Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 98. Последствия

В конце концов, битва закончилась, когда у Лян По уже не осталось сил продолжать борьбу.

Когда они спустились со сцены сражения, на лице Лян По было болезненное, но в то же время радостное выражение. Он с благодарностью поблагодарил Жун Юаня:

- Спасибо Вам за сегодняшнюю тренировку, я многому научился в этой битве. Я надеюсь, что в будущем мы снова вступим в бой.

Жун Юань кивнул и мягко махнул рукой:

- Ничего такого. Воспитывать выдающихся мастеров боевых искусств для Царства Ся - это моя обязанность, Вы не должны благодарить меня.

Затем он быстро спрыгнул со сцены сражения. Одно это действие было таким нежным и плавным, что заставляло сердца всех девушек, пришедших посмотреть на него, биться быстрее.

Жаль, что он не добился такой реакции от дамы, на которую хотел произвести впечатление. Когда она увидела, что Третий Принц спускается, на её лице появилось такое выражение, словно она не была полностью удовлетворена.

- Битва закончилась так быстро…

Когда Юань Чжэн услышал это, его ноги неудержимо затряслись, и он чуть не упал на землю.

Прошёл целый борьбы, а Гу Линчжи всё ещё не была удовлетворена. Если бы Жун Юань продолжал сражаться ещё немного, боевые владыки, которые ждали боя, определённо вызвали бы переполох.

Лицо Жун Юаня тоже вытянулось. Он мог бы выдать всё за простое экспериментирование боевых приёмов на противнике, но это не могло продолжаться вечно. Он должен был поддерживать свою репутацию.

К счастью, Гу Линчжи также знала, когда нужно остановиться, и также понимала, что Жун Юань не может заставлять других ждать только для того, чтобы сделать её счастливой, поэтому она сказала несколько поздравительных слов Жун Юаню, прежде чем подумать о возвращении на арену учеников боевых искусств.

Чувствуя исходящую от толпы энергию, она не могла подавить желание сразиться в нескольких битвах, чтобы возбудить и себя тоже. Она получила много знаний, наблюдая за боем Жун Юаня, таких как новые манёвры и боевые приёмы.

- Куда это ты собралась? - Жун Юань остановил её за плечи, нахмурив брови. - У меня есть ещё один матч, разве ты не будешь смотреть?

Гу Линчжи моргнула, вспомнив, что каждый может сражаться максимум три раунда в день. Ей также было любопытно, кто же будет его следующим противником. Это не может быть... опять этот несчастный Лян По, не так ли?

Это был не он. Следующим противником Жун Юаня был тот, кто считался опытным боевым владыкой. На этот раз Жун Юань не стал тянуть время и победил своего противника чисто всего за несколько ходов. Он был быстр, чист и свиреп. Гу Линчжи задавалась вопросом, был ли он всё ещё тем человеком, который бесстыдно вёл себя перед ней весь день напролёт.

Заметив замешательство в глазах Гу Линчжи, Юань Чжэн, который восстановил доверие к своему господину, объяснил:

- Из-за своего статуса он не общался со многими людьми с самого раннего возраста. Когда он вырос и проявил огромный талант, многие люди сблизились с ним по разным причинам. После ряда неприятных событий Его Высочество стал настороженно относиться ко всем окружающим. Я никогда не видел, чтобы он заботился о ком-то, пока не появилась ты, надеюсь, ты не расстроишь его.

Услышав это, Гу Линчжи опешила. Она не думала, что кто-то столь безрассудный, как Третий Принц, всё ещё будет думать о событиях прошлого. Девушка всегда испытывала сочувствие к людям, которые были ранены ранее.

Когда Жун Юань спустился со сцены и увидел сочувственное выражение в глазах Гу Линчжи, он посмотрел на Юань Чжэна, ожидая объяснений.

Юань Чжэн лишь поднял брови и загадочно улыбнулся.

Советник считал, что не сказал ничего такого, чего не должен был говорить. Всё, что он рассказал Гу Линчжи, - это то, как другие воспользовались юным возрастом Третьего Принца, чтобы извлечь выгоду, и как взамен Третий Принц выгнал их из Дворца. Кто знал, что этого было достаточно, чтобы вызвать сочувствие Гу Линчжи.

В тот момент, когда Жун Юань закончил свою битву, Гу Линчжи захотела пойти на арену боевых действий для учеников боевых искусств, чтобы записаться на завтрашние сражения. Жун Юань немедленно отклонил её предложение.

- Я знаю, что ты хочешь улучшить свои способности, но ты должна думать о том, что не практиковалась эти несколько дней. Если твоё тело не исцелиться полностью, то эффективность снизится. А что, если ты получишь ещё одну травму? Если тебе слишком скучно в гостинице, я могу сопровождать тебя за покупками по столице, может, ты захочешь что-нибудь купить. Если и это скучно, ты также можешь остаться в своей комнате, чтобы попрактиковаться в ковке оружия.

Гу Линчжи действительно поверила словам Жун Юань. Её икра и правда ещё не совсем оправилась. Она будет в порядке, если ей придется напрячь мышцы ног на некоторое время, но спустя длинный промежуток времени ноги начнут болеть. Девушка и в самом деле не годилась для битвы, особенно если кто-то хотел её схватить.

Человек, напавший на неё в тот день, был учеником Королевской школы. Она была уверена, что из-за того, что Жун Юань рядом с ней последние несколько дней, преступник не осмелился напасть снова. Если преступник снова захочет напасть, он, несомненно, воспользуется этой возможностью, чтобы нанести ей тяжёлое ранение. Хотя ему и не удастся убить её, но и сделать калекой тоже будет достаточно.

- Тогда давай вернёмся, - сказала Гу Линчжи, выходя с боевой арены.

Честно говоря, после столь долгого пребывания здесь девушку уже тошнило от того, как люди на неё пялились. Все знали, что Третьено Принца влечёт к ней.

Когда они покинули Город Храбрецов, было ещё очень рано. Жун Юань предложил пойти в павильон Чуньсян, чтобы пообедать, прежде чем отправиться за покупками в столицу. Однако Гу Линчжи, которая уже чувствовала себя подавленной от пристальных взглядов, которые получала, не хотела этого делать. Она повернулась и направилась к гостинице.

Девушка хотела только одного, поскорее прийти в себя и избавиться от Жун Юаня.

Намеренно или нет, но из-за него она попала в большую беду. В глубине души она уже начала думать о Жун Юане как об обузе. Было бы лучше, если бы они вообще не были связаны.

Однако это оставалось всего лишь её желанием, потому что Жун Юань был толстокожим и не оставлял Гу Линчжи в покое.

- Сяо Хэй, твои раны ещё не зажили, тебе неудобно жить одной. Как твой единственный друг, я позабочусь о тебе.

Гу Линчжи поджала губы и бросила на него презрительный взгляд.

- Пожалуйста, не беспокойтесь, Ваше Высочество. Мои раны почти полностью зажили, и мне не нужно, чтобы кто-то заботился обо мне.

- Но я всё ещё беспокоюсь, - сказал Жун Юань, проходя мимо неё в комнату. Он вёл себя так, словно был хозяином этого места, и налил себе чашку чая, прежде чем прочистить горло. Он улыбнулся Гу Линчжи и спросил: - Хочешь чашку воды? Ты, должно быть, устала после просмотра сражений в течение всего дня.

Она действительно хотела использовать записывающий кристалл, чтобы показать миру, насколько бесстыдным был Третий Принц на самом деле.

http://tl.rulate.ru/book/35737/878893

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь