Готовый перевод An Unexpected Proposal / Неожиданное предложение!: Глава 1. Мы встретились глазами(1)

Их взгляды встретились.

Как только Алисия поняла это, то рефлекторно прижала ребенка крепче к себе и услышала громкий стук сердца. Она не могла сказать, принадлежало ли оно ей или малышу, которого обнимала. А может быть, и не хотела этого знать.

- Это твой ребенок?

Алисия почувствовала головокружение, в тот момент, когда услышала вопрос, прозвучавший, словно смертный приговор. И ощутила, как липкие, холодные капли пота, стекающие по спине, заставляли её сжиматься сильнее.

Нестерпимое желание сбежать овладело ею, но сейчас она не могла этого сделать, ведь на руках ребенок.

- Что ж, это не имеет значения, - сказал он, подходя ближе.

Алисия понимала, что это бессмысленно, но все равно пыталась закрыть лицо ребенка, чтобы его не увидел мужчина.

Хотя он унаследовал её каштановые волосы и серые глаза, малыш мало походил на маму, но все же она боялась, что он заметит это.

- Алисия…

Когда он позвал ее по имени, улыбнувшись, щеки девушки вспыхнули, и она опустила голову. В прошлом она любила его и до сих пор помнила слабую улыбку, появлявшуюся на его безразличном лице.

Но теперь он уже не станет улыбаться, произнося ее имя.

- Я же просил тебя не опускать голову передо мной, – тихо сказал он и сильной рукой приподнял подбородок Алисии.

Почувствовав тепло его кожи, она закусила нижнюю губу.

От едва сдерживаемых слез её глаза болели, и она чувствовала, что в любой момент может расплакаться. Несмотря на то, что она знала насколько сильным он был, мужчина, прикасавшийся к ней, был неизменно осторожен.

Этот факт заставил её горло сжаться.

- Не делай этого перед ребенком.

Даже несмотря на то, что она уже забыла о нем, одно знакомое прикосновение смогло с легкостью вернуть ей воспоминания о прошлом.

Алисия резко вырвалась из рук мужчины.

- И что же я, по-твоему, хочу сделать? - уголок его рта слегка приподнялся.

- Возвращайся. Теперь уже ничего не изменить.

Алисия отвела взгляд от мужчины. Но, она знала, что его глаза продолжают пристально изучать её.

- Ничего не изменить? - мужчина печально улыбнулся. – Хах, да. Ты права, ничего не изменить.

На плечи Алисии легли мужские руки.

Она судорожно сглотнула сухую слюну, но выражение ее лица при этом оставалось решительным.

- Пока ты не вернешься.

Когда она попыталась оттолкнуть его, он поймал её руку и коснулся губами тыльной стороны её ладони.

Алисия отвернулась от него, с трудом сдерживая слезы, но безрезультатно. Она все еще не могла забыть тепло, которое дарили ей эти губы.

- Давай вернемся, Алисия.

Мужская рука нежно коснулась её щеки.

Рука, которая долгое время сжимала рукоять меча, была грубой, и от нее исходил слабый запах железа.

- Не могу

- Почему?

- У меня есть ребенок.

- Если бы я беспокоился о ребенке, то не пришел бы.

Глаза мужчины остановились на ребенке. Алисия со свирепым видом прижала мальчика еще сильнее к себе.

- Я не хочу быть постыдным родителем для своего ребенка. К тому же, у тебя уже, наверное, есть жена…

Прежде чем Алисия успела закончить, мужчина приблизился к ней и хищно улыбнулся.

- Жена?

Он был настолько близко к ней, что она почувствовала, как его горячее дыхание коснулось её губ.

Алисия рефлекторно сглотнула и облизнула пересохшие губы.

- Ха! Да, ты права. С сегодняшнего дня у меня будет жена.

Мужчина уставился на Алисию с кривой улыбкой на губах.

И, прежде чем, она успела понять, что он имел в виду, он поднял руку, подзывая к себе своего человека.

- Джозеф.

- Да, милорд.

- Забери мальчика.

- Мама! - инстинктивно почувствовав опасность, ребенок заплакал и потянулся к матери.

- Майкл! - Алисия попыталась дотянуться до мальчика, но не смогла, поскольку её блокировала твердая рука мужчины.

- Что ты делаешь? Не трогай его! Это мой ребенок! Он мой сын!

- Не беспокойся. Я не собираюсь убивать тебя. С этого момента этот ребенок больше не будет безродным, он станет ребенком с благородной кровью.

- Кайбенус!

- Неужели только в этой ситуации я могу услышать свое имя от тебя…

Мужчина горько усмехнулся и наклонил голову.

Алисия разъяренным взглядом уставилась на него, закусив губу.

- Я не отменю своего решения. Если ты хочешь вернуть своего ребенка, будь моей женой. Только так ты сможешь забрать его у меня.

- Ты знаешь, кто он?

- Если бы это было важно, меня бы здесь не было.

- Кайбенус, - слегка дрожащим голосом сказала Алисия, чувствуя, как на глазах снова выступили слезы.

Его ледяной взгляд был пугающим, но мысль о ребенке, не позволяла ей снова сбежать.

- Мне все равно, если у тебя был другой мужчина. И даже, если это ребенок предателя, я воспитаю его, как своего.

- Ты хочешь вырастить ребенка, который даже не знает своего отца?

- Да, - без малейшего колебания ответил он.

Услышав его простой ответ Алисия потеряла дар речи и уставилась на мужчину перед собой, не смея вздохнуть.

Даже сейчас его холодные золотистые глаза сияли, словно солнце.

- Больше не пытайся сбежать от меня, используя, как предлог своего ребенка! Я до сих пор едва сдерживаю желание раздавить это маленькое существо, которое забрало тебя у меня! - зарычал мужчина, словно голодный зверь, схватив Алисию за плечи.

Алисия сжала кулаки и стиснула зубы, чтобы сдержать подступившие слезы.

Даже через одежду, она чувствовала на своей коже жар его больших мозолистых рук, так отчаянно сжимающих её плечи.

Тот год был исключительно кровопролитным.

Все началось с конницы, оставившей после себя голые, выжженные территории.

Всадников было так много, что под их копытами проседала и трескалась земля, была вытоптана вся трава, а кровь проливалась реками на почву, впитываясь подобно воде. Даже после того, как лязг острых мечей, затих, смесь отчаянных криков со стонами умирающих и раненых еще долго не смолкали.

Рыцари королевства Нойштейн, облаченные в сияющие доспехи, отчаянно сражались с врагом, но все они знали, что это было бессмысленно. Чем ближе подходил к ним противник, тем очевиднее становилась разница в навыках и силе.

Они проигрывали.

http://tl.rulate.ru/book/35921/790196