Готовый перевод Fantasial Apocalypse / Апокалипсис Фантазий: Глава 2.

Глава 2: Начало после конца.

— Т... ты...?! — с большим трудом восстановив своё зрение, Аллен увидел перед собой девушку и испугался так, что душа его чуть не вылетела из тела. Перед ним стояла блондинка с короткими волосами и голубыми глазами, которую он уже видел много раз до этого. — Миа!? — Твой мозг утек в канализацию; конечно, это я, великая Миа Бьянки! Не смей забывать об этом, идиот! — Миа Бьянки. Девушка, которую он когда-то считал ценным товарищем. Одна из [Десяти Королей]. Безумная принцесса. Но она должна быть мертва... разве нет? Она здесь... потому что это сон? Почему она столкнулась здесь со мной? Кроме того, разве здесь не было моего учителя, мисс Грейс? Тогда почему Миа... здесь? — Это не сон, если это то, о чём ты подумал. — Как будто читая мысли Аллена, Миа улыбнулась. — ...!? — Я вытащу тебя из класса, нам нужно поговорить. — Теперь, когда я об этом вспомнил... — Аллен вспомнил, что обнимал мисс Грейс из-за переполняющих его эмоций, но потом, услышав ностальгический голос, он внезапно получил удар по голове. На самом деле, этого было недостаточно, чтобы он потерял сознание, но он получил ещё один порочный удар и пинок после него. Также, человек, который ударил его, бил сильно и без колебаний, что было несомненно тяжело перенести для такого хрупкого мальчика, как он... Поэтому бедный ребёнок сразу же потерял сознание. После этого, его утащила Миа под ошеломлённые взгляды людей. ***

— ...Не сон...? — Прежде всего, если ты думаешь, что всё это сон, ты сильно ошибаешься. Это реальность. Это мир перед апокалипсисом. — Реальность... о чём она говорит? — Если ты мне не веришь, я ничего не могу с этим поделать. — Подожди, просто подожди. Ты... Ты говоришь, что это реальность? Ты шутишь? — осторожно спросил Аллен. Из всех странных событий, произошедших в его жизни, он никогда не испытывал ничего более странного, чем это. В его голове была путаница. Если бы было слово, чтобы описать его нынешний ход мысли, это было бы "нелепо". — Нет. Хотя я не знаю, был ли апокалипсис всего лишь сном или мы действительно вернулись в прошлое, но этот мир реален. На самом деле, была только одна причина, почему я пришла сюда, я искала тебя. О, точно, я также встретила Кеннета, прежде чем пришла сюда. — Услышав это имя, Аллен нахмурился. Увидев его реакцию, Миа сверкнула горькой улыбкой и тихо пробормотала: — Значит, ты узнал... — Где он? — Миа не ответила, она потянулась за чашкой кофе. — Его не стало. Я убила его. — Глаза Аллена расширились от шока. Что она только что сказала? Убила его? Он никогда не ожидал, что она сделает что-то подобное. Разве Кеннет не её возлюбленный? — Он ничто иное, как предатель... — сказала Миа холодным голосом. Её лицо исказилось от отвращения. — Во всяком случае, он не похож на нас. Он ничего не помнит или, может быть, ещё не знает. О, точно, он же уже мёртв. — Понятно. — только это, больше Аллен ничего не сказал, потому что есть шанс, что Миа не делала этого, тогда, если они встретятся прямо сейчас. Он не сможет простить его. — Что насчёт других? — Пока что, не знаю. Только у этого идиота и у тебя я смогла вспомнить имя, адрес и страну. В любом случае, ты только что восстановил свою память, я права? — Да. Из того, что я вспомнил, я должен был умереть, а затем я внезапно проснулся, как будто у меня был кошмар. — Кто тебя убил? Даниэль? Другие? Или демоны... — Я убил себя сам. — Ха-а!? — рука Мии, которая поднесла чашку к рту, застыла. Её взгляд мгновенно выстрелил в его сторону. — Что? Ты покончил жизнь самоубийством? — Аллен вздохнул. — Да. Не только Даниэль и другие, Келти тоже предала нас. Я собирался отомстить за тебя и преследовать Даниэля и других, поэтому посоветовался с ней, но, как ты можешь видеть, она схватила меня и рассказала мне обо всём; в том числе о Кеннете. Отчаявшись, я убил себя... — Сухой смех просочился из губ Мии, а затем она посмотрела на него жалким и все же насмешливым взглядом. Это заставило Аллена почти захотеть ударить её по лицу. — Итак, мы похожи, однако, ты точно идиот. Я предполагаю, что Келти схватила тебя и хотела, чтобы ты присоединился к ней, не так ли? Почему ты этого не сделал? "Келти никогда не убьёт тебя, дурачок." — Миа подумала об этом, но решила не говорить. — Перестань подшучивать. Как будто я собираюсь стать рабом для этих демонов! — Справедливо~

Миа беспечно пожала плечами. В этот момент, Аллену наконец удалось у

— Ты должен был быть благодарен, что я не убила тебя, сволочь,— сказала Миа, стиснув зубы. — Этого недостаточно для твоего греха.

