Готовый перевод Being Cinderella's Evil Stepsister / Быть злой сводной сестрой Золушки: 23 Похищение с наследным принцем, Золушкой и Элайджей II

Пока они шли к карете, Дризелла держала Элайджу за руку, не отпуская, даже если он убрал руку. Она до сих пор не встала на ноги, так зачем ей отпускать своего козла отпущения.

Наследный принц открыл дверь кареты Золушке, а не вознице рядом с ними. После того, как они вошли в вагон, возница закрыл дверь. Вместо этого Дризелле и Элайдже придется использовать другую повозку.

В вагоне она наконец почувствовала, что снова может дышать. Сняв большую шляпу, она наклоняется к сидячему месту, не заботясь о том, как она выглядит перед Элайджей, а ему было все равно, как она выглядит.

Хотя время от времени его глаза скользили по ее лицу, которое лежало на ее руке, когда он смотрел на внешние сценарии.

Ее взгляд обращается к нему.

С покрасневшим лицом и замирающим сердцем он быстро отворачивается в сторону, чтобы избежать ее взгляда.

Увидев, что он ведет себя как влюбленный, Дризелла не осмелилась беспокоить его, продолжая смотреть сценарии. Она даже не знает, куда они идут. Когда она пытается спросить Золушку, она просто улыбается, говоря: «Это секрет», но все равно рассказывает об этом Лии, Анне и Анастасии!

Ура! Ей уже все равно. Она просто потратит это время на сон, прежде чем не уснет позже.

...

Она была взволнована щелканьем и царапаньем кареты, резко остановившейся. Она почти подошла к сидящему Элайдже и чуть не обняла его!

Элайджа прикрыл рот рукой, когда услышал какие-то бормочущие и шепчущие голоса снаружи кареты.

Дризелла с силой убрала его руку изо рта, чтобы отдышаться. Она прислушивается к голосам и шагам снаружи. Недолго думая, она шёпотом выпалила: «Трое… нет, семь человек. Всего три женщины и четверо мужчин…»

Она осознает свою оговорку и быстро пытается исправиться: «Нет... Нет...

Я имею в виду... это... я... я прав... правильно, верно?!"

Элайджа все еще сомневался в ее поступке, казалось, что Леон был здесь вместо нее. У него не было времени обдумать свои мысли перед людьми, стоящими у вагона.

Судя по их речевому поведению, они должны быть грабителями, и они должны быть грабителями, которых жители деревни просили убрать. Это означает, что Леон или кто-то из второго рыцаря-кальмара может прийти позже.

О чем Элайджа сейчас больше всего беспокоится, так это о первом вагоне, в котором Золушка и наследный принц. Похоже, грабители не знают, что наследный принц здесь, надеюсь, с их стороны все в порядке.

Дризелла с вытянутыми руками, держась за стену, чувствует себя очень неловко. Если кто-то действительно войдет, они могут действительно подумать, что она хищник, ожидающий, чтобы съесть свою добычу, поскольку их поза прямо сейчас - это хорошо известная поза «кабедон» или, другими словами, «удар стеной (признание в любви)» в ее мире. Только то, что все было наоборот, когда она швыряла мужчину об стену.

Перестаньте думать об этих вещах. Прежде всего, я должен сначала связаться с Леоном, чтобы выйти из этой ситуации... Я забыл, что он может тренироваться, но он не тренируется в особняке. Забудь это! Давайте сначала свяжемся с Леоном.

Дризелла закрывает глаза, передавая свою ману Леону, рассказывая ему о ситуации и приказывая прийти туда, где она находится.

После передачи у Дризеллы кружилась голова, но это было не из-за того, что она использовала слишком много маны, а из-за воздуха. Она пытается понюхать, но понимает, что это усыпляющий газ, причем очень сильный! Прежде всего, она упала прямо в объятия Элайджи в глубоком сне.

Элайджа удивился, что она упала в обморок из ниоткуда, но предположил, что это, должно быть, усыпляющий газ, который может смешиваться с воздухом, не проявляя при этом никаких признаков. Этот усыпляющий газ, должно быть, был введен примерно за несколько часов до их прихода, а это означает, что один из их слуг должен быть в сотрудничестве с грабителями.

Они размазывают грязь на телеге по своим лицам и одежде, выглядя совсем как дети простолюдинов. Золушка подползает к Дризелле и делает с ней то же самое. Разорвав еще больше ее платья и размазав по ней грязь, превратив ее в настоящего ребенка.

Когда она заканчивает, Золушка понимает, что ее левая рука не болит или что-то в этом роде. Раны, кажется, исчезают с ее левой руки. Даже с пятном грязи на руке она все еще может сказать, что раны исчезли.

