Готовый перевод Star Wars: New Fate / Звездные Войны: Новая судьба: Глава 52: Страхи

Глава 52: Страхи

На следующий день первая фаза была закончена, и каминоанский ученый должен был изучить сверхускоренный процесс старения клонов и его последствия для организмов с помощью нескольких методов, таких как вивисекция.

Как и предсказывала Таун Ве, эти пять девушек выросли прекрасными женщинами в свои двадцать с небольшим лет, и Лайан вынужден был признать, что Лин не ошиблась. Шая Визла была великолепной рыжей девушкой, с которой мало кто мог сравниться.

- Мы сделали все анализы. Сообщалось о нескольких дефектах, которые мы ожидали, таких как поврежденные теломеры и серьезный дефицит большинства органов. Эти дефекты не должны появляться при более медленном росте клонов.

- А что было причиной всех этих деформаций или смерти до достижения зрелости?

- Мы выращиваем каждый клон в соответствии с различными параметрами, чтобы проверить данные, которые вы нам предоставили, и поискать, можем ли мы обновить результаты. Пока что ваши данные безупречны, и мы продолжим эксперимент, следуя им.

Пока они обменивались результатами первой стадии, эмбрионы, созданные для второй стадии, плавали в голубых питательных жидкостях искусственных маток.

- Клон, которому будут сделаны инъекции сыворотки, помечен от SV-0031 до SV-0045. Я уважаю ваше желание получить супер-клон, но использование такого количества сывороток может привести к смерти испытуемых. Поиск идеальной комбинации может занять годы.

- Разве вы не можете создать сыворотку, объединяющую все исследуемые свойства?

- Наша специальность заключается в клонировании и всем, что связано с ДНК, а не в физическом усовершенствовании. Те, кто исследует эту тему, часто погибают либо от своих собственных творений, либо от организации, заинтересованной в этих исследованиях. Кроме того, большинство этих исследователей предпочитают использовать кибернетику, а не биологически улучшать человека, - сказала Таун, и Лайан понял, что лучший случай такого рода усиления был известен и даже был на стороне сепаратистов во время Войн Клонов. Печально известный и Бессмертный Дурдж.

- Надеюсь, госпожа удача будет на моей стороне. Когда начнутся инъекции сыворотки?

- В конце второго этапа, но не раньше проверки целостности клонов. Мы не можем торопить процесс.

Он оставил Таун Ви в лаборатории и направился в квартиру Джанго. На этот раз дверь открыл Боба с игрушками в руках.

- Пре Визсла весь твой. Я улечу на некоторое время и вернусь через месяц с артефактом, о котором я тебе говорил. За это время постарайтесь вернуть вашу сестру из психиатрической лечебницы.

- Я не нуждаюсь в твоих советах. Я готовил свое снаряжение и бластеры.

На следующее утро Лайан покинул Камино, радуясь тому, что его личное желание иметь мандалорианца в своей команде скоро сбудется. Более того, ему пришлось тщательно обыскать все, что он нашел в потайной кладовке Визслы.

- Единственное, что нужно сделать в ближайшие шесть месяцев, - это продолжить обучение. Я могу время от времени прилетать сюда и у тебя больше не будет времени для отдыха.

Лин и Лайан сидели в гостиной, пили и что-то обсуждали. Тем временем C2-V2 и HK-47 играли в Дежарик, используя голотабль.

- А что будет после испытаний?

- Мы еще поговорим, только вдвоем, обо мне и о будущем. Тогда твое обучение будет продолжаться, но уже более практично, необходимо накопить боевой опыт. Я также начну обучать тебя тем немногим навыкам, которые знаю о темной стороне. У меня осталось чуть больше двух лет, чтобы сделать из тебя умелого воина.

- Почему два года и почему я должна быть готова к бою?

Лайан ничего не ответил и только посмотрел на нее с легкой улыбкой.

- Как обычно?

- Как обычно.

Лин вздохнула, но постаралась взять себя в руки. Осталось всего шесть месяцев, чтобы он ответил на ее вопросы. Она знала, что он хочет, чтобы она стала сильной, и его мотивы должны быть серьезными, чтобы он скрывал это от нее таким образом с самого начала ее обучения.

- Ты скрываешь что-то очень важное. Я ошибаюсь?

- Нет. Ты можешь сказать, что то, что я знаю, может изменить жизнь миллиардов, если не триллионов людей.

Он сказал это почти с усталостью в голосе, но она действительно почти никогда не видела его расслабленным с тех пор, как встретила его. Он мало спит, и когда он не тренирует ее или не работает с дроидами, он тренировался без остановки в течение нескольких часов.