Аллен не ответил и только горько улыбнулся. Конечно, он никогда не забывал об этом. Его непростительный грех по отношению к ней. Убийство её единственного младшего брата. Аллен пожал плечами и медленно встал. У него есть ещё очень много дел и вещей, к которым ему нужно подготовиться. Теперь, когда он знает, что произойдёт, он никогда не допустит повторения прошлых событий. Аллен подумал о том времени, когда умерла мисс Грейс, после того как спасла его. О тех одноклассниках, которые сделали из него приманку, чтобы убежать из школы. И, прежде всего, о своей сестре, которая пришла, чтобы спасти его, но попала в плен к монстрам и была съедена. Все эти вещи больше никогда не повторятся. Через три дня начнётся апокалипсис. Я могу сделать много вещей за эти три дня.

Миа просто холодно смотрела на него, но уголки её рта слегка поднялись вверх. Она наслаждалась этим.

Когда Аллен начал подходить к двери, она внезапно открылась, и перед глазами появилась знакомая фигура. — Лирия,— произнёс он. Это была Лирия Дель Кон, верный телохранитель и слуга Мии. Несмотря на начало апокалипсиса, Лирия все ещё была верна Мие и её брату. Она всегда была с ними, защищая их. Эта безграничная преданность заслужила восхищение Аллена.

— Приятно познакомиться с тобой или я должна сказать, давно не виделись, мистер Аллен,— поклонилась Лирия, в знак своего приветствия.

— Лирия, ты... — Нет, она ничего не помнит,— небрежно произнесла Миа, допивая свой кофе. — С возвращением, Лирия. Ну и, как дела?

— Всё сделано по желанию госпожи,— ответила Лирия.

Миа кивнула головой и продолжила пить кофе.

— Лирия, что Миа приказала тебе?— Аллен был полн любопытства, поэтому он не мог не спросить её.

— И ты действительно ничего не помнишь?

Лирия обернулась и показала Аллену яркую улыбку. — К сожалению, нет, но я много слышала о вас, и о предстоящем апокалипсисе от моей госпожи. А также, моя госпожа приказала мне закупить и подготовить немного оружия.

Аллен оглянулся на Мию, но она смотрела в окно, не заботясь о нём.

— Ты веришь в "это"?

— Да,— без колебаний ответила Лирия. — Даже если бы моя госпожа сказала мне, что завтра солнце встанет с запада, я бы поверила ей.

Аллен криво улыбнулся, заметив её выражение. — Ты действительно не изменилась, Лирия, или я должен сказать, что ты никогда не изменишься, независимо от того, сколько лет пройдёт.

Выражение на лице Аллена было таким, которое он никогда не показывал до этого. Оно было нежным и спокойным, но немного одиноким. Эти слова были также теми словами, которые она сказала ему, когда он спросил, как она может доверять словам Мии. Ведь Миа сказала, что с ней ничего не случится и дала приказ выманить четырёх монстров Уровня 9 самостоятельно. Таким образом, над её преданностью можно либо насмехаться, либо восхищаться ей.

Выражение лица Лирии изменилось, когда она увидела выражение Аллена. Он не был красавцем, и не был уродлив. Он выглядел обычным, с черными волосами, темно-карие глаза, но в этот момент, она почему-то не могла не покраснеть, и прищурить свои глаза. Он смотрел на неё так, как если бы он увидел своего давнего потерянного драгоценного друга. И это выражение сильно потрясло чувства Лирии.

— Что-то не так?

— Нет, нет! Ничего!— тем не менее, она не могла признать, что восхищённо смотрит на Аллена, и поэтому она быстро отвернулась от него.

— Разве...

Аллен не заметил выражение Лирии и просто качнул головой. В этот момент…

— Эй, плейбой. Не смей запугивать мою слугу, иначе я выколю тебе глаза,— прозвучал холодный голос Мии.

— Госпожа?!

— Что ты имеешь в виду под запугиванием?— Аллен усмехнулся, почесывая голову.

— Теперь, когда печально известная Безумная Принцесса смотрит на меня с таким страшным лицом, я думаю, пришло время уйти.

Услышав слова Аллена, Лирия посмотрела на свою госпожу. Она заметила, что Миа дала Аллену серьезный взгляд, и не могла не выпустить улыбку.

— Потеряйся.

Миа кивнула, выглядя при этом чрезвычайно серьёзно. Пожав плечами, Аллен подошёл к двери. Затем он остановился и бросил взгляд на Мию, сказав:

— Рад тебя снова видеть, Миа.

"Я действительно рад повстречать тебя вновь",— подумал про себя Аллен. Глядя на его спину, холодное выражение Мии постепенно смягчилось, а её красные мягкие губы показали улыбку.

— Глупый...

Это были сладкие слова, которые произнесла Безумная Принцесса.

— А я такая же идиотка, как и он....

http://tl.rulate.ru/book/35809/778096

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
спасибо
Развернуть
#
Ранобэ в который гг возвращается в прошлое интересны, но зачем надо добавлять других людей с памятью о будующем ? (Это понижает настрой читать это ранобэ)
Развернуть
#
Полностью согласен с коментарием. Меня сразу сильно расстроил данный факт, теряется уникальность гг. Да еще и все приготовления сделала девчонка а не он сам. Возникает вопрос а кто гг. Крч многие помнят многие знают полное дерьмо. И если автор думал что это добавит уникальности его произведению, то ох как он ошибся. Одним росчерком опустил текст среди аналогов данной идеи, те аналоги плохи только изза того что никакой романтики, гг как работы, какой смысл всех спасать если ты пожизненно один.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Немного не привычно читать новеллу в "Пендосском" стиле. Имена персоонажей и речевые обороты после китайщины с непривычки режут глаза.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь