Готовый перевод Fantasial Apocalypse / Апокалипсис Фантазий: Глава 176: [Настоящая Семья ]

— Что ты здесь делаешь? — прозвучал ледяной голос, эхом раздавшийся в комнате. Перед обладательницей этого голоса стояли две женщины, каждая на своем конце дивана. У одной из них были светлые волосы до плеч и красивые небесно-голубые глаза. Она изящно пила чай, с любезным, но уважительным выражением лица. Другая женщина была средних лет, лет сорока с небольшим. У нее были черные волосы, тонкие, как карандаши, брови, изящно очерченный нос и соблазнительные красные губы. У нее были карие зрачки, и ее движения были изящны, ясно показывая ее высокий статус. На коленях у нее сидел белый кот с черными полосками, похожий на тигра.

— Лейла, садись и присоединяйся к нам, — позвала светловолосая девушка и пригласила вновь прибывшую женщину. Это была Лейла Бандо, старшая сестра Аллена. А другая сторона была также чрезвычайно связана с Алленом, принцессой мафии; МИА Бьянки.

— Я спрашиваю, МИА, что здесь делает эта женщина?! — сердито спросила Лейла, указывая на другую женщину.

— Так вот как ты встречаешь свою мать, Джудит? — Женщина проигнорировала отношение Лейлы и спросила, ставя чашку обратно на стол.

— Матушка?! — фыркнула Лейла. — Ха! Я не помню ни одного человека, которого мы все еще могли бы назвать мамой! И пожалуйста, сделай мне одолжение, никогда больше не используй это имя. Я — Лейла, Лейла Бандо, единственная семья Аллена, и мне очень жаль это говорить, но наши родители давно умерли! У меня есть только Аллен и у Аллена есть я для семьи.

— Как бунтарски… — улыбнулась женщина. — Ты все еще ничуть не изменилась, моя дорогая Джудит.

Лейла фыркнула от отвращения, что ее назвали милой. — Ты забрал у меня моего трехлетнего сына, украл немного денег, собрал свои вещи и уехал. Тебе не кажется, что ты должен мне кое-что объяснить?

Женщина все еще улыбалась, но ее глаза сузились, а голос стал холодным. — Мы пытались найти вас, но так и не нашли ни малейшего намека на ваше местонахождение. Кто бы мог ожидать, что 12-летняя девочка вместе со своим 3-летним младшим братом сможет изменить свои имена и жить совершенно тихой жизнью? Вы даже стерли самую маленькую подсказку, которую можно было бы найти… даже будучи гением, имеет свои пределы… вы знаете?

— Я думаю, что ты получил это от меня. — Женщина, которая называла себя Лейлой и матерью Аллена, завершила свою речь словами: «Ничего страшного, это просто факт». Бесстыдно называя себя гением. — Если бы не Мисс МИА здесь, я бы не смогла увидеть своего любимого сына… О, бедная я… — сказала женщина, вытирая салфеткой уголки глаз. — Я вам очень благодарен, Мисс МИА Бьянки.

— МИА! Как ты мог…?

МИА подняла чашку и динка, полностью игнорируя жаркий спор двух женщин. Затем она бросила быстрый взгляд на женщину, стоявшую перед ней. — О, пожалуйста, я никогда не собиралась этого делать… — тихо сказала МИА. — Разве ты не хочешь сказать, что пошел по моему следу и начал контрразведку? Миссис Эйми Виллафлорес… только потому, что я расследовал загадочное прошлое одного юноши, вы сразу же предположили, что что-то было подозрительно и сумели достичь понимания…?

— Вы действительно очень страшны… я думаю, что ваше заявление о том, что вы гений, не было необоснованным. — Возразила МИА. — Хо… — на лице Эйми все еще была обычная улыбка, как будто ее не смутили слова Мии. — Я действительно не уверен, и я никогда не ожидал, что мои давно потерянные дети, которых я думал, что никогда не найду снова в этой жизни, будут вовлечены в это. Я просто хочу знать, кто имеет наглость пытаться расследовать нашу семью-хотя, — ее голова повернулась к Лейле. — В тот момент, когда я увидел вашу фотографию, на которой было написано Лицо этого непокорного ребенка, даже если бы она стала старой и дряхлой, я, конечно, узнал бы свою собственную дочь.

— Так вот кто такие матери… — лицо Эйми стало серьезным, а затем нежным, когда она спросила: — как мой сын?

— Ты не имеешь права называть Аллена своим сыном?! — Лейла взорвалась от гнева. Видя такое несвойственное Лейле поведение, МИА не могла не удивиться. По какой причине Лейла забрала Аллена и оставила их семью? Из различных расследований, МИА как-то знает немного, но это не достаточно, чтобы знать правду о деле. В то время Лейле было всего около 11-12 лет, когда она забрала Аллена из их семьи, изменила их имена на новые и жила в такой жизни. Она ничего не говорила своему младшему брату, хотя все это время была его опекуном. Она действительно не может понять, как молодая девушка, которую все еще можно считать ребенком, сделала все это сама. Это просто немыслимо! — Крис всегда будет моим сыном, Джудит! Выражение лица Эйми изменилось, и улыбка исчезла с ее лица. — Знаешь, что я почувствовала, когда потеряла тебя и Криса? Я чуть с ума не сошел, разыскивая тебя! Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе! Ни одного дня за эти 14 лет!!

— Только из-за твоей шутки ты отнял у меня моего сына!!? — Голос Эйми повысился, когда она начала кричать. — Разве это приемлемо??

Белый кот у нее на коленях отскакивает и приземляется на землю; внезапно он становится больше, пока не превращается в огромного белого тигра с саблевидными клыками. Саблезубый тигр… и к тому же мутировавший… Миа была удивлена появлением монстра. Гррр!! Он начал рычать на Лейлу. Однако, кроме Лейлы, там был еще и монстр… электрические искры начали появляться вокруг него, когда он шагнул вперед, по-видимому, защищая Лейлу. Это был Сигбин, прирученный зверь Аллена. — Не надо мне этого говорить!! Когда это ты обращался с нами, как со своими детьми? Вместе с этим человеком! Вы же видели в этом не что иное, как орудие для вашего богатства!!

— Что ты такое говоришь?! Я никогда—

Лейла фыркнула: — Я всегда подчинялась тебе и всем прихотям этого человека с тех пор, как была маленькой, однако я не могу позволить тебе использовать даже Аллена только из-за твоего эгоизма!

— Только потому, что он мальчик, только потому, что он унаследует компанию в будущем, только из-за всех этих бессмысленных причин ты можешь осложнить жизнь моему младшему брату!? Не заставляй меня смеяться!!

— Мне было очень тяжело учиться, преуспевать во всем, не было времени играть, общаться с друзьями… вот почему я знаю, насколько тяжелая была такая жизнь. — Из ее глаз потекли слезы. На ее лице появилось страдальческое выражение. — Знаешь что? Каждый вечер, после занятий у своих строгих наставников, он приходил ко мне и плакал.

— Но он не стал бы делать этого перед вами, потому что боялся, что вы рассердитесь…

— Когда я сказал тебе, что Аллен был недоволен этим… ты помнишь, что ты сказал мне тогда?

— !?

— Ты сказал: «Иногда счастье не всегда может быть в наших руках. У нас есть долг и обязательства, которые мы должны выполнить, и Крис должен узнать это заранее… он несет большую ответственность! Вы не можете испортить его и погубить! В любом случае, когда он будет стоять на вершине в будущем, он получит все, что хотел, и он станет счастливым!» — говоря это, у тебя такой безумный взгляд на лице, что я начинаю бояться того, что может случиться с моим братом…

— Но ведь то, что я сказал, не было ошибкой!

