Готовый перевод Snow song: cold villain dreaming of peace / Песня снега: холодная злодейка, мечтающая о покое: Глава 2.

После того происшествия, когда силы Снежаны проснулись, все на какое-то время действительно утихло. Девочка была счастлива, так как семья оставила ее в покое, обращаясь к ней лишь изредка. С ней постоянно рядом находился Фрост, которого признали, как единственного человека, который мог усмирить неконтролируемую силы сестры. А издевательства от остальных братьев утихли, так как те слишком сильно боялись за свою шкуру.

У них в семье установился напряженный нейтралитет, который свелся к сути: «мы тебя не трогаем, и ты не трогай нас». Если бы на месте Снежаны был какой-нибудь другой ребенок, тот наверняка бы плохо воспринял идею разделения со своей семьей. Но для девочки, чья жизнь постоянно состояла из унижений со стороны матери, равнодушия со стороны сестер, издевательств со стороны братьев, и полного безразличия отца, это было благословением.

Рядом с ней был только Фрост, который любил ее и которого любила она, единственный человек в этой жестокой жизни, к которому она была привязана, ее все устраивало. Это была прекрасная возможность побыть наедине с собой и попробовать овладеть своими силами, чтобы те не вырывались из-под контроля в моменты испуга. Это и правда было нужное решение, хотя это и не казалось ей такой уж хорошей идеей. Но раз Фрост сказал ей, что это нужно сделать, то…

Кто она такая, чтобы спорить с ним? В конце-то концов, ее брат наверняка лучше знает, что нужно делать, поэтому ей оставалось только последовать его словам, и действительно попробовать овладеть своими силами.

Именно поэтому она старалась следовать его совету и научиться управлять своими силами, но это казалось просто невозможным, потому что та, казалось, спала. Ее не удавалось дозваться, и Снежана почти уже подумала, что никогда не сможет больше ее вызывать.

Знала бы она, что произойдет в будущем, молилась бы за это Атесу и Согуку.

Все и правда было тихо и спокойно некоторое время, но потом над ней начали издеваться. Началось все с того, что внуку одного из старейшин, который был золотым ребенком, приглянулась эта красивая девочка, имеющая необычные белые волосы и ярко-голубые глаза. Но Снежана, что вполне можно было понять, не оценила предложенной чести в ультимативной форме стать его служанкой и отказала на глазах у всей остальной ребятни. 

Конечно, она была тихой и спокойной девочкой, но ее нельзя было назвать очень мягкой или ведомой. Скорее она походила на тихую горную речушку, которая вроде бы извивается и гибко петляет, уступая земле, но при этом упорно прокладывает себе путь вперед, никогда не замерзая. Мягкость и сила одновременно. Снежана, чей характер закалила нелегкая жизнь и ненависть семьи, не готова была прогибаться под какого-то неизвестного ей парня, который родился с золотой ложкой во рту.

В конце-то концов, она его в первые в жизни видит, даже несмотря на то, что живет в маленьком поселение, где от силы наберется с два десятка домов.

Отказ Снежаны невероятно сильно оскорбил богатенького избалованного мальчишку, который привык, что ему по щелчку пальцев дают то, что он хочет. Особенно сильно его разозлило то, что та сделала это на глазах у его подчиненных и остальных детей поселка. И, не стерпев собственного унижения (он так посчитал, потому что она отказалась), он начал мстить ей за это. Сначала, просто дергая за хвостики или рвя на ней одежду. Снежана молча терпела, потому что привыкла к такому от братьев. Вмешивать в это Фроста девочка не считала нужным. Ведь тот только пострадает зазря, так как старейшины племени были самыми богатыми и имели самую большую власть. Никто не смел идти против них, поэтому их сыновья и внуки всегда могли делать, что хотели.

       Она надеялась, что это ему скоро надоест и тот отстанет от нее. Ведь если не реагировать на него, то ему и вправду скоро надоест. Но как бы не так. Безнаказанность штука такая...

       Вот и сейчас. Вскоре, видя свою абсолютную безнаказанность, мальчишка пошел в ва-банк и, как-то подкараулив ее вместе со своими дружками, жестоко избил. Снежана молча терпела боль, не позволяя насладиться ее страданиями. Те пришли в бешенство и, наверное убили бы ее, если бы вовремя не подоспел Фрост. Тот отогнал их от сестры и отнес малышку к знахарке. Вскоре ее раны зажили, и она снова начала как ни в чем не бывало показываться на улице. Это очень злило ее обидчика. Он пытался навредить маленькой Куме, но за сестрой зорко наблюдал Фрост, не позволяя ее обижать.

       Но как- бы тот внимательно не следил за ней, постоянно находиться рядом он не мог. Случилось так, что ему надо было уехать надолго вместе с отцом. Именно этим и воспользовались эти изверги, чтобы напасть на беззащитную Снежану.

http://tl.rulate.ru/book/35841/782129