Готовый перевод The Last Battlefield Between You and I, or Perhaps the Beginning of the World’s Holy War / Последнее поле брани между тобой и мной, или начало мировой священной войны / Наш последний крестовый поход или рассвет нового мира: Глава 6 (Часть 3)

От взрыва раскалённого воздуха каньон задрожал, а копоть взлетела плотным облаком. Тепловая волна от ракеты, взорвавшейся на базе Небулис, отразилась от скал и устремилась дальше, словно эхо, на дно каньона.

Всё вокруг было покрыто мелким пеплом. Неизменным оставался лишь вихрь, который продолжал излучать слабое свечение.

—Ликвидация завершена—, - пробормотала девушка с чёрными волосами и повязкой на глазах.

Это была чистокровная Киссинг Зоа Небулис.

Используя свою астральную силу шипов, она переделала ракету ближнего радиуса действия и заставила её взорваться над головой Иски.

«……» Единственное, что заинтересовало Киссинг, - это пара мечей, которые нёс мечник.

Впервые она столкнулась с чем-то, на что не действовали шипы, и что даже смогло уничтожить взрыв ракеты. Но сейчас мечи разлетелись на куски от удара. Имперскому солдату – даже магу – не было никакой возможности избежать обстрела ракетой с такого близкого расстояния.

—Ха… ха-ха-ха… Вау!— - крикнула светловолосый маг, отворачиваясь от пыльной сцены. —Это было впечатляюще, Леди Киссинг! Только я подумала, что вы загнали имперского солдата в угол, как вы уже создали другую ловушку, чтобы заманить его в плен, и всё это в рамках ваших расчётов. Уничтожить этого отвратительного солдата с помощью отвратительного имперского оружия! Забавно!

—Родственная Шаноротта.

С торжествующим подчинённым за спиной черноволосая чистокровная даже не обернулась. Она сказала только одно: —Доложите.

—Да, госпожа. Немедленно! Я скажу им, что вы победили императорского убийцу и…

—Кого же ты должна была победить?

Из облака пыли поднялся человеческий силуэт. В конце концов они услышали слабый стук шагов, доносящийся из-за пелены копоти.

—…Невозможно! Как ты выжил после взрыва?— закричала Шанолотта, в её голосе слышались гнев и страх.

Не успела чистокровная застыть в изумлении, как из пепельной пыли появился имперский солдат с парой мечей в руках. Иска вновь предстал перед вихрем.

—Подчинённый Мисмиса. Кто ты? Как тебе удалось выйти невредимым из этого взрыва?

—Невредимым? Как будто.— Тыльной стороной ладони Иска вытер кровь с уголка рта.

От удара его отбросило на несколько десятков метров назад. Всё его тело врезалось в каменную поверхность, но Иска сумел остаться в сознании, и это было самым удачным из всех его злоключений.

—Иска…

—Капитан, держитесь позади меня—. Когда капитан пискнула тихим голосом, Иска, кивнув, остался стоять спиной к ней.

Киссинг наблюдала за ними от начала до конца. Она ничего не сказала вслух, но Иска был уверен, что он заметил, как мрачнеет её лицо за повязкой.

—Ты выглядишь так, будто ничего не знаешь. Разве Алиса не рассказала тебе? Я думал, ты из рода Небулис.

—…………Али…са…? Ты имеешь в виду Алисализу…—, - пробормотала Киссинг.

До этого момента её не интересовали никакие комментарии Иски. Она впервые отреагировала на слова Иски.

—У каждого из этих мечей своя сила—, - начал Иска, говоря о чёрном и белом клинках в двух своих руках.

Он был готов к тому, что силы мечей будут общеизвестны в Суверенитете Небулис, но чистокровная девушка перед ним, похоже, не была осведомлена о способностях Алисы.

—Белый астральный меч может высвобождать то, что перехватывает чёрный.

—…?

—Я уверен, что ты знаешь, Киссинг. Есть причина, по которой ты без колебаний запустила ракету – даже несмотря на то, что мы находились в одном месте и могли погибнуть от взрыва…

В это время чистокровная вызвала сразу две астральные атаки, хотя Иска находился прямо перед ней.

—Сначала ты изменила форму ракеты, чтобы она взорвалась. Но это было бы самоубийством. Тебя бы тоже зацепило взрывом.

—Именно поэтому ты приказала шипам растворить взрыв, летящий в твою сторону.

Киссинг и Шаноротта избежали взрыва.

В результате под её огненную ярость попали бы только имперские солдаты. В этом и заключалась уверенная победа, которую придумала эта ведьма.

…Поэтому я использовал ту же защиту.

…Я выпустил шипы своим белым астральным мечом и стёр взрыв.

