Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 62 - Аура Азуса

После объявления директора, на сцену вышла 10-летняя девочка.

После внимательного изучения все ученики обнаружили, что она человек.

Девочка была одета в черные перчатки, мини-юбку того же цвета и платье без рукавов, которое, казалось, лишено даже этого цвета, создавая впечатление, что сама тьма окутывала её тело. Блестящая ткань обнажала ее живот, и только две пуговицы, удерживающие наряд вместе, мешали ему показывать еще больше.

Ноги её были затянуты в черные кожаные поножи, её ботинки также в основном оказались черными, с той лишь разницей, что их передняя часть была инкрустирована алыми самоцветами изящной формы.

Наконец, на её плечах лежал легкий, летящий при движениях следом за ней, плащ, закрепленный двумя брошками, также содержащими алые самоцветы.

Её голубые волосы лежали в прическе, оканчивающейся двумя косичками, казалось бы, достаточно длинными, чтобы почти достигать земли.

Ее глаза глаза излучали слабый алый свет, вызывающий у слабых духом страх и панику, будто они заглянули в глаза Смерти.

Когда она вырастет, то, несомненно, станет той, которую любой назовет потусторонней красавицей, девушкой, которую будут желать многие, но которую никто не получит.

Увидев ее, студенты впали в восторг.

Поднявшись на сцену, она на мгновение взглянула на директора, после чего повернулась к студентам.

Внезапно она ухмыльнулась, глядя на студентов: «Смертные дрожат передо мной, потому что я - Аура Азуса, которая покорит этот мир! Я искренне надеюсь, что некоторые из вас по крайней мере смогут позабавить меня своими жалкими и тщетными попытками защитить себя. Если вы не уверены, что выживете хотя бы десять секунд, то даже не беспокойте меня, так как я, Аура Азуса, не буду сдерживаться ».

Сказав свою речь, она небрежно вернулась к своему месту, игнорируя удивлённые взгляды студентов и директора.

Лишь мгновение спустя они осознали, что произошло, и прежний образ милой девочки полностью исчез из их разума, а теперь был заменен изображением тиранического врага, которого они в конечном итоге победят!

Студенты, ранее сидевшие рядом с ней, сразу же дистанцировались, опасаясь быть вовлеченными кем-то, кто считает, что они с ней дружат.

Единственные, кто не двигался, - это Шу Химо и Филия, которые оказались не слишком далеко от нее, всего лишь в паре стульев!

Студенты, наблюдая за трио, вспоминали их выступления, как высокомерные слова Шу Химо, так и презрительное заявление Ауры Азусы, и, глядя на них налитыми кровью глазами, они все поклялись заставить обнаглевших новичков заплатить за это унижение!

Шу Химо, увидев их реакцию, только посмеивался и не обращал на это никакого внимания, а Аура Азуса смотрела на разгневанных учеников так, словно это были просто второстепенными персонажами.

Директор школы, увидев такой подход, постарался сдержать смех, думая, что всем студентам было бы неплохо иметь такую могучую ​​мотивацию.

«Теперь, когда все новые студенты представились, я повторю некоторые основные вещи, особенно для них».

Собравшись с мыслями, он затем продолжил: «В этой академии у вас нет никаких обязательств, пропускаете ли вы уроки, чтобы спать весь день, или идете на выполнение миссий ... Все, что вы хотите делать здесь возможно.

Однако, вам нужно получить результат.

Если нет, академия изгонит любого, кто перестанет переходить в следующий класс!

Студент ниже класса C должен поступить в более высокий класс в течение года.

Учащийся ниже класса B должен поступить в более высокий класс в течение трех лет.

Учащийся ниже класса А должен поступить в более высокий класс в течение пяти лет ".

Смеясь, он продолжил: «Вы не хотите быть исключенным, не так ли? Если вам удастся достичь более высоких классов, вы получите лучшие привилегии, а лучшим из лучших даже удастся попасть в специальное отделение! Теперь все свободны делать то, что пожелают!

Услышав директора, пара студентов сразу же посмотрела на Шу Химо и Ауру Азусу яростными взглядами.

«Вы оба, давайте бороться два против двух, и мы посмотрим, достойны ли ваши силы вашего высокомерия». Донеслись голоса пары студентов третьей ступени формирования ядра, с презрением смотревших на новичков.

Услышав их, Аура Азуса ухмыльнулась: «Только двое? Вы должны позвонить по крайней мере ещё двадцати, чтобы не было скучно!»

Не обращая внимания на ее слова, тот же самый ученик процедил: «Все, приходите на дуэльную арену! Мы будем сражаться два на два с высокомерными новичками, дабы поставить их на место и забить их слова им же в глотки!»

Множество студентов направилось на арену, взяв новичков в кольцо, однако, почему-то, Шу Химо и Аура Азуса не пытались сбежать? Они с ухмылками запоминали цепочку порталов, пока, наконец, не достигли арены, зная, что это станет для них частой дорогой.

Арена выглядела как огромный стадион, с несколькими квадратами со сторонами, примерно, в сотню метров.

Шу Химо, Аура Азуса и двое разозленных учеников вышли на один из рингов, а Филия и другие ученики нетерпеливо собрались вокруг.

Никто не заметил, но директор также пришел посмотреть на драку, став свидетелем высокомерия новых учеников, ему была интересна их реальная сила.

Все готовились увидеть бой, но они не ожидали увидеть новичков, внезапно играющих в Камень, Ножницы, Бумага! В пути, Шу Химо обучил Ауру Азусу этой игре.

"Камень, Ножницы, Бумага!" И Шу Химо, и Аура Азуса быстро взмахнули руками, показывая свой выбор:

Шу Химо использовал Камень, а Аура Азуса - Ножницы!

Это означало, что Шу Химо выиграл шанс сражаться против двух учеников сам!

«Нееет!» В отчаянии все, что теперь могла сделать Аура Азуса, это спуститься с ринга, полная уныния после потери шанса на игру.

Вместо этого Шу Химо, радый своей победе, ухмыльнулся: «Ха-ха! Вы оба, атакуйте вместе!»

Видя их поведение, публика оказалась ошеломлена, а оба противника покраснели от ярости:

И Шу Химо, и Аура Азуса вообще их не ставят ни во что!

http://tl.rulate.ru/book/35724/973857