Готовый перевод Таверна Сумеречный Дракон - черновик / Таверна Сумеречный Дракон: Глава 19. У Отшельника.

Как ни странно, по дороге к отшельнику со мной ничего необычного не приключилось. Удивительно, но я не вляпалась ни в какую историю и даже не повстречала никого на своем пути. И даже вопреки сомнениям своего чешуйчатого друга я практически сразу нашла хижину отшельника. Она действительно стояла на востоке от города. Только на северо-востоке, а не строго на восток как ходили слухи. Всего минут 40 ходьбы от города и вот я уже на месте.

Хижина была совсем небольшой, деревянной с соломенной крышей и ничем не примечательной. Вокруг невысокий заборчик из прутиков, увитый плющом, а вокруг дома садик с разнотравьем. Из трубы на крыше струился дым, намекая на то, что хозяин дома. Я немного замялась перед дверью.

- Входи уже! Заждался тебя! Чего мнешься там на пороге? – Послышался бодрый голос из-за двери. Я опешила, но вошла.

- Ходють, ходють. Давно бы уже пришла. Ждешь йих, ждешь, а они все не идуть. – Ворчал высокий и сухощавый старик с седыми усами и лысиной. На нем были простые льняные штаны темно-серого цвета да белая рубаха из-под которой виднелись загорелые и крепкие руки. Отшельник напоминал больше монаха, чем как его описывали дряхлого старика.

- Извините, я вот. Я пришла перераспределиться. Сделаете? – Я поклонилась Отшельнику и достала из сумки мешочек с золотом.

- А! И золотишко приготовила. Смышленая девка. Ты значит у нас из воинов в маги податься решила. Да?

- Ну да. А что не так?

- Не выйдет, красотуля. Не выйдет у тебя ничего.

- Почему? – Моё сердце упало в пятки, радость резко сменилась обидой и непониманием. Откуда он про меня знает и с чего он решил мне отказать?

- Не из нашего ты миру, понимаешь? Не из нашего. И что со здешним людом получается, то с тобой – не выйдет. Он оно как! Да ты садись, не переживай.

- С чего вы решили, что я не из вашего мира? – Усаживаясь за стол, поинтересовалась я.

- Да как с чего? Я слепой что ли по-твоему? Вон ухи торчать из-под причесону то. Ухи не людские. Не человек ты. А у нас здесь акромя человеков других нету, монстры все остальные. Ты то вижу, что не монстряка. Но и не человеческая девка то. Стало быть, и магия у тебя другая. Не здешняя.

- Откуда вы про меня столько знаете?

- А, я всё знаю. – Отмахнулся от меня Отшельник, ставя чайник на огонь в очаге. – Ты не гляди что старый я и что живу на отшибе. Ко мне все новости стекаются. Все знаю, что творится то. Мне и ветер расскажет, и вода нашепчет и деревья передадут, и земля-матушка предупредит ежели чего.

- И что же мне теперь делать? Как в Школу Магии попасть?

- Да никак не попасть. Не надоть тебе туды. Ловушка енто. Спалишься там и пиши пропало! Али ты думаишь Старый Маг забыл, что в Башне то стряслося?

- Вы и это знаете?

- И это знаю. Этот хрыч друг мой давнишний. Приходил жаловался здоровье поправлять. Но ты не боись, я ему про тебя ничего не расскажу. А то больно нос он задрал высоко как в школе стал работать. Раньше то, раньше мы с ним вдвоем ух чего творили! По всем островам-континнентам как сайгаки носились! Отбою от девок не было. А потом он в школу енту пошел. И все. Вся веселуха кончилась. Дааа, были времена... А теперь явления... Отвлекся я. На вот – чайку попей моего. Да ты не боись. Не спою ничем. Мне оно ни к чему. – И Отшельник поставил передо мной чашку чая.

Я взяла чашку в руки и поднесла ко рту внюхиваясь в неизвестное мне варево. К своему удивлению ничего подозрительного я не обнаружила. Мало того, чай пах лесными ягодами и сделав глоток я почувствовала себя как будто бы пришла в гости поболтать. Я расслабилась, и даже немного заулыбалась.

- Вкусный у вас чай, дедушка. Так, а если мне в маги нельзя, и в школу нельзя. Что ж мне теперь дальше делать? В кланы меня не берут, друзей заводить опасно, боюсь, что правда вскроется.

- Дык я вот как думаю, девчуля. Раз ты не из мира нашего, то домой тебе надобно.

- Домой? – Впервые за все это время я осознала, что я не дома. Этот мир действительно не мой, я здесь чужая. И ведь где-то у меня был дом. Возможно родители, любимый. А я пропала без вести и они, наверное, горюют обо мне... Сердце затрепетало, и я с тоской подумала о том, что я не помню совершенно ничего о своем прошлом.

- Домой. Домой, красавица. Только вишь оно как. Память то тебе отшибло. И думаю я не только память... – Отшельник резко умолк.

- Всмысле? Дедушка, вы ж получается знаете всё, что было в вашем мире со мной до того, как меня...со мной... до того, как я память потеряла!?

- Допустим знаю. – Хитро прищурился дед. – Только не могу тебе рассказать всего. Слово дал.

- Кому?

- Кому кому... Тем самым... Да, вот так вот. Всё что могу сказать тебе – помешала ты кому-то. Сильно помешала. Ты, кстати, таво. Дракошку то выпусти. Я и ему чайку налью. А то поди из серьги то неудобно слушать. Да и авось сказать, чего хочет. Вона как серьга то мерцает. Раздирает небось всего от любопытства то.

Этот старик не переставал меня удивлять...

- Чух, Чуха? Выходи, чай пить будем.

- Ой это я с радостью! – Довольно потирая лапы Чуха вылетел из серьги, увеличился до своего нормального размера и поклонился Отшельнику. – Здравствуй, старец! Спасибо за приглашение!

- Да садись, садись уже! Красивый то какой! Повезло хозяйке! Сейчас и тебе чаю будет!

- Дедушка, а как мне домой то вернуться?

- Эх, вот тут не просто всё. Тебе сначала бы магии научиться. А там есть раздел магии такой – портальная магия зовётся. Ты ж видала порталы то на другие острова? На Остров Покинутых Песков к примеру?

- Видала, дедушка, видала.

- Вот похожие порталы маги при должном умении сами открывать могут. И в другие миры в том числе. Только ты сильно не торопись с возвращением-то.

- Почему?

- Ты ж про легенду слыхала?

- Ну да. – Опять эта легенда всплывает. Ох не нравится что-то мне к чему дед ведет.

- Дык вот. Хотишь ты али нет, супротив твоей воли или по собственной – придётся тебе сначала пророчество енто исполнить. Войну закончить. Ибо ничего ни в одном мире случайно не происходит. И ежели что было предречено и начало сбываться так тому и быть. А уж как ентому быть – уж ты сама художница. Как нарисуешь картину – так она и останется в веках.

- Ууухх... – Я обхватила голову пытаясь переварить всю тонну свалившейся на меня свежей информации.

- Да ты не переживай, малая. Помогу я тебе на первых порах то. Подсоблю маленечко чем смогу. Только условие у меня одно есть. Выполнишь – помогу. А откажешься – дык тогда сама разбирайся. Мое дело маленькое – на путь направить, а там как хотишь.

- Что за условие? – Я была готова принять практически любое предложение старца, кроме совсем уж неприличных.

http://tl.rulate.ru/book/35806/986277