Готовый перевод World-shaking First Daughter: Powerful Medical Princess / Сотрясающая мир первая дочь: могущественная принцесса медицины.: Глава 29 Раскрытие

Глава 29 Раскрытие

“Мисс, вот и мы”. Юэру первым спрыгнула с кареты, а затем помогла Су Муге спуститься.

“Почему, почему ты сегодня не надела свою шапочку-вуаль?!”

Когда Су Муге подняла голову, она увидела, что Су Лунь смотрит на нее в трех шагах от нее. Су Лунь не видел ее до того, как Су Муге подъехала к их воротам дома.

Вчера она надела свою вуаль, и он почувствовал, что все в порядке. Но теперь, когда эта шапочка с вуалью была снята и показывало ее настоящее лицо, было слишком очевидно, чтобы другие могли увидеть ее уродливую темно-красную родинку на солнце!

“Давай же! Достань шляпу с вуалью и помоги старшей мисс надеть ее!”

Холод и спокойствие в глазах Су Муге не были уязвимы перед яростью и неприязнью на лице Су Луня.

“Отец, я не взяла с собой шляпу с вуалью”.

"Ты, ты...”

Слова не были закончены, когда дворецкий семьи Мэн, который ждал их, вышел и приветствовал их.

Хотя и был немного шокирован при первом взгляде на родимое пятно на лице Су Муге. Дворецкий Мэн вскоре взял себя в руки и непринужденно вышел вперед, чтобы поприветствовать их.

“Лорд Су, старшая мисс Су, мои приветствия вам обоим. Лорд и Старая Леди ждут в особняке, когда услышали о приезде. Пожалуйста, пойдем со мной”.

Су Лунь пристально посмотрела на Су Муге.

“Спасибо”.

Юэру сказала Су Муге, что родным городом семьи Мэн была префектура Шуньян. Десятилетия назад отец лорда Мэн получил должность во дворце, которая была самого высокого ранга. Поэтому вся семья Мэн переехала в столицу. Отец лорда Мэна скончался из-за какой-то болезнь несколько лет назад, и с тех пор здоровье старой леди Мэн было в уязвимом состоянии. На этот раз Мэн Чандэ отправил старую леди Мэн обратно в префектуру Шуньян для ее выздоровления.

Всю дорогу мимо то и дело проходили служанки. Они были удивлены лицом Су Муге, но все же не осмелились взглянуть на нее еще раз. Бросив быстрый взгляд, они продолжили идти, опустив головы и избегая зрительного контакта.

Горничная сообщила заранее, что, когда Су Муге и ее отец приближались к Залу Славы, снаружи появилась изящная фигура, и это была Румэй, служанка старой госпожи Мэн.

Румэй увидела Су Муге, которая стояла рядом с Су Лунь, с первого взгляда. Когда они были вместе на обратном пути в префектуру Шуньян, Су Муге прикрыла свое родимое пятно пластырем, а затем вуалью, когда снова переоделась в женский костюм. Так что это был первый раз, когда Румэй увидела свое настоящее лицо. Может быть, родимое пятно было слишком очевидным в неприятном смысле, Румен на мгновение остолбенела, когда увидела его.

Но вскоре она вернулась к своему обычному лицу и повела их обоих внутрь.

"Она благодетельница нашей семьи Мэн, поэтому, конечно, как внук, я поблагодарю ее лично”.

"Ты, дитя...”

Как только они оказались за дверью, они услышали веселый голос, сообщавший об их прибытии. Когда Румэй вошла с помощником, задернувшим занавеску, голос вскоре исчез.

“Лорд Су, старшая мисс Су, пожалуйста”.

Су Муге последовала за Су Лунем. Они вошли и увидели большую толпу людей в Зале Славы.

Когда Су Муге вошла, послышались звуки удивленного дыхания, и она ясно почувствовала, что глаза, которые были наполнены улыбкой, затем превратились во что-то другое.

Су Муге сохраняла спокойствие и приветствовала Старую леди Мэн в холле вместе с Су Лунь.

“Мои приветствия вам, Старая леди Мэн.”

Взглянув на лицо Су Муге, старая леди Мэн немного замерла, но вскоре дружелюбно улыбнулась и попросила Су Муге встать.

“Не нужно быть слишком вежливым”.

Старая леди Мэн была Императорской Мандатной мадам, что было почетным титулом для дамы с высшим званием, назначенным императором. Поэтому для Су Луня действительно было уместно приветствовать ее с предельной вежливостью.

”Спасибо, что присмотрели за моей дочерью во время поездки, старая леди Мэн".

