Готовый перевод The Kicked Out S-rank Appraiser Creates The Strongest Guild / Изгнанный оценщик S-ранга создаёт самую сильную гильдию: Глава 26 [2]

— Юган?! Неужели вы тот самый Юган?

— Сакума, ты его знаешь?

— Не то чтобы знаю, просто этот человек — авантюрист S-ранга.

— S-ранга?!

— Да, всё верно. Я тот самый Юган, авантюрист S-ранга.

Мужчина с бесстрашной улыбкой подошел к Монике и остальным.

«Этот человек — авантюрист S-ранга? Человек, который может добраться до самой глубокой части подземелья в одиночку? Наш отряд из тридцати человек приложил огромные усилия, постоянно подстраиваясь под окружающую обстановку, чтобы добраться до этих мест… А он отправился сюда, рассчитывая лишь на свой меч».

Моника быстро забыла о своей недавней панике и теперь серьезно наблюдала за стоящим перед ней авантюристом. На первый взгляд он казался худым, но в его движениях не было никаких пробелов, а в его костюме и длинном мече чувствовалась огромная магическая сила. Монике казалось, что как бы она ни старалась, ей никогда не удастся превзойти его.

— Почему авантюрист S-ранга находится в таком месте? — спросила Сакума.

— До меня дошли слухи, что в этом подземелье появился «бронированный дракон». Я проделал весь этот путь, чтобы проверить информацию, и, похоже, слухи оказались верны.

Юган указал большим пальцем на небольшой холм в конце дороги, место, окутанное белой непрозрачной дымкой.

— Я уже проверил. Там босс подземелья.

— Босс подземелья?!

— Получается, это самая глубокая часть подземелья?

Авантюристы начали удивлённо переговариваться. Они наконец-то добрались до того места, где обитал босс.

«Мы достигли самой глубокой части подземелья, даже не заметив этого».

Моника была немного ошеломлена, не зная, как относиться к этому факту.

— Изначально я сам планировал разобраться с ним, но…

Юган выглядел расстроенным.

— Боевые слоны, которые обитают рядом с ним, сильно мешают. Похоже, он не предназначен для того, чтобы одолеть его в одиночку. Поэтому, почему бы нам не поработать вместе?

— Поработать вместе?

— Я присоединюсь к вашему подразделению.

— ?!

— Мы сформируем единый фронт и победим главного босса. Я передам права управления вам, «Хранителям Волшебного Древа», в обмен на все предметы, выпавшие из монстра. Как вам такое? Я думаю, что это неплохая сделка.

Моника и остальные посмотрели друг на друга. Все они испытывали некоторое замешательство.

Юган оглядел подразделение Моники.

— Насколько я вижу, ваша группа… состоит из 29 человек. Максимальное количество отряда составляет 30 человек. Это довольно удобно, не придётся спорить о том, кому уйти.

Сказав это, Юган озадаченно наклонил голову, внимательнее рассматривая их отряд.

«Что? В этом подразделении много щитоносцев. Арьергард, вероятно, является сердцем атаки, но дисбаланс всё равно слишком большой. И их лица. Поскольку это Хранители Волшебного Древа, то я решил, что это отряд Лилианны, но… я никого не узнаю. Это недавно созданное подразделение?»

Несмотря на некоторое недоумение, Юган продолжил бесстрашно улыбаться.

«Ну… для нас это довольно удобно?».

Моника посмотрела на подруг, на их лицах тоже можно было увидеть нерешительность.

— Скажу вам честно, этот босс довольно сильный, даже для меня, авантюриста S-ранга, это крепкий орешек. По-видимому, ваш отряд больше сосредоточен на защите, а вот с атакой наверняка есть проблемы. Ведь так? Если вы хотите бросить вызов боссу, я думаю, что вам лучше добавить меня в группу.

— Ну, на самом деле, у нас не было задачи захватить подземелье.

— Эм? О чём это вы?

— Мы хотели повысить наши навыки и ранги… На этих уровнях мы собирались выполнить задания, чтобы повысить свой ранг.

— Что? Серьезно? Вы зашли так далеко, чтобы просто повысить свой ранг?

— Да. Мы отправились сюда по указанию одного человека, который нас тренировал… он специализируется на оценке…

— Оценщик?..

Юган был удивлён и разочарован.

«Похоже, они не шутят. Эти ребята пришли в самую глубокую часть подземелья, потому что им так сказал оценщик. Значит, большинство из них ещё совсем зелёные?»

Хотя Юган заметил, что некоторые бойцы авангарда выглядели как ветераны, но если присмотреться к Монике и Юфине, можно было увидеть некоторую невинность, свойственную подросткам. Сакума выглядела как ученик тренировочного центра (эквивалент современного ученика младших классов средней школы).

«Тем не менее, я как-то должен убедить этих ребят бросить вызов боссу… это сложно».

Юган нахмурился, понимая, что столкнулся с неожиданным для него препятствием. Последние несколько лет он работал в соло, поэтому он не был особо силен в том, чтобы достигать консенсуса через переговоры.

В это время сзади послышались сердитые крики и звон металла.

— Что на этот раз?

Когда Юфина обернулась, она увидела отряд Себастьяна, сражающийся со стаей сфинксов. Они неуклонно приближались к ним. По их внешнему виду было очевидно, что они в ярости.

— Они здесь! Отряд Себастьяна!

— Эм… они выглядят довольно злыми, — сказала Сакума, прищурившись.

— Ого… Видимо, они недовольны тем, что вы попытались украсть у них славу, — ответил Юган, выглядя отстранённо.

— Украсть славу?

— Вы опередили их в захвате подземелья. Если оставить всё как есть, то скоро здесь может вспыхнуть битва.

— Не может быть. Они не сделают этого…

— Битва… Хоть мы и находимся в подземелье, но согласно закону — авантюристам нельзя нападать друг на друга, — нервно воскликнула Сакума.

— Ну, хотел бы я надеяться, что так оно и есть.

Юган заложил обе руки за спину, принимая скучающую позу.

— Себастьян славится тем, что когда начинает злиться, у него функционирует лишь одна извилина. Судя по его поведению, он может на вас напасть.

Себастьян и его люди также заметили присутствие отряда Моники.

— Капитан! Я вижу их подразделение!

— Понятно! Подготовь штурмовой отряд, который возьмёт на себя ответственность! Мы нанесём упреждающий удар!

Моника и её люди расстроились.

— Какого чёрта? Они формируют штурмовой отряд, — сказала встревоженная Юфина.

— Будете сражаться с ними? Или с босом? Выбирайте одно из двух, — любезно заметил Юган.

— Что? Они и правда решатся на это?

— Ну, давайте, давайте! Мы будем вашими противниками! — с энтузиазмом воскликнули двое воинов.

Некоторые из них были готовы принять вызов.

— Эй, ребята, значит, вы решили остаться здесь? Тогда простите за беспокойство, — раздражённо ответил Юган.

— Эй! Давайте уже захватим это чёртово подземелье, — сказала Юфина. — Кажется, они готовы сражаться. Даже если мы выиграем в суде, это не стоит полученных травм. Давайте захватим подземелье, возьмём право на управление и вышвырнем их отсюда.

— Верно. Это кажется лучшим решением.

Сакума согласилась и эти двое посмотрели на Монику.

— Ну, ладно. Раз вы обе так считаете…

Моника повернулась к Югану.

— Мистер Юган, не могли бы вы заключить с нами контракт?

— Хорошо.

Юган улыбнулся.

— Я получу предметы, которые выпадут из босса… договорились?

— Да. А нам достанется право на управление подземельем.

— Хорошо. Контракт заключён.

Моника и Юган обменялись эмблемами гильдий на своей одежде. Это был способ заключения неформального контракта между авантюристами разных гильдий.

— Босс находится за этой дымкой. Следуйте за мной!

Юган побежал в сторону плотного белого тумана. Подразделение Моники последовало за ним.

«Ху-ху… Главное, чтобы вы вступили в битву. Впоследствии можно изменить условия контракта».

Юган дерзко улыбнулся, что, конечно же, не могли видеть ни Моника, ни другие.

В конце концов, все они растворились в тумане. То место, где недавно стояло подразделение Моники, тоже покрылось густым туманом, словно за ними закрылась невидимая дверь.

Отряд Себастьяна последовал за подразделением Моники, но по какой-то причине их направление было искажено, и, хотя они шли прямо, туман вернул их в то место откуда они пришли.

http://tl.rulate.ru/book/35836/1535528