Готовый перевод Inadvertently Invincible / Непреднамеренно непобедимый: Глава 37

Глава 37

Разговор между охотниками продолжался… У многих новая техника вызвала свои мысли на сей счёт.

- Я слышал, Ван Бао говорил, что если мы станем практиковать технику Железной Головы, наша голова может кровоточить, а свернувшуюся на волосах кровь будет трудно вымыть.

- Это значит, нам лучше сбрить волосы, чтобы научиться этой технике, - решительно кивнул самый храбрый охотник.

- Уф... – как-то с сомнением покачал головой другой.

В целом, охотники сильно волновались и это была естественная реакция перед сложным, опасным и болючим процессом обучения. Но что не сделаешь, дабы стать сильнее?

***

Вечером, как и обещал, Линь Фань пришел в дом Ван Бао. Отец его подчинённого вежливо обращался с гостем, отчего парень заволновался. В доме Ван Бао было всего две комнаты: кухня и спальня для Ван Бао и его отца. Во время дождя то тут, то там появлялись протечки, но дом уже отремонтировали.

Для званого ужина старик зарезал курицу и зажарил ее, приготовив очень вкусную еду, что польстило Линь Фаню. После пиршества Ван Бао убрал со стола и пошел на кухню, пока отец Ван Бао сказал:

- Господин, у Ван Бао с ранних лет серьезная болезнь. Мы слишком поздно вылечили его, в результате чего его мозг немного повредился. С ним всегда обращались как с идиотом. Я надеюсь, что господин Линь Фань сможет позаботиться о нем в будущем.

- Не переживайте, Ван Бао - мой человек, и я никому не позволю издеваться над ним, - потягивая чай, пообещал гость, а затем медленно поставил чашку на стол.

Он знал, что отец Ван Бао позвал его на ужин не только для того, чтобы выразить свою благодарность.

Между тем… настал неловкий момент.

- Господин, пожалуйста, примите это, - отец Ван Бао поставил на стол небольшую деревянную коробку и осторожно подтолкнул ее к Линь Фаню.

До этого момента парень улыбался, но теперь его улыбка постепенно исчезла, и он отодвинул от себя деревянную коробку:

- Дядя, вы меня унижаете. Я уже сказал, что Ван Бао - мой человек, мне от него ничего не нужно, поэтому я не приму это. В общем, спасибо за ужин, но меня есть еще кое-какие дела, мне пора возвращаться.

Не задерживаясь, дабы избежать уговоров по приёму подарка, Линь Фань встал и вышел на улицу, затем сказал:

- Ван Бао, я пойду домой, и не забудь завтра вовремя отчитаться перед мастером.

- Да, лидер! - бодро ответил Ван Бао, а старик нервно подтолкнул его в бок:

- Тупица, проводи гостя.

- Нет, нет, я могу уйти сам, Ван Бао не нужно меня провожать, - заверил Линь Фань, после чего покинул дом своего подчинённого.

Он не хотел больше принимать другие подобные приглашения после посещения дома Ван Бао. Это был не подарок, а подкуп, и Линь Фаню это не требовалось. У него с собой была огромная сумма денег, более 10 000 серебряных денег, которых хватило бы на всю его жизнь в этом мире.

К чему обдирать своих подчинённых?..

http://tl.rulate.ru/book/35891/2223741