” Большое вам спасибо, старая леди Мэн", - эхом отозвалась Су Муге, склонившись всем телом.

“Вместо этого я буду благодарна вам. Если бы не ваше своевременное лечение, я могла бы оказаться в еще худшем состоянии".

Когда старая леди Мэн закончила свои слова, мужчина, сидевший в положении ниже ее, встал и поклонился Су Муге, сложив руки перед собой. Он был в бледно-голубовато-белом одеянии с поясом, украшенным нефритом, вокруг талии.

”Старшая мисс Су, спасибо вам за спасение жизни моей бабушки".

Су Муге подняла голову и посмотрела на мужчину. Его лицо было рождено с нежностью. Даже без улыбки в его глазах была нежность, как будто они говорили тысячи слов любовной болтовни.

Су Муге, однако, только одним взглядом заметила лукавство, мелькнувшее в его глазах. Какой злой демон прячется под такой безобидной внешностью!

Су Муге спокойно опустила глаза. Она немного отвернулась в сторону и не приняла его поклон.

“Ты напугал Старшую мисс Су”, - как раз вовремя заговорила старая леди Мэн.

Мэн Сювэнь встал, посмотрел на Старую Леди Мэн и серьезно сказал:

“Бабушка, твой внук не дикий зверь, как могла Старшая леди Су бояться его?”

“Какой у меня неуклюжий рот! Ты победил. Твой отец ждет тебя в кабинете. Почему бы тебе не взять с собой лорда Су, и тогда он сможет поиграть в шахматы с твоим отцом?”

Мэн Сювэнь взглянул на Су Муге, которая все еще смотрела вниз, и кивнул с улыбкой.

“Конечно”.

После того, как Су Лунь ушел с Мэн Сювэнь, улыбка на лице Старой Леди немного смягчилась. Она попросила Су Муге сесть.

Су Муге повиновался.

“Старушка, тебе лучше?”

”Прошлой ночью я приняла лекарство по вашему рецепту и хорошо выспалась".

“Следуйте рецепту в течение одного месяца, а затем вы сможете восстановить силы, уделяя особое внимание еде, которую вы едите”.

“Старшая мисс Су, вы хотите сказать, что бабушке никогда больше не придется принимать это горькое лекарство?”

Су Муге подняла глаза и посмотрела в направлении голоса. Там была девочка лет двенадцати - тринадцати в светло-желтом платье с лошадиным лицом, сшитом из четырех кусков ткани.

“Это моя третья внучка, Мэн Тяньтянь. Она самая непослушная из них".

Совершенно не стесняясь такого комментария, Мэн Тяньтянь мило сжала свой нос.

“Имперский врач сказал, что бабушка должна была принимать лекарства до конца своей жизни, чтобы поддерживать стабильное состояние здоровья. Но теперь вы говорите, что этого хватит всего на один месяц. Ты даже лучше, чем имперский врач?”-спросила девушка в синем платье с, сидевшая в выше, чем Мэн Тяньтянь. Она не скрыла сарказма ни в своих словах, ни на лице.

Старшая госпожа Мэн, сидевшая рядом с ней, нахмурилась и недовольно посмотрела на нее.

“Шушу, о чем ты говоришь!”

Мэн Шушу фыркнула. Очевидно, она не боялась старшей госпожи Мэн.

“Мама, я не сказал ничего плохого. Бабушка, на вид ей столько же лет, сколько и мне, и как у нее могут быть такие выдающиеся медицинские навыки! Держу пари, она лжет!”

Лицо старой леди Мэн сразу потемнело.

“Шушу, заткнись!” Старшая госпожа Мэн отругала ее.

Су Муге не поддалась панике. Она медленно подняла глаза, чтобы посмотреть на эту маленькую девочку, которая была враждебна к ней. Если она доверяла своей памяти, то в особняке Мэн жила дама, с которой у ее сестры были хорошие отношения. Тогда это должно быть она.

Было правильно выйти вперед, когда друг попал в беду. Однако и время, и человек должны быть тщательно выбраны. Если нет, то могут произойти ужасные ошибки.

“Держу пари, ты не чувствуешь себя хорошо, когда у тебя каждый раз месячные”.

Для кого-то было необычно и неожиданно поднимать подобную тему на публике. В конце концов, это был маленький секрет девушек, который мог обидеть других.

Даже старая леди Мэн выглядела немного недовольной, ее брови нахмурились, когда она повернулась к Су Муге.

“Шушу, ну же, извинись перед старшей мисс Су!”

