Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 34 - Фальшивая Реальность, Истинная Иллюзия

Через неделю тренировок использования скрипки с загадочным стариком-иллюзионистом.

«Ты совершенный бездарь! Как кому-то может понадобиться целая неделя, чтобы научиться пользоваться этим инструментом! Любой, кого я учу, должен справляться за пару часов... как бы там ни было, развлекайся, играя со своими врагами, Маленький Химо! Кекеке!»

«По крайней мере, удалось все это освоить! Мне пора, может быть, мы увидимся в другой раз в будущем, старик! Пока!»

В тот момент, когда Шу Химо собирался покинуть царство внутри скрипки.

* Дин! *

[Пользователь вызвал особое событие во время нахождения в царстве иллюзий! Пользователь успешно выучил уникальный навык: Кража Иллюзии.]

[Кража Иллюзии: Если вы находитесь в мире иллюзий, независимо от того, кто его создал, вы получите контроль, по меньшей мере, над частью от 1% до 50% этого мира, основываясь на разнице царств с создателем мира.]

[Сфера Иллюзии: в отличие от Иллюзии, которая изменяет восприятие одного человека, Сфера Иллюзии изменяет восприятие всех в пределах определенного диапазона, кроме того, любой кто входит в диапазон, независимо от того, когда он войдет в Сферу иллюзии, также попадет под её действие. (При достаточной силе, затронутый иллюзией может разрушить её.) Предупреждение. Те, кто пострадал в Царстве Иллюзии, могут пострадать и в реальном мире.]

"О! Эта штука даже слишком крута! Ха-ха!" Чувствуя себя счастливым, получив настолько читерский навык, Шу Химо покинул область скрипки.

-----

В зале посреди захоронения. Примерно через 10 секунд после того, как Шу Химо коснулся скрипки.

"Как думаешь, он будет в порядке?" Лу Шела с тревогой спросила у Ру Седжи.

«Полагаю, особенно зная, что его коса - тоже проклятое оружие, что вряд-ли здесь есть опасность, с которой он не сможет справиться».

Услышав ответ Ру Седжи, Ли Рейджи не согласился: «Хотя это правда, что у него есть проклятое оружие, изучив работу подобных предметов, мы считаем, что ни для кого не будет легко взять под контроль проклятое оружие, в конце концов, даже эксперты царства Зарождающейся Души боятся проклятого оружия до такой степени, что избегают прикосновений к нему... Я ничего не имею против Шу Химо, но не верю, что он сможет получить это проклятое оружие".

"Все отлично, я вернулся!" Услышав этот голос, все были поражены. Шу Химо уже успел подойти к ним со скрипкой в ​​руках!

Вы уверены, что не подчинили его раньше и не подменили просто, чтобы поиздеваться над нами?

Все были шокированы, особенно Ли Рейджи, который почувствовал, как его лицо стало красным и горячим от смущения, поскольку только что высказанные им слова уже были опровергнуты, да ещё и так легко.

Шу Химо, положив скрипку в свое хранилище, посмотрел на четверых и почувствовал что-то странное, почему Ли Рейджи весь красный и стоит с опущенной головой? Как бы там ни было, он слишком ленив, чтобы заботиться об этом, Шу Химо подошел к четверке: «Что мы собираемся делать сейчас? Я не чувствую никакой проклятой ауры. Полагаю, Скрипка - единственное проклятое оружие в захоронении». Если только другие не запечатаны".

Пока остальные члены группы размышляли о том, что делать дальше, Шу Химо спросил систему о скрипке: «Система, можешь ли ты показать мне статус скрипки теперь?»

[(Легендарное оружие низкого ранга) Ложная Реальность, Скрипка Истинной Иллюзии]

[Способности: [Создать область иллюзии], [Изменить область иллюзии], [Удалить область иллюзии].]

[Информация об условии развития запечатана.]

'И все? Ты действительно скупа на информацию, почему нет описания? Этот старик даже не сказал свое настоящее имя...

[Пользователь не удовлетворяет необходимым требованиям, чтобы знать имя человека, запечатанного в скрипке.]

'В смысле'?

*Дин*

[Успех миссии: Узнайте, что создает проклятую ауру, и получите это!]

[Сложность миссии: S+]

[Награды за миссии: 5 + 55 очков ДС.]

[Вы получили 60 очков ДС!]

[Теперь у вас есть 60 очков ДС!]

[Вы уже не так бедны, как раньше!]

«Система, было ли обязательным последнее замечание? И подожди, я уже минуту как получил скрипку, а ты дала мне результаты миссии только сейчас... ты тормозишь?»

[Система не знает понятия «торможение». Система была бы счастлива, если бы Пользователь не сравнивал Систему с простыми компьютерами прошлой жизни Пользователя.]

'Ой. Система прямо завелась от этого замечания. Чувствуя себя счастливым из-за обнаружения слабого места системы, Шу Химо снова обратил внимание на то, о чем говорили остальные четверо, и обнаружил, что все они смотрят на него. "Чт...?"

«Мы решили спросить тебя, куда идти дальше, так как собираемся следовать за тобою в остальной части захоронения. Выбирай путь, Химо». Благодаря объяснению Ру Седжи, Шу Химо теперь знал, почему все дружно уставились на него.

Чувствуя себя немного удивленным, будучи лидером группы вдвое более старших напарников, Шу Химо тут же заговорил: «Задумайтесь: это же захоронение! А потому, есть только один верный и очевидный ответ, давайте просто сделаем это!»

Остальные четверо были ошарашены: сделать что? Мы знаем, что это захоронение, но что ты подразумеваешь, говоря "это"?

Увидев лица других, Шу Химо осознал проблему: они никогда не читали никаких романов о мирах культивации!

Шу Химо начал было жалеть их, но... чтобы понять о чем он, им не нужно читать о мирах культивации, поскольку они живут как раз в таком! Как Шу Химо мог забыть такую ​​важную информацию!

Чувствуя боль от такого открытия, он сразу же положил правую руку на свое лицо, прикрывая его половину, но, специально следя за тем, чтобы показать свой глаз, активируя свой синдром восьмиклассника, давно ставший его частью, и сразу же начал говорить: «Услышьте меня в этот миг, захоронение есть символ приключений, путь, пройдя по которому мы получим сокровища! Вы никогда не должны забывать об этом! С самого начала мира, каждый двигался по жизни в поисках сокровищ и способов стать сильнее, рискуя своей жизнью, дабы получить славу, силу и статус! Как мы можем позволить такому шансу уйти от нас? Мы должны получить все и забрать саму суть этого захоронения! Как мы сможем жить в мире с самими собою, если просто упустим этот шанс? Давайте сделаем это! "

Увидев Шу Химо, алчность которого не иссякла даже после получения проклятого оружия, остальные потеряли дар речи, однако, под влиянием его энтузиазма, все согласились продолжить осмотр захоронения.

-----

Между тем в другой части руин.

«ХАХАХА! С этой флейтой, воплощающей любое иллюзорное царство, мы наконец-то сможем отомстить маленькому монстру! Идемте же, вперед!» Владельцем этого голоса, что неудивительно, оказался избитый Шу Химо за день до входа в захоронение парень.

"ДААААА!" Таким образом, он, вместе с четырнадцатью другими учениками секты Веридас вернулись ко входу ради мести Шу Химо.

http://tl.rulate.ru/book/35724/847510