Готовый перевод Star Wars: New Fate / Звездные Войны: Новая судьба: Глава 13: Татуин

Глава 13: Татуин

Они достигли Татуина после путешествия в гиперпространстве в течение нескольких часов. Путешествие было короче, чем планировалось, так как гипердвигатель был более эффективным, чем первоначальный.

Лин извлекла из путешествия с Лайан все, что нужно было знать для пилотирования, даже если ей все еще требовалось время, чтобы запомнить это и испытать, чтобы овладеть им.

Выйдя из гиперпространства, они увидели коричнево-желтую планету без единого пятнышка синего или зеленого, этот мир казался безжизненным и негостеприимным.

- Ого, я знала, что Татуин знаменит тем, что это песчаный мир. Это довольно удивительно, там нет никаких следов воды или растительности.

- Слухи верны, в этом мире можно найти только песок и еще больше песка, но у него есть некоторые преимущество. Это одно из лучших мест для покупки нелегальных и краденых товаров. Или нанять охотника за головами. - хихикая, сказал Лайан, направляя корабль к поверхности планеты.

Мос Эйсли был его целью, хотя Беспин уже был основан, но в настоящее время был лишь небольшим поселением, оно будет процветать при Империи.

- Ты знаешь эту планету?

- Я работал официантом в кантине в Мос Эйсли, пока не встретил своего мастера. Так что да, я знаю этот мир и людей, живущих на ней.

Он посадил корабль на космодроме Мос Эйсли. Появление девушки-Тви`лека привлекло нехорошее внимание, но демонстрация бластера Лайана на поясе и мрачный взгляд были достаточным предупреждением на данный момент, но Лайан знал, что те, кто хотел продать ее, придут за ней.

- Держись поближе ко мне. Быть красивой девушкой - это не преимущество в этом мире.

Два солнца Татуина стояли высоко в небе, день был чрезвычайно сухим и ярким, для того, кто привык к нему, как Лин, он был почти удушающим. Солнце, отражаясь на песке, причиняло боль глазам, сам этот мир причинял боль живым существам на нем.

- На Татуине ходят слухи, что в прошлом этот мир был прекрасен, покрытый гигантскими океанами и зеленью, одна из жемчужин галактики.

История Лайана привлекла внимание, поэтому она внимательно слушала, пока они шли к месту назначения.

- И что же случилось?

- Кто знает?! Существует несколько слухов, которые противоречат сами себе, согласно одному из них, это был массовый корональный выброс с одного из солнц, который ударил по планете, под экстремальной жарой все сгорело и силикат под землей стал стеклом, а позже песком. Согласно другой версии, на Татуине был проведен древний Ситхский ритуал, связанный с бессмертием, что сделало его таким безжизненным. А в последнем говорится, что во времена бесконечной империи Ракаты, Татуин подвергся бомбардировке из космоса, и под воздействием тепла, испускаемого ударом, силикат превратился в стекло, как и в первом случае.

Лин была немного удивлена, но все ее внимание привлекла вторая возможность. Она никогда бы не поверила, что обладатель силы может быть настолько могущественным. Джедаи, как говорят, сильные воины, но это какое-то сумасшедшее дерьмо.

- Так это только слухи? Никаких доказательств?

- Ни один из них не может быть доказан, поскольку эта планета очень стара. У нас не осталось никаких письменных доказательств, так как история галактики пронизана войной, разрушающей наши знания о прошлом,

Мос Айсли был частью самой планеты, все постройки были желтого цвета, почти идентичного песку планеты. Все строения были похожи друг на друга: куполообразная форма крыши и несколько устройств для сбора влаги снаружи.

Лайан знал всех старожилов, которые были здесь на Татуине еще до блокады Набу, поэтому он не терял времени даром и направился к ним, чтобы поговорить о делах и купить то, что ему было нужно.

Место, которое он искал, было одним из самых больших зданий Мос Айсли, это было лучшее место, чтобы найти незаконные или украденные товары. Человек, державший этот магазин, был родианцем, всегда готовым заключить хорошую сделку, и с хорошими связями с Джаббой, если кто-то попытается обмануть его, у него будет дырка от бластера между бровями.

Войдя внутрь, он направился прямо к стойке и заговорил с родианцем.

- Я бы хотел купить военную технику и еще кое-что.

Родианец посмотрел на него более серьезно и осторожно положил руку на свой бластер, висевший на поясе.

- Несколько бластеров, ракетная установка, снайперская винтовка А295, DC17M, вращающаяся бластерная пушка Z-6, все это по крайней мере в 2 экземплярах и 30 гранат всех типов: стандартные, ударные, магнитные, звуковые, газовые и, возможно, немного адского огня.