Но когда он искал этот способ защиты, его охватило не облегчение, а страх.

—Киссинг—. Он повернулся лицом к черноволосой девушке, пристально глядя в глаза, закрытые повязкой. —Я рассказал тебе о своих астральных мечах, поэтому хочу, чтобы ты ответила на вопрос.

«…?»

—Кто научил тебя этому?

—…гх.— Ведьма содрогнулась.

—Использовать имперскую ракету – это не то, о чём можно подумать на месте. А даже если бы и додумалась, то не смогла бы довести дело до конца. Если бы ты опоздала с астральной атакой на секунду или даже на десятую долю секунды, тебя бы тоже накрыло взрывом.

Но Киссинг не колебалась, что делать. Она попыталась победить своего врага, используя этот метод самоуничтожения, будучи абсолютно уверенной в том, что сможет уклониться от взрыва.

—Ты тренировалась, не так ли? Чтобы научиться этому суицидальному способу действия?

«……»

—Кто и когда обучил тебя этому зверскому способу?

Это была демоническая идея. Должен был быть кто-то, кто обучил девочку-подростка этой безжалостной технике.

—……Т…… Т…… Ты……

В ней произошла внезапная перемена. До этого момента Киссинг была непоколебима, но теперь она наклонилась, сжимая повязку в обеих руках.

—Ты… Ты… Ты…

—Что?

—Ты прикоснулся к секретной информации—. Она стянула повязку с глаз. —И я должна уничтожить всех, кто спросит и узнает об этом.

Её веки были открыты миру – там, где проявился её астральный гребень. И тогда Иска увидел, как гребень зашевелился, словно живой.

—Что?!

Гребень извивался и напоминал узор из спутанных змей – извивающихся и скользящих.

—Ш… Ш… Ш… Шипы… Шипы…… Мои… Все мои шипы…!— Она обратилась к небу.

Между скалами вокруг её головы, словно чёрная туча, вились колючки. Они мешали видеть солнечный свет перед глазами.

—Это не всё, что у тебя было?

Более того, над его головой скопилось слишком много шипов, чтобы они могли быть направлены на него. Если бы они сыпались вниз, то, несомненно, попали бы в её подчинённую Шаноротту.

—Так вот чего ты хочешь, Киссинг?!

—Выпуск – Дракон из шипов.

Её серебряные шипы сжались в гигантскую змею, которая со стоном опустилась на землю. Или правильнее было бы назвать его змеевидным драконом, целиком состоящим из колючек.

Хвост, извиваясь, скрёбся о скалу, и её каменистая поверхность начала таять в ничто.

—Держась за свои астральные мечи, Иска бросился к ведьме.

А колючий дракон, словно предвидя его дальнейшие действия, поднял голову и встал перед Киссинг, как бы защищая её – как будто он был стражем своего хозяина.

Если это было сборище астральных шипов, то каждый, кто коснётся колоссального дракона, будет уничтожен. Он был слишком велик для одного человека, чтобы противостоять ему в одиночку.

—Не стоило ожидать меньшего от родословной Небулиса…

Тех, кого называли ведьмами, следовало опасаться. Не стоит заблуждаться: Империя была неправа, когда преследовала их и обращалась с ними бесчеловечно. Но если это был предел их могущества, Иска мог понять чувства тех, кто их боялся.

—Обычный человек никогда не сможет победить мага. Это верно и для меня. Я не собираюсь просто бороться с тобой на руках. Мне нужно использовать другой метод, другой способ победить тебя, не с помощью силы…— Иска прыгнул не к Киссингу, а к скале, которая привлекла его внимание.

—Всё, что я могу сделать, - это бороться за свою жизнь.

Его ноги достигли скалы, и он снова прыгнул, приземлившись на валун позади неё.

—……… А?— На закрытых глазах Киссинг появилась хмурая гримаса.

Как раз в тот момент, когда она думала, что он атакует, он спрятался за тенью гигантской скалы. Она, конечно, не могла видеть Иску, но и он не смог бы напасть на неё с такой позиции.

С другой стороны, дракон Киссинга мог уничтожить его укрытие, просто прикоснувшись к нему. Если бы она это сделала, ему некуда было бы бежать.

—Устрани его,— - приказала ведьма.

Он прицелился как раз в этот момент.

—Пробудись!— крикнул Иска из-за скалы, используя свой белый астральный меч.

Он приказал ему возродить шипы Киссинга.

—А потом сделайте так, чтобы он исчез!

Серебряный свет пронзил валун. Белый астральный меч возродил атаку Киссинга, выпустив шипы, которые пронзили и выдолбили скалу, создав туннель, по которому мог пройти только один человек.

