Готовый перевод The champion hope / HP [SI/OC ]: Другой путь Избранного... (ЗАВЕРШЕН): Глава 4

Тем временем война продолжалась, хотя "Ежедневный пророк" отказывался признавать неоспоримый факт. Как и в первую войну, необъяснимые исчезновения стали обычным делом. Многие из пропавших были простыми людьми, спасающимися от войны, но ставших ее жертвами. Основной задачей светлой стороны стала борьба с гигантами, которую теперь возглавлял Сириус Блэк. Более половины существ были уже убиты с момента их прибытия в Англию, и с каждым днем число гигантов сокращалось. Несмотря на то, что Волдеморт и Пожиратели Смерти пытались контролировать великанов, те просто не могли спокойно сидеть и ждать приказов. И при первой же возможности разбегались, радостно круша все на своем пути и привлекая к себе внимание команды истребителей Блека. Их число стремительно сокращалось, и можно было надеяться, что данная угроза будет устранена к концу года.

Пока Сириус сражался с великанами, а Гарри находился в школе, Дэниел Гринграсс не сидел сложа руки. Его усилия были в основном сосредоточились на политическом и экономическом аспектах. Даже Волдеморту нужны средства для ведения войны против магической Британии, и если лишить безумца финансирования, борьба против него имела гораздо больше шансов на успех. К сожалению, гоблины не желали помогать или принимать чью-либо сторону в конфликте, но даже так Гринграсс использовал свое богатство и влияние, для устранения известных финансистов Темного Лорда. Прогресс пока шел медленно и с большим трудом, но со временем ситуация должна улучшиться.

Но, к сожалению, силы Темного Лорда также действовали по всевозможных направлениях. С каждым днем число сторонников Риддла росло, в том числе и среди общественности. Таким образом, война продолжалась, и пока ни одна из сторон, казалось, не приблизилась к победе больше другой.

Темный Лорд Волан-де-Морт сидел в своем тронном зале, размышляя о пророчестве в течение последних нескольких дней. Как и Дамблдор, он верил в силу предсказаний и, к сожалению, услышанное в отделе тайн не принесло ему хороших новостей.

Первая половина ему была знакома еще давно. Поттер и Лонгботтом: оба соответствовали описанию, хотя он был уверен, что пророчество относится именно к Гарри Поттеру. Следующая строчка, однако, его беспокоила. В каком смысле мальчишка был ему ровней? И какой же силой обладал парень, о которой ему неизвестно? Может ли он вообще узнать о ней, или пророчество отрицает такую возможность? Было бы глупо с его стороны не попытаться.

Следующая строчка была, пожалуй, самой интересной. "...И каждый из них должен умереть от руки другого...- Это означало не только то, что один из них в конечном счете убьет другого, что казалось неизбежным событием, но и то, что до тех пор они оба были в некотором роде бессмертными. Неудивительно, что мальчику так невероятно везло.

Никто, кроме самого Темного Лорда, не сможет убить молодого гриффиндорца. Верно и обратное, но он уже давно принял меры, для собственной безопасности. Нет, единственная логичная интерпретация пророчества: Гарри Поттер в конечном итоге умрет от его руки. Конечно, после того, как это произойдет, любой может убить его, но факт наличия крестражей обезопасит его от недоброжелателей.

Что ж, все сводится к смерти Поттера, которая положит начало целой цепи событий, приводящей к его господству над маггловским и магическим мирами. Но сначала следует подробнее разузнать о скрытой силе, и для этого Волдеморту нужно еще внимательнее следить за Гарри.

Первым рассматриваемым вариантом, было использовать своего шпиона, Северуса, для сбора информации. К сожалению, даже если Снейп полностью предан ему, его кандидатура не подходила для успешного выполнения поставленной задачи. Зельевар ненавидел мальчика, в этом Волдеморт не сомневался. И такое отношение к сыну своего недруга, затуманивало рассудок весьма не глупого человека. Снейп ошибался, полагая, что успехи Поттера были результатом слепого везения, хотя, безусловно, оно сыграло свою роль. Северус никогда не сможет распознать неизвестную силу, которой обладает Гарри. Кроме того, он не мог рисковать тем, что Дамблдор узнает о его планах.

