Готовый перевод The Attack of the Wastrel / Атака никчемного человека: Глава 207. Помоги мне выковать оружие

Глядя на обморочное состояние Лян Сяо, Жун Юань поджал губы и терпеливо попросил Дин Вэя описать драку.

Дин Вэй понял, что ничего нельзя придумать, и, немного поколебавшись, правдиво пересказал всю сцену. Он закончил тем, что сказал, что Гу Линчжи была слишком сурова во время битвы.

Он подумал, что с той покорностью, с какой Жун Юань относился к Дин Жоу, он будет ругать Гу Линчжи, услышав это. Мужчина никак не ожидал, что, услышав это, лицо Жун Юаня станет серьёзным, когда он спросит:

- Ты говоришь... что Гу Линчжи подняла свой духовный меч к Лян Сяо и отрубила ему руку?

Несмотря на то, что он редко наблюдал за сражениями, Жун Юань знал довольно много о некоторых движениях студентов от своих подчинённых. Последний ход Лян Сяо, десять тысяч мечей к одному, считался мощным ходом. Если бы Гу Линчжи подняла свой духовный меч прямо на него и отрубила ему руку, это означало бы, что первоначальной целью Лян Сяо также была рука Гу Линчжи.

Несмотря на то, что он знал, что Лян Сяо не был ровней Гу Линчжи, Жун Юань очень рассердился, думая о том, что могло бы произойти, если бы Гу Линчжи держала обычный духовный меч вместо духовного меча Земной ступени. Гу Линчжи могла оказаться в опасности, поэтому Жун Юань так сильно хотел разорвать Лян Сяо на части. Хотя мужчина контролировал выражение своего лица, он не мог контролировать мрачную ауру, которая исходила от него.

- Жун Юань, как насчёт того, чтобы забыть об этом? В конце концов, у меча нет глаз, и Лян Сяо может винить только себя за то, что он недостаточно силен. Сейчас важно найти для него врача, - почувствовав что-то неладное в выражении лица Жун Юаня, Дин Жоу попыталась вмешаться.

- Забыть об этом? - Жун Юань холодно усмехнулся. - Независимо от того, что Линчжи сделала не так в последнее время, она всё ещё моя официальная невеста. Если бы не его злые намерения с самого начала, как бы он закончил так? С другой стороны, я хочу спросить Дин Вэя. Как их лидер, как ты думаешь, ты должен понести наказание?

При этом вопросе не только люди из Царства Даинь, но и все остальные были слегка сбиты с толку.

Жун Юань явно продемонстрировал свою потерю интереса к Гу Линчжи, почему он вдруг защищает её?

Поскольку Дин Жоу и Дин Вэй оба выросли в королевской семье, они могли догадаться, в чём дело. Как и сказал Жун Юань, Гу Линчжи всё ещё его официальная невеста, и то, что сделал Дин Вэй, было сродни вызову ему. Тем более, когда у Жун Юаня были официальные отношения с Гу Линчжи.

С точки зрения постороннего человека, казалось, что Жун Юань проявлял особую заботу о ней, своей "спасительнице", и игнорировал Гу Линчжи. Однако только Дин Жоу и Дин Вэй знали, какие усилия та приложила, чтобы заставить Жун Юаня остаться с ней.

Она всегда знала, что Жун Юань искренне любит Гу Линчжи. Если бы это было не так, она не стала бы устраивать всю эту сцену самопожертвования ради Жун Юаня, чтобы заставить его чувствовать себя виноватым и обязанным Дин Жоу.

По первоначальному плану она намеревалась только притвориться, что спасает его. Просто она, как и люди, которых она наняла, недооценила способности Жун Юаня, и могла только пожертвовать своей жизнью, чтобы заставить его остаться.

После этого девушка воспользовалась случаем, чтобы признаться Жун Юаню.

Однако Жун Юань отверг её в ту же минуту, как Дин Жоу рассказала ему о своих чувствах. Затем она умоляла Жун Юаня относиться к ней с любовью, пока она не поправится, и никому не говорить правды, чтобы покончить с тем увлечением, которое Дин Жоу питала к нему все эти годы.

Жун Юань также был очень надёжен и никому не говорил об этом. Он даже скрывал это от Гу Линчжи.

