Готовый перевод Таверна Сумеречный Дракон - черновик / Таверна Сумеречный Дракон: Глава 12. Красный кварк.

- Я не хотел вас тревожить, но в таверне нет свободных мест, кроме этого. А я только с охоты, очень устал и есть хочу. Вы не против, если я здесь приземлюсь?

- О, конечно, пожалуйста. Я совсем не против. - Странный малый. Больно вежливый для воина с огромной секирой. Не знаю почему, но на душе стало легче, когда я нигде не увидела клановых атрибутов у парня. Ни татуировки, ни нашивки, ни значка. Значит он тоже сам по себе.

Парень уселся, бережно поставив секиру поближе к себе, и молча стал ждать, когда примут его заказ. Я отвернулась к окну, попивая эль и похрумкивая сухариками.

- Добрый вечер, Энтерио! Как дела? Как охота? Что будешь заказывать? - Официантка приветливо улыбнулась парню.

- Привет, привет. Да дела не очень. Сегодня не повезло и под самый конец охоты наткнулся на кислотника! Зараза, заплевал все доспехи! Поэтому я почти без серебра. Принеси на что хватит. - И паренек достал всего лишь пару сотен серебрянников, высыпав их в протянутую руку девушки. Она пересчитала монеты, грустно посмотрела на паренька и уже хотела было уйти.

- Подождите. – Я остановила её в последний момент.

- Вы хотели бы ещё что-то заказать?

- Да. Принесите будьте добры: суп из сеймуреллы, две кружки эля, дюжину крабовых палочек и ещё штук 30 заверните с собой. И запишите на мой счет.

- Будет сделано, Катрин. - Округлившимся глазами официантка уставилась на меня. - Собираетесь куда-то завтра?

- Да, то есть нет. В общем да. - Выкрутилась я. На самом деле конечно же я никуда завтра не собиралась. Кислотники - это кислотные элементали, обитающие на юге Острова Весеннего Листа. Гадкие твари плюются кислотой, которая прожигает любой доспех. И после битвы с ними воины приходят в кузню чинить броню, превращенную в дуршлаг. Но ого того стоит. Иногда монстры оставляли на месте смерти дорогую броню, а если совсем повезет, то в лужице зеленой слизи после убийства кислотника лежал свиток телепортации на Остров Покинутых Песков. Свитки сами по себе можно было продать аж за 1000 серебра, а можно бы и самому воспользоваться, отправившись на целых 14 дней на ОПП и насобирать редких деревьев, побывать на заброшенном заводе да поубивать тамошних монстров. Скорее всего все что парень добыл на охоте пришлось продать и чинить доспехи, вот и не хватило ему на ужин. Поэтому я заказала еды для него.

- Ваши заказы. - Через полчаса официантка принесла парню 3 крабопалки из самых дешевых лобстеров, передо мной же поставили 2 кружки эля, дюжину крабопалок из отборных морских хищников, большую тарелку супа из сеймуреллы, а также огромный пакет с 30ью такими же крабопалками, завернутыми в дорогу.

Как только девушка ушла я подвинула к себе кружку эля, а все остальное - парню:

- Это тебе.

- Мне? - Парень чуть не подавился.

- Тебе. Ты же не наешься этими тремя крабопалками никогда в жизни! Да и запивать чем-то надо. - Улыбнулась я.

- Спасибо! Спасибо тебе огромное! Меня Энтерио зовут. А тебя? Катрин?

- На здоровье. Да, я Катрин. Ты кушай, кушай, Энтерио. Пока горячее, потом поболтаем. - Отпивая от второй кружки за вечер глоток эля приободрила я парня.

Когда Энтерио закончил с ужином он наконец заговорил:

- Спасибо тебе, добрая душа! Отродясь так сытно не ел.

- Ещё раз на здоровье.

- Катрин, как я могу отблагодарить тебя?

- Хммм. - Я задумалась. Охрана мне не требовалась, помощь особо тоже. Я уже привыкла справляться со всем сама. Благодаря тому, что я не вступила в Школу Магии мое серебро осталось при мне и его хватит чтобы не работать еще несколько месяцев...

- Научи меня драться! - Неожиданно для самой себя выдала я.

- Что?

- Я говорю научи как воином быть. Возьми с собой на охоту!

- Хм, ладно. - Пожал плечами Энтерио, осматривая меня. - А снаряжение у тебя есть?

- Нету. Куплю. Скажешь, чего надо.

- Тогда не вопрос. Да и напарник на охоте не помешает. Вместе всяко веселей! - Паренек подмигнул мне, улыбаясь.

- Вот и славно. Значит завтра сутра встречаемся у таверны? Зайдем в оружейную лавку и на охоту?

- Истинно так. Научу всему что знаю! - Кажется паренек загорелся учить меня сражаться. В его глазах заплясали озорные огоньки, и он сидел широко улыбаясь. - Сначала мы тебе подберем броньку, потом шлем. Затем выберем оружие...

Дальше я уже плохо слышала, что говорил Энтерио. Помню лишь как я заказывала ещё и ещё эля...Как встав я почти упала и, если бы не реакция парня, который молниеносно подхватил меня....

http://tl.rulate.ru/book/35806/919704