Вторым вариантом было поручить собрать информацию детям Пожирателей Смерти, но Волдеморт считал эту идею не очень жизнеспособной. Мужчина вообще не любил детей и не думал, что они действительно способны выполнить приказ. Возможно сын Малфоя подошел бы, но они с Поттером соперники, что будет препятствовать сбору столь необходимых данных.

По идее оставался только один вариант. У Волдеморта не было другого выбора, кроме как дать задание единственному человеку, которому он действительно доверяет: самому себе. Или, если быть более точным, частичке самого себя, которую он полностью контролировал.

–Нагини! - прошипел темный лорд на парселтанге. Да, это был лучший способ решить проблему. Скоро тайна Гарри Поттера будет раскрыта, и тогда его короткая, жалкая жизнь закончится. А после и весь мир окажется у его ног.

***********************************

Когда Гарри вошел в класс защиты от темных искусств, сразу стало понятно, что его уроки с Шеклболтом будут не похожи на занятия с Моуди. Посередине комнаты находилось расчищенное место, но явно не для дуэли. На полу лежала пара циновок, а его учитель в настоящее время сидел на одной из них, по-видимому, не подозревая о присутствии парня, с закрытыми глазами и, казалось, погрузился в глубокую медитацию. Поттер нахмурился, задаваясь вопросом, как именно это должно ему помочь.

–Не надо заранее разочаровываться. - к удивлению Гарри, произнес аврор. Мужчина все еще сидел с закрытыми глазами, и гриффиндорцу естественно стало интересно, как учитель разглядел выражение его лица. – Садись, Гарри, нам надо многое обсудить.

–Что вы делаете? - не удержался от вопроса мальчик, усаживаясь на свободный коврик напротив Шеклболта. Гарри попытался изобразить позу, в которой сидел учитель, но обнаружил, ее довольно неудобной.

–Специальная техника, которая помогает сосредоточиться. Она дает мне большую связь с магией внутри меня. Мы еще вернемся к ней, но не сегодня. Возможно, уже скоро. А сейчас я хочу, чтобы ты кое о чем подумал. Как думаешь, откуда берется магия, которую ты используешь?

–Я с ней родился. - ответил Гарри, подумав несколько минут. –Не думаю, что кто-то знает, почему некоторые люди волшебники, а остальные нет. Гермиона считает, что дело в генетике, и именно поэтому у родителей магов с большей вероятностью появятся дети с магией. Сквибы и магглорожденные видимо исключения.

–Это ответ на вопрос, почему ты можешь колдовать, а не откуда. По твоему тело само производит магию или поглощает из окружающего мира?

–Я точно не знаю.- честно ответил подросток.

– На самом деле оба ответа верные. В каком-то смысле ты не только окружен магией, но она также является частью тебя. Вспомни, когда произносишь заклинание, то, что ты чувствуешь?

–Такое ощущение, что некая сила течет через мою руку к палочке. - ответил Гарри, немного подумав над вопросом. Хотя, он до сих пор не понимал, как данная теория может помочь ему.

– А, понятно. Давай проведем эксперимент. Достань палочку и сконцентрируйся на связи между ней и тобой. Почувствуй магию, которая находится во всех частях твоего тела, а не только в руке. А затем наколдуй Люмос.

–Люмос. -кончик его волшебной палочки тут же вспыхнул так ярко, что Гарри с Кингсли были вынуждены отвернуться от нее. Поттер отменил заклинание и с любопытством посмотрел на свой магический инструмент. –Гораздо сильнее, чем я ожидал.

–Именно этот урок я и хотел преподать тебе сегодня вечером. - радостно воскликнул аврор. –Недостаточно просто произнести заклинание и помахать палочкой. Нельзя игнорировать важность концентрации и состояния ума. Подумай об этом, когда будешь практиковаться. Помни, все заклинания отличаются друг от друга, и подход, который дает лучшие результаты для одного, может не работать для других.

–Как же так?

– Вспомни Патронус. Для его успешного применения важны эмоции и настроение. Но если ты попытались наложить таким же способом Круциатус, то вообще непонятно как он сработает. Впрочем, сам все увидишь.

http://tl.rulate.ru/book/35924/780710