Он проложил прямую линию к Киссингу.

Он спрятался за скалой, чтобы Киссинг поверила, что не сможет атаковать с этого места. Однако Иска мог пройти прямо по этому туннелю.

Пробежав несколько метров, он смог бы прыгнуть прямо на грудь ведьмы.

—Ах!

Беззащитная чистокровная застыла на месте. Иска прошёл через туннель и сократил расстояние между ними, когда ведьма указала на него и приказала астральной энергии контратаковать…

—……… А?!

—Это бесполезно—. Он проскочил через валун, угодив прямо в грудь шокированной ведьмы, и прошептал ей.

Астральная сила шипов не могла двигаться. Потому что Киссинг уже приказала ей стереть с лица земли валун, за которым прятался

Иска.

Отдав приказ, она должна была его отменить.

К тому времени как Киссинг это поняла, Иска уже успел до неё добраться.

—У тебя больше нет астральной энергии, чтобы защитить тебя.

Создав гигантскую змею, она уже исчерпала все свои шипы. Поскольку она перевела все свои астральные силы на атаку, у неё не осталось ни одной, которая могла бы автоматически защищать её.

… Твоя энергия удивительна. Я признаю это.

…Но именно поэтому люди прибегают к другим методам, кроме силы.

Он использовал природные особенности каньона против астральной силы и полностью переломил ситуацию – и при этом столкнулся с ведьмой, обладающей огромной силой.

Иска использовал мудрость и изящество, чтобы превзойти её.

«-«

—Ты сильна. Правда, ты можешь выставлять свою силу напоказ, и большинство людей будут трусить в страхе и делать всё, что ты захочешь… Но знаешь…— Он поднял свой астральный меч. —Ты не можешь использовать эту силу и рассчитывать на лёгкую победу во всём.

Раздался громкий звук падения меча.

Девушка с чёрными волосами медленно рухнула на землю.

Она потеряла сознание.

А ведьма-молния, должно быть, поняла, что проиграла, или бросилась бежать от змеи, но та уже ушла.

Их осталось только трое – Иска, капитан Мисмис и потерявшая сознание чистокровная Киссинг.

—…Вот и всё. Осталось разобраться с вихрем.

Это был источник, бурлящий астральной энергией и собирающий свет в отверстии каньона, словно горячий источник. Брызги из него даже сейчас взлетали в небо, словно пузырьки.

—Иска!— Капитан Мисмис, пошатываясь, бежала к нему трусцой. —Я рада, что с тобой всё в порядке! Я верила, что ты придёшь!

—Не волнуйтесь так, капитан. Здесь скалы, так что если вы побежите…

—А-а-а?!

—Вы споткнётесь… Ну вот, вы упали ещё до того, как я успел вас предупредить. Ладно, послушайте, пожалуйста, возьмите себя в руки—. Он взял за руку своего капитана, которая так мило вскрикнула, и поднял её на ноги. —Вы ранены?

—…Н-нет. Со мной всё в порядке, но остальные отряды всё ещё находятся в плену. Что случилось с Джином и Нэнэ?

_Они должны скоро прийти к нам на встречу. Даже если мы останемся одни, нам нужно где-то спрятаться.

В этот момент вокруг вихря не было ни одного астрального корпуса.

Опасаясь имперских ракет, солдаты Небулиса в основном временно эвакуировались, но Иска опасался ведьмы-молнии Шанолотты, которая исчезла из поля зрения, когда Чистокровная Киссинг была повержена.

…Раньше она была одержима капитаном Мисмисом.

…Сможет ли она отказаться от этого?

Существовала возможность, что она приведёт к ним остальных на базе и вернётся для контратаки. Если это произойдёт, значит, будут проблемы.

—Давайте спрячемся за одним из этих зданий или ещё где-нибудь. После этого нам нужно будет договориться с Суверенитетом обмене пленных капитанов. Это не в моей компетенции, так что я поручаю это вам, капитан Мисмис.

—Обмен? Но для сделки нужно… О! Точно!— Мисмис повысила голос, когда увидела взгляд Иски.

Она переключила внимание на чистокровную ведьму, лежащую на земле, - ведьму из рода Небулиса, более чем достаточную для обмена на имперские части, а затем и на некоторые другие.

—Я поняла, оставь это мне!

—Пожалуйста. Я возьму эту чистокровную на спину и…

—Это было бы неприятно—.

Он услышал голос, почувствовал чьё-то присутствие, а затем ощутил резкую боль в спине.

—… Угх…… Гух…!

—Иска?!

Даже рухнув на землю, Иска выхватил свой астральный меч, смягчив удар по колену. Перевернувшись, он увидел странного человека в чёрной официальной одежде, который держал в руках нож, измазанный кровью. Его лицо скрывала металлическая маска.

