регистрации.

Чжан Хэн взглянул на часы и понял, что уже десять вечера. Это означало, что аукцион закончится в одиннадцать. На этот раз ему не нужно было беспокоиться об ошибке, вызванной дополнительным временем.

Этот раунд игры отличался от всех других квестов, которые выполнял Чжан Хэн. Можно было с уверенностью сказать, что на этот раз он не столкнется ни с какой опасностью и, наконец, сможет расслабиться.

Осмотрев свое окружение, он обнаружил, что это место было похоже на контрольно-пропускные пункты, которые он должен был пройти, прежде чем войти в любую игру. Он мог видеть других игроков вокруг себя, но их лица были размыты.

Нельзя отрицать, что разработчики игры проделали отличную работу по защите личности каждого человека. Однако это не означало, что игроки всегда были в мире друг с другом.

- Впервые тут?

Внезапно Чжан Хэн услышал голос сзади. Обернувшись, он увидел невысокого мужчину, который тут же протянул ему свою визитку. На нем было написано Дин Си, но Чжан Хэн подозревал, что это псевдоним.

- Мир не так безопасен, как мы думаем! Некоторые особо опасные люди не знают, как придерживаться правил. Мы все должны быть осторожны, - Выпалил парень, пожимая плечами.

- Что ты хочешь этим сказать?

- Так как ты тут впервые, объясню. До этого каждый игрок знал, как относиться к другим с уважением. Каждый был готов помочь друг другу, когда с тем, или иным что-то случалось. Но к сожалению, некоторые отбитые на голову игроки использовали личную информацию других игроков, чтобы охотиться на них! Большинство игроков сейчас находятся в страхе после того инцидента. Вот почему в наше время все так заботятся о конфиденциальности личности. Судя по тому, что я узнал, число людей, посетивших этот аукцион, намного больше, чем в прошлом году.

- Охотятся?

Чжан Хэн снова взглянул на визитку и увидел слова "Северо-китайская торговая палата Фу Лу" и контактный номер.

- Да. За большим количеством игроков ведется охота. Один из них обнаружил, что убийство других игроков позволяет им забрать их игровые предметы и игровые очки. После этого весь этот бизнес с убийствами вышел из-под контроля, превратившись в полномасштабную катастрофу для всех остальных игроков.

- А разработчики разве ничего с этим не сделали?

- До тех пор, пока игроки не раскрывают никакой информации об игре другим, они не будут совать свои носы в отношения между игроками. Похоже, у них есть более важные дела…

Дин Си не закончил фразу. Очевидно, он не хотел останавливаться на этом.

- Ты пришел на аукцион, чтобы купить себе несколько игровых предметов, да? Дай знать, если тебе не хватит игровых очков. Возможно, мы сможем с этим помочь.

- Стоп. Ваша торговая палата продает игровые очки?

- А, забыл. Ты же новичок. Не только Фу Лу… но и многие другие торговые палаты также предоставляют аналогичные услуги. Ты всегда можешь приобрести игровые очки у нас, хотя я бы не рекомендовал этого делать. Обменный курс сейчас очень высок. Тебе понадобится 42 тысячи юаней, чтобы обменять их на 1 игровое очко, за место 37. Но самое лучшее, что можно сделать в такой ситуации, – это заложить нам свои игровые предметы. Как только мы оценим их, мы немедленно передадим игровые очки.

- Хорошо, спасибо. Я подумаю об этом.

Дин Си был профессиональным продавцом. Он знал секреты успешного заключения сделки, терпеливо сдерживаясь и не подталкивая Чжан Хэна к ее заключению.

- Аукцион начнется через полтора часа. Можешь пойти осмотреться и немного прогуляться по этому месту. В этом круизе есть несколько интересных мест. На первой палубе есть казино, кинотеатр и игровая комната. На второй палубе находится театр для живых выступлений и место для отдыха. Третья палуба – это общественное место. Я бы посоветовал тебе проверить первую палубу, прежде чем продолжишь путь… если конечно хочешь.

Чжан Хэн еще раз поблагодарил Дин Си. Это был его первый раз, когда он вошел в круг общения, который был заполнен игроками. Чтобы предотвратить новые убийства, Дин Си сказал Чжан Хэну, что большинство реальных личностей игроков строго защищены.

Это был единственный раз, когда Чжан Хэн мог видеть так много игроков одновременно в одном месте. Помимо торгов за игровые предметы, они также воспользуются возможностью насладиться приятными развлекательными объектами, предлагаемыми здесь.

Хорошим примером была торговая палата Фу Лу, где они предоставляли игрокам различные услуги. Среди них были обмен предметов на игровые очки и предоставление кредитов. Они также помогали бы с продажей игровых предметов и настраивали бы определенные предметы в соответствии с пожеланиями игроков. Изготовленные на заказ изделия были дешевле обычных на 20-30%. Было очевидно, что они воспользовались аукционом для продвижения своих услуг.

Из всех трех палуб Чжан Хэн больше всего интересовался третьей. Однако он отправился туда не сразу. Вместо этого он последовал совету Дин Си и первым делом посетил нижнюю палубу, сумев собрать еще несколько визитных карточек из разных торговых палат. Услуги, которые они предоставляли, немного отличались друг от друга, но в основном они взимали одинаковую плату. Единственное, что их объединяло, так это то, что их игровые очки были дешевыми. Конечно, при торговле с ними возникает определенный риск.

По сравнению со всеми остальными палатами, Фу Лу пользовался самой лучшей репутацией, как это было с самого начала.

После этого Чжан Хэн убрал все визитные карточки в карман и поднялся на лифте на третью палубу. Это было самое людное место на всем корабле. Кто-то проводил инструктаж на трибуне о наиболее эффективном способе накопления игровых очков. Затем Чжан Хэн поискал глазами место и начал прислушиваться к оратору. Вскоре, однако, он почувствовал, что человек всегда будет менять тему в тот момент, когда он достигнет ключевой точки своей речи.

- Он постоянно говорит нам бесполезные вещи! Формула для получения игровых очков является главным секретом гильдий. Никто просто так его не разболтает. Он просто пытается завербовать других, чтобы они присоединились к нему.

Мужчина средних лет протянул руку, разговаривая с Чжан Хэном.

- Можете звать меня Профессором. Это не моя специтальность, а прозвище. Я думаю, что невежливо обращаться к кому-то по его ID. Вы либо получаете фальшивое имя, либо прозвище, чтобы другие обращались к вам.

- Можете звать меня Симоном.

Чжан Хэн пожал ему руку.

- Добро пожаловать в игру, Симон. - Рукопожатие Профессора было простым и сильным: - Где твои товарищи по команде?

- Товарищи по команде?

Выражение лица Профессора стало озадаченным: - Ты ведь должно быть новичок. Разве в первоначальном приглашении не говорилось об этом? Каждый квест очень непредсказуем. Рекомендуется, чтобы игроки объединялись в команды!

http://tl.rulate.ru/book/35928/1632150