Поняв это, Дин Жоу воспользовалась женской ревностью и намеренно создала видимость того, что между ней и Жун Юанем что-то происходит. Гу Линчжи попалась на эту удочку, и в те несколько раз, когда они были с Гу Линчжи, их пути всегда несчастливо расходились. Жун Юань также медленно выказывал своё недовольство Гу Линчжи.

Когда несколько дней назад Дин Жоу притворилась, что падает, она подумала, что Жун Юань наконец-то увидел уродливую маску ревности Гу Линчжи. С тех пор отношение Жун Юаня к Дин Жоу явно изменилось и уже не было таким скудным, как раньше. Он даже молча согласился, когда она тонко выказала свой интерес к нему.

Накануне Дин Вэй воспользовался случаем выпить с Жун Юанем и попытался выяснить ситуацию между ним и Гу Линчжи. Жун Юань показал своё недовольство Гу Линчжи и уже не казался таким решительным, как раньше.

Всё это заставляло Дин Жоу чувствовать, что вместе со слухами, которые она распространяла, Жун Юань в конечном счёте устанет от Гу Линчжи и придёт к ней. Однако сегодняшняя сцена, казалось, вновь зажгла искру между Жун Юанем и Гу Линчжи. В конце концов, она официально была его невестой, и юноша не мог допустить, чтобы с ней плохо обращались. Так же, как и злонамеренные слухи, окружающие Гу Линчжи, Жун Юань уже придумал план. Хотя казалось, что ему всё равно, у него уже была карта в рукаве.

Думая обо всём этом, Дин Жоу была слегка раздражена Лян Сяо. Этот дурак, который считал себя таким умным. Было бы хорошо, если бы ему удалось отрезать руку Гу Линчжи, но теперь он лишился собственной руки и даже заставил Жун Юаня снова обратить внимание на Гу Линчжи. Что за бездельник!

Так много мыслей промелькнуло в голове Дин Жоу всего за несколько секунд. Она тут же сделала укоризненное лицо и посмотрела на Дин Вэя:

- Брат, что ты делаешь? Лян Сяо сам навлек это на себя. Как бы ты ни был зол, ты не можешь излить свой гнев на Линчжи!

Всего лишь несколькими фразами Дин Жоу заставила нетерпение её брата выглядеть так, будто оно было вызвано беспокойством. Затем она повернулась к Гу Линчжи:

- Линчжи, я надеюсь, ты не возражаешь. Мой брат всегда действует необдуманно. Он просто расстроен, что мы потеряли такого замечательного ученика, и он не хотел причинить тебе никакого вреда.

Гу Линчжи вежливо смотрела на неё и не упускала из виду того, что девушка делает только для того, чтобы показать, что она хороший человек. Дин Жоу, конечно, потратила много усилий, пытаясь заставить Жун Юань злиться на неё. Раз уж так вышло... тогда ей следует просто подыграть. Она ведь не должна ее подвести, правда?

- Никаких дурных намерений? - Гу Линчжи посмотрела сурово и презрительно, - Я думала, что это ты приказала Лян Сяо отрезать мне руку.

- Как ты можешь так думать? Линчжи, ты меня неправильно поняла. Мы должны быть как сёстры и ладить.

- Кто захочет быть твоей сестрой? - усмехнулась Гу Линчжи. Дин Жоу намеренно произнесла слова, вызывающие у неё отвращение, и она не возражала быть грубой: - У моего отца есть только я и Линлун. Принцесса Дин Жоу, ты не можешь нести чепуху. К родству нельзя относиться легкомысленно.

Эти презрительные слова заставили лицо Дин Жоу измениться, и Жун Юань с трудом удержался от смеха.

Он любил и ненавидел эту энергичную версию Гу Линчжи после того, как они всё прояснили.

- Жун Юань, неужели Линчжи не любит меня? А потом, в будущем, когда мы... - Дин Жоу была не из тех, с кем легко иметь дело. Сразу же после того, как её сбили, она повернулась к Жун Юаню, чтобы пожаловаться, говоря таким тоном, как будто она была чрезвычайно смущена. Янь Лян, который стоял рядом с ними и слушал их разговор, не мог не сказать:

- Третий Принц Царства Ся может иметь только одну официальную жену. Может быть, принцесса хочет отдать себя в наложницы?

