Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 224. Борьба за внимание

Как только Тяньфэн И приготовился к отказу, Синь И согласился взять его с собой. 

- Раз уж ты так полезен, то можешь пойти со мной, - в конце концов, Синь И использовал Тяньфэн И для своей личной выгоды. Поскольку он мечтал о возвращении, то никто не будет виноват, если он умрёт, следуя своей мечте.

Тяньфэн И был в восторге, быстро передав высокосортный камень духа и последовал за Синь И на секретную территорию.

С другой стороны, лицо Жун Юаня помрачнело, когда Синь И повернулся и ушёл. Как раз в тот момент, когда Жун Юань собирался окликнуть Синь И и остановить его, глаза Дин Жоу вспыхнули, и девушка остановила его:

- Забудь об этом, он лишь пытался помочь Линчжи. Я не сержусь.

- Но это слишком несправедливо по отношению к тебе, - поза Жун Юаня немедленно изменилась с сосредоточенного взгляда на Синь И на извиняющийся взгляд к Дин Жоу.

- Это не имеет значения, он прав. Я принцесса Царства Даинь, и ему не нужно меня слушать.

- Сяо Жоу... - Жун Юань притворился виноватым, но на самом деле ему было лень продолжать этот спектакль.

Увидев это, Гу Линчжи закашлялась и встряхнула руками.

- Неужели вы оба собираетесь стоять здесь весь день и болтать? - спросила она слегка раздражённым тоном. - Если ты не пойдешь туда, тогда пусти меня. Ты можешь продолжать быть милым голубком со своей принцессой здесь!

- Конечно, мы войдём! - Жун Юань немедленно повернулся и заверил её. - Как я могу отпустить тебя одну в такое опасное место? Сяо Жоу, ты пойдёшь с нами? Я не буду уверен, что ты в безопасности, если отпущу тебя одну.

Кроме Дин Жоу, чьё сердце таяло при этих словах, всех остальных тошнило.

Куда бы ни направлялась Дин Жоу, за ней всегда следовала группа охранников. Мало того, её брат Дин Вэй также не позволял ей передвигаться одной. Поэтому, когда Жун Юань сказал это, было очевидно, что он относился к Дин Жоу по-особенному.

С серьёзным лицом Янь Лян спросил Гу Линчжи:

- Ты хочешь пойти со мной?

- ... В целях безопасности мы все должны идти вместе, - не позволив Жун Юаню и Дин Жоу остаться наедине, Гу Линчжи тактично отвергла добрые намерения Янь Ляна.

Дин Жоу втайне отругала Гу Линчжи за то, что она толстокожая, прежде чем улыбнуться:

- То, что говорит Линчжи, разумно. С моей группой охранников я не позволю беде настигнуть нас всех.

Хотя это звучало так, будто она хвалила Гу Линчжи, она намекала, что Гу Линчжи заимствует её силу, чтобы защитить себя. Это заставило Жун Юаня подсознательно нахмуриться. Если бы он не ждал подходящего момента, то давным-давно попросил бы Юань Чжэна зашить Дин Жоу рот.

Затем их число удвоилось с десяти до двадцати человек. Дин Вэй со своей группой присоединился позже, увеличив их число до тридцати. Большая группа привлекла всеобщее внимание, когда они добрались до места, где принимали камни духа. Каждый из них заплатил свою индивидуальную сумму и они направились вниз по золотой лестнице всей группой.

Когда они сошли с последней ступеньки, пространство перед ними внезапно очистилось.

Все было совершенно не похоже на то, как выглядело сверху. Когда они спустились с последней ступеньки, белая стена у подножия лестницы автоматически исчезла, и в поле зрения появился пейзаж за стеной.

- Это… дворец?

Вид перед ними напоминал величественный и великолепный дворец. Перед ними располагался ряд зданий, замысловато украшенных красивой резьбой и цветам. От них исходило ощущение роскоши.