“Мадам, все в порядке. Я понимаю сомнения Второй мисс. Но то, что я только что сказал, не было чепухой. Тело Второй мисс относится к холодному типу, а это значит, что она почти не потеет даже в самые жаркие периоды лета. И даже если она это делает, пот кажется холодным, что подразумевает ее болезненную холодность тела”.

Су Муге посмотрела на Мэн Шушу, спокойную и неподвижную.

“Это правда, что вторая мисс не смеет пить даже немного холодной воды в обычные дни? И страдаете ли вы от постоянной диареи после того, как съели какую-либо пищу холодного типа? И вы испытываете сильную головную боль и чувствуете, что вам трудно дышать, когда у вас месячные?”

Мэн Шушу больше не могла спорить с этими словами, и ее лицо побледнело, когда она услышала.

Изменился и облик старшей госпожи Мэн. У нее было только двое детей: Мэн Сювэнь, ее сын, и Мэн Шушу, ее дочь.

У Мэн Шушу начались первые месячные два или три года назад, и с тех пор она страдала от них до сих пор. Каждый раз казалось, что у нее какая-то серьезная болезнь. Старшая госпожа Мэн водила свою дочь ко многим врачам, и это никогда не помогало. Она беспокоилась, потому что любая женщина с ребенком знала бы, что забеременеть с таким состоянием тела может быть очень трудно.

Старая леди Мэн почувствовала какую-то неуместность. Она сама была не в лучшем состоянии, не говоря уже о том, чтобы беспокоить своих внучат.

Су Муге опустила голову, сделала глоток чая из фарфоровой чашки, стоявшей перед ней на столе, и больше ничего не сказала.

“Посмотри на меня, так медленно реагируешь. Поскольку старшая мисс Су приезжает в наш особняк, я поведу ее погулять в наш сад. Я привезла с собой различные цветы и другие растения. Они нравятся молодым девушкам. Пусть Тяньтянь отведет их прогуляться по особняку.”

Старшая госпожа Мэн посмотрела на Мэн Тяньтянь, которая в этот момент сидела. Мэн Тяньтянь была третьей дочерью Мэн Чандэ с наложницей. Она была деликатна и знала искусство разговора. Поэтому жизнь в особняке Мэн была для нее не слишком тяжелой.

Старая леди Мэн усмехнулась и кивнула головой.

“Иди и поиграй вокруг. Хорошо заботься о старшей мисс Су.”

”Да".

Мэн Тяньтянь шагнула вперед и взяла Су Муге за руку.

“Сестра Су, пойдем”.

Хотя и с некоторой неохотой, Мэн Шушу тоже встала под суровым взглядом старшей госпожи Мэн. За ним последовали еще несколько девушек, и Су Муге не стала утруждаться.

Размеры особняка Мэн были намного больше, чем у особняка Су. В саду был павильон у воды. Сезон цветения лотоса закончился, но водяная лилия украсила озеро необычайной красотой.

“Сестра Су, вы научились своим медицинским навыкам у учителя?”

У Мэн Тяньтяня было так много вопросов к ней. Су Муге была достаточно терпелива, чтобы справиться с этим, и она выбрала для ответа несколько вопросов, не имеющих большого значения.

“Я так устала. Мне нужно пойти и отдохнуть”. Мэн Шушу была раздражена их присутствием, когда подумала о том, что только что сказала Су Муге в зале. Она восприняла свои месячные как недостаток. И с таким проявлением недостатка на публике никто не мог быть счастлив.

Су Муге взглянула на нее с безразличием.

“Ой!”

Внезапно Мэн Тяньтянь споткнулась об камень и чуть не упала.

Будучи быстро схваченной Су Муге, она все еще повредила лодыжку.

“Э-э, это больно”. Мэн Тяньтянь нахмурилась и чуть не заплакала.

” Дай мне взглянуть". Су Муге присела на корточки и собиралась проверить ноги Мэн Тяньтяня. Служанка в сторонке удержала Мэн Тяньтянь и оттащила ее в сторону.

“Это слишком сильно беспокоит вас, старшая мисс Су. Мы собираемся забрать Третью мисс обратно. Мисс, пожалуйста, идите в павильон у воды, отдохните.”

Мэн Тяньтянь тоже посмотрела на Су Муге, подняв голову.

“Сестра Су, я в порядке".

Су Муге кивнула.

“Конечно”.

Несколько служанок помогли Мэн Тяньтяну уйти.

Увидев Мэн Шушу и других, сидящих в павильоне у воды, Су Муге повернулась и вместо этого села на каменную скамью в саду.

“Старшая мисс Су, почему вы здесь одна?”

Стройная фигура медленно вышла из-за дерева.

http://tl.rulate.ru/book/35792/1538287