—Согласно докладу Шанолотты, я вижу. Я поражён вдвойне—. Человек в маске пристально смотрел на свой нож, который он держал обратным хватом. —Я планировал нанести тебе один хороший удар в спину, но ты вывернулся из-под удара – и всё это за одно мгновение. Потрясающие рефлексы. Да и диапазон движений тоже.

—…Кто ты?— Злость просочилась в его вопрос, когда Иска прикусил губу от сильной боли.

Если бы он опоздал хоть на секунду, его бы разорвало на части. Ему повезло, что он успел заметить присутствие мужчины и уклониться от его атаки. Иска едва избежал страшного удара ножом.

Но когда появился этот человек?

Казалось, он не издал ни звука, когда настигал Иску со спины.

—Два. Я не думал, что ты сможешь одолеть Киссинга до такой степени. Придется принять это как урок, чтобы остерегаться опасностей, кроме Святых Апостолов. Мужчина держал чистокровную в своих руках. —Но на сегодня это всё, потому что я ещё не закончил возиться с этой девочкой. Когда она будет « готова», вы сможете снова прийти и повеселиться.

—…Ты думаешь, мы позволим тебе уйти?

Мужчина держал Киссинг. Он был неизвестным колдуном, но не похоже, что они могли позволить ему сбежать с девушкой.

—Мы уладим всё здесь и…

—Может, тебе стоит больше беспокоиться о своем капитане?— - предложил он, прежде чем весь его силуэт дрогнул и исчез из виду на глазах у Иски.

Когда он появился вновь, человек в маске был уже далеко от него, материализовавшись прямо рядом с капитаном.

—Капитан Мисмис!

—…Что?

—А теперь я ухожу. Надеюсь, мы ещё встретимся, имперский воин с неизвестным именем.

Когда человек в маске ударил Мисмис ногой, раздался глухой стук. Её тело взлетело в воздух, а сама она влетела в зияющую дыру. Другими словами, он пинком отправил её в вихрь.

—Ты…?!— крикнул Иска.

Человек в маске и Киссинг исчезли, а потерявший сознание капитан погрузился в источник, переполненный астральной энергией, словно в вулканическое отверстие, наполненное лавой.

Она погрузилась в источник под мантией. Как только она опустится до этого уровня, спасти её будет невозможно. Поэтому Иска не медлил ни минуты.

—Капитан!— Он нырнул в поток астральной энергии и бросился в вихрь.

Его зрение наполнилось светом.

В то время как внутри бушевал ураган, он смог разобрать голоса остальных членов своего отряда.

—Иска?! Держись…!

—Иска!

И перед тем как всё вокруг окутало астральное сияние…

…Иска увидел, что кто-то наблюдает за его падением в вихрь.

Ледяная ведьма Алиса.

—…Алиса?!

Почему? Почему она здесь – кричит ему что-то нечленораздельное, освещённая закатом?!

Оставив позади свою сопровождающую Рин, Алиса бросилась к нему и протянула руку.

«-«

В это же время Иска упал в вихрь.

—Иска?!— Алиса выкрикнула его имя, когда пришла в себя и забыла, что находится в базовом лагере Дома Зоа.

…Что случилось?

…Что за битва, вы говорите, произошла здесь?

Лагерь был весь в чёрной копоти. Крыши зданий оплавились. Исчезла даже баррикада, которая первоначально закрывала воронку.

И Алиса увидела, как молодая женщина-капитан и Иска упали прямо в открытый источник.

Вихрь представлял собой дыру, уходящую на десятки тысяч метров под землю, в мантию планеты. Иска, наверное, сможет уцепиться за его стенки и вскарабкаться наверх.

Но с капитаном?

Иска был не из тех, кто бросает своего начальника и возвращается живым в одиночку.

Но в бушующем вихре Алиса не могла с уверенностью сказать, что сможет выбраться на поверхность с другим человеком на спине. Они направлялись к ядру планеты, откуда уже никогда не вернутся.

Если бы им довелось испытать астральную энергию, они, возможно, смогли бы преодолеть её потоки, но если нет, они погрузились бы в глубины планеты и никогда больше не поднялись бы.

А что, если Иска исчезнет навсегда? Она не хотела этого. Она ещё не уладила с ним все дела.

—…Ты, наверное, шутишь. Подожди здесь, Иска!

—Леди Алиса, что вы делаете?!

Она порывисто побежала, оставив позади стоявшую рядом Рин. Алиса оттолкнулась от земли и бросилась в вихрь.

И она полетела вниз, преследуя Иску.

http://tl.rulate.ru/book/35785/6660389