Готовый перевод Таверна Сумеречный Дракон - черновик / Таверна Сумеречный Дракон: Глава 7. Последствия.

Проснулась я в Храме. Открыла глаза, села на койке и осмотрелась. Вокруг белые стены, высоченный потолок уходит словно в небо. Если бы я не была уверена, что жива, то подумала, что оказалась в раю. Белоснежное, светящееся – именно таким было всё, что меня окружало. От такого света аж глаза начало резать. Рядом, в метрах двух ещё одна койка, а на ней прикрытый голубым одеялом кто-то. Этот кто-то был забинтован как мне показалось полностью. Я отвернулась. Пожалуй, единственное, что омрачало этот прекрасный и светлый храм – это стоны, раздающиеся то и дело с коек больных. Стало не по себе. На прикроватной тумбочке я обнаружила стакан кристально прозрачной воды. Интересно, не святая ли часом? Я посмотрела на свою одежду – странно, но я была в том, в чем пришла к Старому Магу. Я встала с кровати и оглядела свое временное место пребывания ища глазами самое важное – сумку, в которой хранились мои нажитые непосильным рыболовно-поварским делом монетки. Сумки нигде не было, и я уже начала нервничать.

- Доброго дня, вам! – Раздалось у меня за спиной.

Я подскочила от неожиданности. Ну нельзя же так людей пугать! Я обернулась – передо мной стояла девушка. Вид у нее был странненький. Белая туника, подпоясанная золотым пояском, сандалии, на голове венок из полевых цветов. И всё это никак не сочеталось с пирсингом в носу – ноздря была аккуратно проколота и в нее вставлена сережка. Рассмотрев девушку поближе, я заметила татуировку на правом плече в виде горящего черепа с надписью «rock forever». Венок из цветов же лежал на дредах. Жрица-неформалка? Ну хоть кто-то нормальный здесь, среди всей этой чистоты, белизны и стерильности. Конечно же она заметила мой взгляд, но вместо того, чтобы рассердиться на меня девушка лишь улыбнулась:

- Вижу вам уже гораздо лучше. Меня зовут Делания и я Жрица Храма Туманного Города. Как вы себя чувствуете?

- Отлично, спасибо большое. А что со мной произошло? Как я здесь оказалась? И где моя сумка?

- О, не переживайте. С вами всё хорошо. В отличие от Старого Мага. – Девушка нахмурилась. Вас нашли вместе с ним в Башне Школы, где проводился ритуал приёма. – Делания перешла на шепот. – Вас принесли ученики школы, которые взломали дверь в ритуальную комнату. Я тоже когда-то проходила этот ритуал. Никогда бы не подумала, что с кругом может произойти что-то не то и он может навредить. Стражи Порядка уже разбираются с этим вопросом. Очень жаль, что ваш ритуал сорвался.

- Дааа ужж. – Протянула я, вспоминая, что именно произошло в комнате. Судя по всему, никто не в курсе ни о драконе, ни о том, что причиной всего происходящего стала я. Оно и к лучшему. – А что со Старым Магом?

- К сожалению, его дела не так хороши, как ваши. – Голос Делании упал, и она понуро уставилась в пол. – С ним работают лучшие жрецы Храма, но пока безрезультатно. Кажется, он повредился умом. Твердит про нашествие черных драконов и винит во всем вас. Но вы не переживайте, никто кроме него не винит вас. Вы ведь еще даже не поступили в школу, не могли же вы, не имея никаких магических навыков призвать дракона и заставить его напасть на него? Бред, да и только. – Она беспечно пожала плечами и вновь улыбнулась. У меня внутри что-то кольнуло. Спи совесть, спи пожалуйста. Еще не хватало мне твоих угрызений из-за брезгливого старикашки, который похоже не уследил за ритуалом.

- Да что вы, я же прирожденный призыватель драконов! Только за этим и пришла в школу поступать. – Подыграла я Делании. Она не удержала смешок.

- И правда. – Шутливо подтвердила она. Умей вы такое вытворять вряд ли бы вы оказались в Школе. Жаль, что теперь у вас не скоро получится туда поступить. Набор закрыт, Башня на ремонте, а Архимаг открыл вакансию в приемную комиссию школы. Вот так вот. – Жрица многозначительно замолчала, ожидая моей реакции.

- Вот делаааа. А я ведь действительно очень хотела попасть туда. Придётся возвращаться к рыбалке и работе в Таверне. – Я попыталась искренне огорчиться, даже немного поджала губы и опустила плечи. На самом деле из моей головы не выходила хитрая морда черного дракона и в душе я хотела поскорее сбежать отсюда, подальше от всей этой белизны и разузнать побольше о черных драконах. Я ведь его все-таки призвала и не отзывала. Для этого нужно произнести отзывающее заклинание, которого я не знаю. А значит дракон должен быть где-то рядом. Но только вот где…Мои мысли уплыли, но Делания снова вернула меня в реальность.

- Вы не огорчайтесь так. – Попыталась успокоить меня девушка. Видимо мое молчание она восприняла как знак того, что я не знаю, как мне быть дальше или не хочу возвращаться к прежней работе и что мои мечты рухнули. – Если будут проблемы с работой – приходите к нам, в Храм. На первых ступенях тяжеловато, а дальше привыкаешь. Все что нужно делать – это молиться, а потом благословлять раненых. Наши двери всегда открыты! – И она ободряюще улыбнулась. - Ах да! Сумка! Вот она! Красивый дракон у вас на ней! – И Делания протянула мне мою сумку. У меня изо рта почти вырвалось «не моя», но посмотрев внимательно на дракона на сумке я увидела ту самую хитрую черную морду. Так вот куда ты спрятался негодяй! Ветошью прикинулся!

- Спасибо огромное! – Радостно схватив сумку воскликнула я.

- Всё что было внутри осталось в сохранности. – Опять улыбнулась Делания. Почему-то мне ее улыбка уже начала надоедать. Даже раздражать. Нельзя же все время — вот так вот улыбаться. Работа обязывает, я понимаю. Но чем дольше я тут нахожусь, тем больше хочется сбежать.

- Здорово! – Я прижала сумку к груди. – Там все, что у меня осталось. Я могу идти?

- Да, вы нам ничем не обязаны. – Снова дежурная улыбка и выжидающий взгляд. Да, да. Тот самый взгляд, когда вам говорят, что вы совершенно ничего не должны, под которым подразумевается, что должны и еще как!

Я постаралась также слащаво улыбнуться, открыла сумку, порывшись-таки нашла кошелек и достала оттуда серебро. Но куда его деть? Как отдать? Я не нашла ничего лучше, чем положить мешочек с серебром на прикроватную тумбу.

- Это на .... эммм...

- На нужды Храма? – Договорила за меня Делания.

- Да. На нужды храма. – Облегченно улыбнулась я и поспешила ретироваться пока девушка отвлеклась на мешочек.

И вот я уже почти бегу по центральному проходу храма между койками. Открытые ворота зовут меня наружу, прочь отсюда. Я делаю шаг из Храма, но мою дорогу перегораживает двухметровый мужик?

- Катрин, Стражи Порядка вызывают вас как свидетеля по делу №2846532. Следуйте за мной.

http://tl.rulate.ru/book/35806/856355