Просто глядя на размеры дворца, любой мог догадаться, что его первоначальный владелец, должно быть, был кем-то чрезвычайно высокого статуса.

Затем группа в изумлении двинулась вперёд по дороге, вымощенной драгоценными камнями. Время от времени они слышали вздохи других мастеров боевых искусств по пути.

После того, как они преодолели небольшое расстояние, дорога разделилась на множество небольших дорог. Дикие духовные растения, посаженные по обе стороны, испускали в воздух толстый слой духовной энергии. Здесь уже присутствовало множество мастеров боевых искусств, лихорадочно собирающих их в свои кольца хранения.

- Жун Юань, может быть, нам стоит ненадолго остановиться, чтобы все могли собрать несколько духовных растений, прежде чем двигаться дальше? - предложила Дин Жоу, увидев тоскливое выражение в глазах своих охранников.

Жун Юань обвёл взглядом стражников, а также двух учеников Королевской школы боевых искусств и сказал:

- Кто хочет остаться, может остаться. Теперь, когда мы находимся на секретной территории, каждый должен отвечать за себя. Хотя здесь много духовных растений, они обычные. По-настоящему ценные вещи не оставят во внешних секциях, чтобы люди могли так легко их забрать. Тем не менее двум студентам боевых искусств, собирать их будет гораздо безопаснее.

Два студента боевых искусств некоторое время колебались, прежде чем решили разделиться с группой.

Хотя они, скорее всего, получат предметы получше, если последуют за Жун Юанем, никто не знал, какие условия будут внутри. Причина, по которой они пришли, заключалась в том, чтобы просто проверить это место. Как только они убедятся, что там действительно есть драгоценные камни, они вернутся, чтобы сообщить старейшинам своих кланов. Им не нужно было рисковать собственной жизнью.

Жун Юань знал, о чём они думают. Напомнив им, чтобы они не жадничали, Жун Юань повёл остальных вниз по самой простой на вид тропинке.

Кто знает, что было на уме у Дин Вэя, но он всё время молчал. Его глаза время от времени скользили по Вэй Ханьцзы, заставляя Тяньфэн Цзинь свирепо смотреть на него. Именно тогда парень понял, что его поймали, и решил напрямую обратиться к Вэй Ханьцзы в маске:

- Госпожа Сяо Хэй, ты знаешь, из какого материала сделана твоя маска? Почему мы не можем увидеть твоё истинное лицо под маской?

- Но почему Его Высочество интересуется нашей Сяо Хэй? - не ожидая, что Дин Вэй задаст такой вопрос, Гу Линчжи немедленно прервала его, чтобы помешать Вэй Ханьцзы дать неправильный ответ.

- Леди Гу, ты меня неправильно поняла, - Дин Вэй рассмеялся, - Мне просто любопытно, как выглядит госпожа Сяо Хэй. Я слышал, что никто никогда не видел, как на самом деле выглядит госпожа Сяо Хэй. Леди Гу, разве тебе не любопытно?

- Мне вовсе не любопытно, - просто сказал Гу Линчжи.

Она видела себя в зеркале каждый день, когда умывалась. О чём тут было любопытствовать?

Его лицо помрачнело, когда Гу Линчжи так односложно ответила ему. Вздохнув, Дин Вэй больше ничего не сказал. Тем не менее он продолжал задаваться вопросом, кто такая Чёрный Шип? Почему люди из Царства Бэй Цю так заботятся о ней? Прежде чем они вошли на секретную территорию, кто-то сказал ему, что нет никакой необходимости заботиться о ней. Однако, как только от неё поступит хоть какое-то движение, он пошлёт известие во внешний мир, и они скажут ему, что делать дальше.

Если бы не это, он и Дин Жоу не последовали бы за ними, зная, что им не рады.

С другой стороны, ярость вспыхнула в Дин Жоу, когда она увидела, что её брату так ответили. Она разозлилась ещё больше, когда увидела, как Жун Юань и Гу Линчжи идут, держась за руки,. Она указала вдаль и крикнула:

- Жун Юань, что это?