Лицо Дин Жоу не могло выглядеть более несчастным.

Чувствуя, что людей вокруг них становится все больше и почти никто больше не обращает внимания на текущую битву, Жун Юань нахмурился и кашлянул:

- Те, кому ещё предстоит соревноваться, идут на площадку соревнований и ждут. Те, у кого сегодня нет дуэли, пожалуйста, уходите. Перестань стоять и шуметь.

Затем он повернулся к Гу Линчжи:

- Следуй за мной, я хочу тебе кое-что сказать.

Не дожидаясь ответа, он схватил её за руку и потащил прочь с арены. Дин Жоу заколебалась и переглянулась с Дин Вэем. Затем она последовала за ним, взяв с собой одну служанку. Прежде чем девушка смогла пройти хоть два шага ее догнал Юань Чжэн.

- Простите, что обидели Вас, принцесса, но Его Высочеству нужно кое-что обсудить с принцессой-консортом. Он предоставит Вам объяснение позже.

Дин Жоу была в восторге. Неужели Юань Чжэн имел в виду, что... Жун Юань собирался рассказать о них Гу Линчжи?

Жун Юань протащил Гу Линчжи до самого их общежития, прежде чем закрыть дверь и заключить Гу Линчжи в объятия. Через некоторое время он пробормотал:

- Линчжи, мне очень жаль.

Если бы не он, Лян Сяо не был бы так суров, и ей не пришлось бы терпеть насмешки Дин Жоу и всех остальных.

Бог знает, как он разволновался, когда получил известие от своих подчинённых и немедленно бросился на арену. Только когда Третий Принц увидел, что Гу Линчжи стоит совершенно невредимая, он смог расслабиться. Затем он услышал, что кто-то хотел причинить боль Гу Линчжи, и никогда в жизни не чувствовал себя более бесполезным.

Если бы только он был таким же могущественным, как Император Царства Бэй Цю, тогда ему не пришлось бы разыгрывать спектакль с Дин Жоу, а тем более позволять Гу Линчжи страдать.

- Просто потерпи ещё немного. Пройдёт самое большее месяц, и тогда тебе больше не придется с ними мириться.

Гу Линчжи слегка нахмурилась, когда Жун Юань слишком сильно сжал её. Она подавила желание оттолкнуть его и погладила по голове. Точно так же, как он всегда утешал её, девушка сделала то же самое с ним:

- Не волнуйся. Пока твоё сердце искренне, мне всё равно, что говорят другие люди, - единственными людьми, которые могли причинить ей боль, были те, о ком девушка заботилась.

Некоторое время они наслаждались объятиями друг друга, прежде чем Жун Юань отпустил Гу Линчжи. Затем удивлённым тоном он спросил:

- Ты уже занимаешься изготовлением оружия Земной ступени?

Гу Линчжи кивнула и усмехнулась:

- Хотя Чжан Куйхань был скрытным, но он раскрыл довольно много полезных вещей, и мне удалось успешно совершить прорыв.

Хотя Гу Линчжи сказала это небрежно, но стать изготовителем оружия Земной ступени ещё до того, как ей исполнилось двадцать лет, было чрезвычайно впечатляюще. Это был стандарт, которого не могли достичь восемьдесят процентов изготовителей оружия, даже если бы они очень старались. Даже Жун Юань, который уже привык к тому, что она производит на него впечатление, не мог сдержать удивления. Затем он поднял брови и достал из своего кольца связку материалов, используемых для ковки. Материалы упали перед Гу Линчжи. Все они были материалом хорошего качества, которые можно было использовать для изготовления духовного оружия Земной ступени. С тех пор как Жун Юань удостоверился, что Гу Линчжи любит его, он начал собирать материалы, используемые для изготовления оружия. Для мастера боевых искусств было чрезвычайно романтично получить духовное оружие, лично сделанное кем-то, кого ты любишь.

- Моя дорогая невеста, поскольку ты уже можешь сделать оружие Земной ступени, то я хочу, чтобы ты делала всё моё будущее духовное оружие.

Он действовал так естественно, что Гу Линчжи захотелось швырнуть материалы ему в лицо. Однако она убрала все эти драгоценные материалы в кольцо для хранения.

Только дурак может выбросить такие драгоценные ресурсы.

http://tl.rulate.ru/book/35737/1101708