Вспомнив, что произошло несколько часов назад, она хватает Дризеллу за руку, но не может видеть ее ладонь со связанным запястьем. Она пытается разъединить свою руку, но ее рука тоже связана, что усложняет ей задачу.

Дризелла шепчет: «Все в порядке. С твоим уровнем мастерства ты все еще не можешь исцелить себя. Не говори другим двоим».

Золушка действительно хотела назвать ее дурой за то, что она терпит каждую малейшую боль. Однако она может только подчиняться. Взяв из руки Дризеллы полоску чистой красной ткани, она помогает перевязать рану.

Из того, что он может видеть, этот усыпляющий газ по-разному действует на человека. Те, у кого более сильная иммунная система, могут бодрствовать в течение нескольких минут, чтобы газ усилился, в то время как люди со слабой иммунной системой сразу теряют сознание.

Иммунная система этой девочки-гориллы не может быть такой мощной, так как же она может бодрствовать, пока усыпляющий газ не станет таким сильным? Он и сам чувствует, что скоро тоже рухнет...

...

Слышны щелчки и крики детей. Но больше всего Дризелла слышала голос кого-то, кто плакал рядом с ней. Ее лицо по неизвестной причине пересохло, отчего она чувствует отвращение и просыпается ото сна, чтобы ударить этого ублюдка в живот.

Она медленно открывает глаза несколько раз, чтобы привыкнуть к окружающей ее темноте. Первое, что бросается в глаза, — это плачущее лицо Золушки, когда слезы не переставая омывают ее лицо. Она пытается говорить, но слова просто не выходят, что раздражает ее еще больше, чем раньше.

Она быстро садится, прижимаясь головой к голове Золушки. У нее и Золушки на лице небольшой синяк от удара. Синяк чертовски болит у Дризеллы, она пытается нащупать, есть ли кровь, но, подняв одну руку, понимает, что принесла две связанные руки. На ее шее черное устройство, похожее на цепь, используемую на заключенных.

Однако это черное устройство не позволяет им использовать магические силы.

Вспоминая несколько часов назад... в конце концов их поймали.

Шон и Элайджа сидят и разговаривают, как будто никакой проблемы нет. Они выглядят так, будто их не поймали... больше похоже на то, что они просто едут на отдых в свой медовый месяц.

Она бормочет Золушке: «Знают ли похитители… грабители, что наследный принц здесь?»

Она тихо качает головой и шепчет в ответ: «Шон сказал, что один из них — новый слуга из какой-то далекой страны, начавший всего неделю назад, поэтому он не должен знать о нем. Значит ли это, что один из грабителей — кто-то, кто работает на дворец?"

Дризелла кивнула, слушая Золушку. Она схватила свою левую руку, виновато глядя на раны, похожие на следы когтей на руке Золушки.

Она быстро убрала руку: "Я... я дала свои перчатки ребенку, но не волнуйся, Дейзи, я не".

Как она могла не волноваться! Раны на левой руке Золушки отчасти ее вина. Как старший ребенок, ее работа состоит в том, чтобы присматривать за младшими, но она... Она смотрит на ребенка в перчатках, у ребенка милая улыбка, когда она смотрит на перчатки со звездами, мерцающими в ее глазах.

Дризелле не хватило смелости вернуть перчатки, поэтому она может делать только то, что сама ненавидит.

Жизнь Золушки важнее, чем ее собственная. Фрэнсис не отпустит ее, ее маму и сестру на свободу, если с Золушкой случится какая-нибудь беда.

Положив свою руку поверх раненой руки Золушки, темно-синий свет быстро исчезает.

Она оглядывается вокруг, пытаясь найти острый предмет, который может использовать. Единственные острые предметы вокруг — это маленькие сломанные деревянные настилы вокруг них. Не имея другого выбора, она переползает через Золушку, сидящую с противоположной стороны. Ближайшая к краю вагона сторона.

Держа край своего красного платья, она растягивает его и кладет кусок на сломанный деревянный настил. С биркой и застежкой платье прорывается в маленькую дырочку; она тянет платье к себе, и оно превращает дыру в линию. Остальную часть работы по разрыву она сделала вручную, что оказалось труднее, чем она думала. Со связанной рукой и неспособностью использовать магию она может использовать только свою физическую силу.

Увидев, что делает Дризелла, Золушке пришла в голову идея. Она шепчет двоим другим о своей идее, и они кивнули, им эта идея понравилась.

Не понимая, что происходит, Дризелла увидела Золушку, Франциска и Элайджу, имитирующих ее работу по измельчению своей одежды.

http://tl.rulate.ru/book/35808/3195837