Жун Юань поднял глаза и увидел, что в конце тропинки, которую они выбрали, стояла арочная дверь высотой и шириной в десять метров.

- Там, кажется, есть сад, давайте поторопимся, чтобы взглянуть! - затем Дин Жоу схватила Жун Юаня за другую руку и побежал вперёд, как ребёнок.

Жун Юаня протащили несколько шагов, прежде чем он остановился. Он думал, что Дин Жоу отпустит его руку и пойдёт дальше, и никак не ожидал, что девушка схватит его за руку ещё крепче, заставляя идти вперёд. Дин Вэй подыграл ей и сказал:

- Посмотри, как счастлива Сяо Жоу, давай поторопимся.

Сказав это, он встал между Жун Юанем и Гу Линчжи, заставив их отпустить руки друг друга.

Прежде чем Жун Юань успел еще раз схватить Гу Линчжи за руку, Дин Вэй толкнул его сзади, заставив сделать несколько шагов вперед. Расстояние между Жун Юанем и Гу Линчжи увеличилось, когда Дин Вэй улыбнулся:

- Иди вперёд, мы скоро догоним тебя.

Дин Жоу изобразила на лице жалость, когда снова попыталась дёрнуть его:

- Ты уже провел всю ночь с Линчжи, не мог бы ты немного уделить времени мне?

Эта фраза успешно заставило Жун Юаня проглотить все жалобы. Если бы Дин Жоу сказала что-то ещё, Жун Юань придумал бы что-нибудь, чтобы отвергнуть её. Но она ясно показывала, что ревнует, и как бы ни хотелось Жун Юаню, он должен был согласиться с её желаниями.

Это была всего лишь пробежка длиной в несколько шагов, он сделал это так, как будто тренировался.

С этими словами он извиняющимся жестом схватил Дин Жоу за руку:

- Прости, что пренебрегаю тобой, я буду сопровождать тебя.

Обрадованная Дин Жоу не заметила, что, когда Жун Юань протянул руку, чтобы схватить ее, он украдкой опустил рукава на ладонь. Их кожа не соприкасалась, как и их сердца, они никогда не были вместе.

Дойдя до огромной арочной двери, которую увидела Дин Жоу, они пересекли ее и увидели вид с другой стороны. Все помещение было наполнено ароматом цветов, освежающим их умы. С обеих сторон были посажены многочисленные уникальные цветы, а посередине стоял павильон шириной в несколько футов.

- Какая жалость, здесь так много красивых и уникальных цветов, но ни один из них не является духовным растением, - с сожалением вздохнула Дин Жоу, внимательно разглядывая растения.

- Они не растут впустую... по крайней мере, наши глаза удовлетворены, - Жун Юань засмеялся, незаметно выдернув свою руку из руки Дин Жоу. Когда он подошёл к дереву, обе его руки направились вверх и потянули вниз ветку, наполненную фиолетовыми цветами, направляясь к его носу. - Я видел много орхидей раньше, но это первый раз, когда я вижу стотысячелетнюю орхидею. Даже запах этих цветов излучает духовную энергию.

Дин Жоу подражала ему и, понюхав один из пурпурных цветков, разочарованно сказала:

- Даже если так, это просто обычное растение с очень слабой духовной энергией.

"Ну и дура", - подумала Гу Линчжи, проходя через дверь.

Все думали об орхидее только как о дереве, которое может производить цветы самых разных цветов и не имеет другого применения. Но Гу Линчжи, у которой было наследственное пространство, знала, что столетняя орхидея не была обычным растением.

Это объяснялось тем, что обычное растение, чтобы выжить так долго, должно было быть выращено с использованием специальной техники. Эта орхидея, которой никто точно не знал, сколько лет, выросла и превратилась в цветок, который вымер на континенте Тяньюань… вечный цветок.

http://tl.rulate.ru/book/35737/1563293