— Ошибаешься? Что вы знаете о правильном или неправильном?! — Закричала Лейла. — Я все еще терпела и пыталась скрыть привязанность и счастье, которых он хотел, отдавая ему свое время и любовь. Но потом ты сделал это снова…

— Вы действительно дали ему договорный брак, хотя ему все еще было 3 года!? — Лейла безумно смеется, а по ее щекам текут слезы. — Ради всего святого, он все еще мальчик! Со всеми его страданиями, по крайней мере, позвольте ему выбрать, на ком он женится в будущем!

Лейла внезапно фыркнула. — Кроме того, как будто я соглашусь, чтобы он женился на ком-то, кого я даже не встречала раньше? Кто знает, что она была за человек!!

Слушая их разговор, МИА встала, налила чай в чашку и протянула ее Лейле. — Спасибо, — Лейла остановилась и взяла чашку, выпила ее и продолжила, — и поэтому я тщательно все спланировала… я наняла несколько человек снаружи, чтобы сделать нашу новую поддельную личность. С некоторыми семейными связями и некоторыми деньгами, это было немного легко… поэтому я взял Аллена и убежал из этой птичьей клетки дома!

— … …

— Сначала это было очень тяжело… я иногда думал о возвращении, но все равно упорствовал. Единственный, на кого он может положиться — это я… его единственная сестра!

— Затем произошел несчастный случай или, может быть, наоборот, повезло… когда мы стали безбилетниками, чтобы покинуть страну; корабль, который нес нас, попал в аварию. Мы упали в море, но все же, я попытался защитить Аллена, однако, его голова была поражена одним из грузов. Я запаниковал и чуть не сошел с ума, сожалея о своей глупости, но, к счастью, один старый филиппинец спас нас, взял нас с собой и в конце концов, рассказав какую-то историю, которую я, конечно, придумал, нас усыновил старик, который жил один… он был очень добр к нам, относился к нам как к своим настоящим детям, но спустя годы он ушел. И вот, мы снова остались одни. — Рассказывала Лейла, сидя рядом с Мией. — И все же одно нам повезло. Из-за этого несчастного случая Аллен потерял свои воспоминания, эти болезненные воспоминания были забыты, и я приветствовала это! Такое чувство, что у нас действительно есть новая жизнь, новая личность… для меня Аллену не нужно вспоминать эти бесполезные воспоминания…

Неужели она настоящая?! Две другие женщины в комнате почему-то думали то же самое, глядя на Лейлу. А что с этим фильмом вроде сеттинга? И все же, организованный брак в наши дни? Даже в ее семье не было такого захватывающего события… Мия задумалась про себя. Однако, чтобы думать, что у Аллена есть драматическая жизнь… тайный преемник уважаемой семьи…

МИА подумала о безвременной кончине Лейлы в их прошлой жизни. Именно по этой причине Аллен, хотя и стал чрезвычайно известным во всем мире, так и не узнал всей правды о своей личности…

И без ее любопытства о ее возлюбленной личности, которые сделали ее хотела знать о нем все, она никогда бы не наткнулась на такой вопрос… Ну, если бы не часть их истории, который мне показался подозрительным, особенно Лейлы противоречивой информации от ее работы резюме, я даже не думаю об этом…

Затем она копает и копает, даже до такой степени, что тайно использует сверхчеловеческую силу на Лейле; психометрия, которой обладала ее мать. Она не могла полагаться на правительственные записи, так как, сколько бы она ни искала, теперь, когда большинство мест были захвачены монстрами, она не найдет их снова. Таким образом, у нее нет другого выбора, кроме как использовать такой грубый способ познания истины. Так же, как они говорят, даже если любопытство убивает кошку, это инстинкт, чтобы открыть неизвестный таинственный ящик, который может содержать что-то внутри…

Так что она сделала это… и она действительно нашла что-то невероятное. Даже ее мать, Ся, не могла в это поверить!

http://tl.rulate.ru/book/35809/961623