Возможно, она видела его расслабленным только во время их пребывания на Кореллии. С тех пор как они прибыли на Оссус, он постоянно над чем-то работал.

- Это утомительно?

- Что?

Он был немного удивлен ее вопросом и бессознательно повысил тон.

- Тебя утомляет то, что ты держишь в своих руках жизни миллиардов людей? Я не глупа, я вижу, как ты всегда чем-то занят, и когда ты заканчиваешь один проект, начинаешь другой. Это из-за того, что ты не хочешь потерпеть неудачу и позволить всем этим людям умереть или что-то еще?

Он был немного удивлен заявлением четырнадцатилетней девочки, оно было странно зрелым.

- Нет, мне все равно. Может быть, я бессердечен, но тысячи людей могут умереть, и мне будет все равно. Я хочу спасти своего учителя, свою семью и тех немногих друзей, которые у меня есть. Если я и устал, то только от страха и гнева.

- Я говорил тебе, что мы должны всегда оставаться в равновесии и никогда не позволять нашим эмоциям брать верх, но правда в том, что я постоянно боюсь. Боюсь с самого первого дня, как я познакомился с тобой и девочками. Боюсь неудачи и смотрю, как умирают те, кого я люблю. Боюсь упасть на темную сторону и стать тем, кто их убьет. Я злюсь на себя, потому что чувствую страх и нарушаю собственное равновесие в силе.

Она слушала совершенно ошеломленная тем, что он говорил, его тон был тихим и раскаивающимся, как будто прорвало плотину, и он рассказывал ей, что давило на его плечо. Выражение его лица стало мрачным. Может быть, это было из-за алкоголя, который он выпил, или потому, что он говорил об этом с кем-то другим, но он не мог сдержать свои страхи.

- Вот почему ты всегда работаешь, чтобы ...

- Чтобы подготовиться к грядущим событиям и использовать их как движущую медитацию, чтобы держать себя в контроле.

Она хотела ответить, но не знала, что сказать, поскольку он учил ее навыкам, а не философии Джедаев и Ситхов. Он едва начал учить этой теме. Прежде чем она успела что-то сказать, он возобновил.

- Я держал свои предостережения о темной стороне на минимуме, но позвольте мне привести тебе пример.

Когда-то был Джедай, который нарушил этот кодекс. Он влюбился по уши. Он был могущественным Джедаем и одним из самых многообещающих представителей своего поколения, но он был напуган и горд. Он искал способ спасти свою жену, если с ней случится несчастье.

Магистры совета не давали ему того признания, которого он, по его мнению, заслуживал. Эта гордость отталкивала его от Ордена. И вот он оказался рядом с Ситхом, который использовал его гордость и страх за жену, чтобы манипулировать им. Он перешел на темную сторону, думая, что таким образом сможет спасти свою жену, но ошибся.

Грубо говоря, есть два типа сторонников темной стороны: холодные и манипулятивные, скорее истинные мастера темной стороны, и другие, которые позволили контролировать свои эмоции и не действовали с использованием логики или рациональности, в общем любители, или новички на этом пути. Он был второго рода, он контролировался своими эмоциями, своим гневом и страхом.

Его мастер пытался остановить его. Он думал, что жена предала его, приводя в его тайное место мастера. Под влиянием своего гнева он убил ее и сразился со своим мастером. Он проиграл и был оставлен умирать, будучи сожженным заживо. В конце концов, он был спасен своим мастером-Ситхом и прожил жизнь в рабстве и страданиях.

Мораль этой истории заключается в том, что темная сторона испорчена, вот почему я был так строг, когда вы повышали своё боевое мастерство, используя свой гнев. Я шел по своему пути осторожно, несколько раз колеблясь, и медленно изучал даже самые основные силы темной стороны, делая все возможное, чтобы не упасть на нее и не стать монстром.

Он долго молчал, потом вздохнул и поделился своими мыслями.

- И теперь, когда я стал сильнее, я никогда не осмеливался бы надеяться достичь такой степени, как раньше. Моя решимость снова пошатнулась.

Когда атмосфера стала мрачной, Лин решила задать вопрос, который возник у нее в голове после того, как она услышала, как он говорит о своих чувствах.

- Ты бы предпочел быть нормальным, нечувствительным к Силе?

- Ну, не знаю. Если бы я не был чувствителен к Силе, то умер бы несколько десятилетий назад или, по крайней мере, все еще оставался бы беспомощным рабом. Из-за этого я и встретил своего мастера, и тебя тоже. С другой стороны, быть чувствительным к Силе может рассматриваться как бремя. Мы не можем чувствовать эмоции так же, как другие. И сколько семей было разрушено из-за силы?

http://tl.rulate.ru/book/35765/818015