Готовый перевод Snow song: cold villain dreaming of peace / Песня снега: холодная злодейка, мечтающая о покое: Предисловие автора

Это альтернативный мир отомэ-игры [Прекрасная огненная дева-феникс: любовная битва, исцеляющая сердца и приносящая весну!].

В этом мире есть два бога: Бог первозданного (первородного) огня Атес, который несет ответственность за жизнь всех живых существ и которому поклоняется весь мир, и Бог вечного льда и холода Согук, который стремится сковать весь мир оковами вечной мерзлоты. Поэтому Атеса обожают и ему поклоняются, а Согука ненавидят и боятся. И всех, кого считают его потомками, будут избегать и бояться, считая злыми, равнодушными и жестокими.

Есть легенда, что раз в сто лет весь мир бывает скован оковами вечной мерзлоты, так как Согук вырывается на свободу из оков Атеса и стремится захватить всю власть на земле. Тогда происходит битва между двумя богами. Если Атес проиграет, мир исчезнет под оковами вечного льда. Однако он каждый раз побеждает, ведь каждый раз он специально разбрасывает по миру божественные искры, благодаря чему рождаются магически одаренные дети-фениксы.

Это некий фэнтезийный мир, где живут сразу несколько рас: гномы, орки, тролли, драконы, дроу, оборотни, фениксы, дриады, нимфы, русалки, минотавры, призраки, нежить, ведьмы, люди и зимние духи, которых почти не осталось в живых. В основном у них царит мир, хотя иногда и могут происходить конфликты. Людей недолюбливают из-за их чрезмерной жадности и гордыни, которая заставляет их стараться поработить другие расы, но их нельзя назвать совсем уж презираемыми. Однако, если родился человек-феникс, своего рода жрица или жрец бога Атеса, ее будут почитать и превозносить, так как она имеет отношение к Богу Тепла и Жизни.

Предупреждаю, что в первом томе, как таковой, попаданки нет. Есть только обычная девочка, которую ненавидят почти все, с несчастной судьбой. Ее память о прошлой жизни пробудится примерно к концу первого тома. А пока вы можете наслаждаться действиями ребенка, а не попаданки.

Если это вас еще не отпугнуло, то приятного вам чтения)

P.S. Судя по всему, первый том будет довольно большим.

http://tl.rulate.ru/book/35841/777989