- Это не должно быть проблемой, у меня все это есть на складе, - сказал родианец, думая о перечисленных им вещах, но Лайан его прервал.

- Я еще не закончил, к этому вы добавите несколько военной оптики, 2 спидера 74-Z и 2 IG-100 MagnaGuard.

- Откуда ты об этом знаешь?

- Я знаю это, вот и все. У вас есть что-нибудь на складе?

- Да, но это вам дорого обойдется.

- Не волнуйся об этом, скажи мне всю сумму, а потом я хочу, чтобы ее доставили в космопорт. Я уверен, что вы будете осторожны. Если кто-то из моих знакомых узнает, что вы украли их секретный дроид, я уверен, что больше не услышу о вас.

От этой мысли у Родианца мурашки побежали по коже, возможно, у него есть какие-то связи с Джаббой, но он не защитит его от нападений сепаратистов. После этого они наблюдают, как служащий Родианца погрузил все, что он заказал, в большой транспортер и последовал за ними в космопорт. Оказавшись там, они погрузили все на корабль и были почти готовы к отправлению, оставалась всего одна остановка.

Направляясь к маленькому обветшалому магазину, они чувствовали, что их преследуют злобные взгляды. Они разберутся с этим позже, а сейчас они сидели в старом магазине, это было лучшее место, чтобы найти редкие драгоценности на Татуине.

Лайан знал этого человека, Тойдарианца или, точнее, будет знать этого парня, потому что этот человек пытался обмануть Джаббу и был наказан за это. Лайан все еще работал в кантине, когда этот человек был наказан Джаббой и съеден диким зверем на глазах у толпы.

Месть брюхоногого была безжалостна и служила примером для всех тех, кто снова попытается одурачить его.

Внутри магазин был крошечным, упомянутый будущий покойник со скучающим выражением лица стоял за прилавком. За несколькими выставленными древностями на прилавке стояла витрина с драгоценными камнями.

- Я бы хотел иметь самый качественный сервомотор и голографический проектор, и если бы вы смогли найти мне перчатки из кортозис, это было бы хорошо.

Лайан пропустил приветствие, так как люди в этом мире даже не должны знать, что означает «Привет», и сразу перешел к делу. Он уже чувствовал, что те, кто следовал за ними, окружили здание.

- Кортозис - это не капуста, нет у нас его.

Лайан был немного разочарован тем, что не нашел того, что искал, перчатка из кортозиса была не очень важна, но он не нашел никаких интересных реликвий Джедаев в витрине. Этот парень был фанатиком Джедаев, обычно у него было почти все, на что можно было надеяться, даже при правлении Империи он продолжал собирать большую коллекцию Джедайских вещей.

- Дай мне этот драгоценный камень.

Он заплатил тойдарианскому купцу и ушел с драгоценным камнем, держа в руке кристалл Дуриндфайра, а Лин несла сумки, полные сервомоторов. Наконец-то он получил все необходимое для создания светового меча. Он купил все остальные необходимые предметы в своей предыдущей торговой остановке, за исключением фокусирующего кристалла. Большинство необходимых предметов были довольно обычными. Он был в состоянии бороться за себя с помощью бластера, но ходьба без светового меча заставляла его чувствовать себя голым.

- Лин, оставайся позади меня. Твои поклонники уже здесь.

Положив кристалл в нагрудный карман, он достает из кобуры два своих ДС-15 и начинает стрелять туда, где, как он чувствовал, прячется его враг, прежде чем они успеют выстрелить. Их было 8 человек, которые прятались, и с первыми двумя выстрелами их число сократилось до 6.

Его враги принадлежали к расе Шрилууров и, очевидно, не ожидали, что их обнаружат и расстреляют прежде, чем они смогут угрожать своим целям. Лин спряталась в углу здания, которое они только что покинули, и наблюдала, как он стреляет в их агрессоров с идеальной точностью.

Лайан шел неторопливо, расстреливая их, половина из них была уже мертва, а те немногие, что остались в живых, хотели бежать, но что-то удерживало их на месте, и они могли только с отчаянием смотреть, как бластерные разряды пронзают их череп.

Оглядевшись по сторонам после окончания битвы, он увидел на улицах несколько человек, выглядевших немного испуганными, на углах улиц он почувствовал, что несколько человек смотрят с интересом, но отмахнулся от них, как от несущественных.

- Пошли отсюда. На Татуине закон Хаттов является высшим, и я не хочу встречаться с Джаббой в данный момент.

(Не сейчас, еще не пришло время Джаббе стать пешкой на моей шахматной доске.)

С этой мыслью они направились к кораблю и покинули Татуин.

http://tl.rulate.ru/book/35765/793508