Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 23 - Я просто охранник

Следующим утром.

«Я достиг этапа укрепления меридианов, стоит проверить свое состояние!»

«Статус!»

[Шу Химо, 6 лет]

[Оз: 100%] [Ом: 574]

[Сила: 33.2] [Сопротивление: 17.2] [Подвижность: 52.4]

[Ловкость: 46.2] [Интеллект: 57.4] [Мудрость: 63]

[Царство: Укрепление Тела] [Стадия: Укрепление Меридианов]

[Навыки: [Запугивание ур_1], [Прыгун ур_1].]

[Замечание: Когда ты перестанешь быть таким слабым?]

[Максимальное значение характеристик на этапе укрепления меридианов составляет 70!]

«Вау, мои показатели увеличились в несколько раз! Было ли противостояние с Ру Седжи настолько эффективным?»

Ворча про себя, Шу Химо пошел завтракать.

Увидев свою семью, он сразу сказал: "Доброе утро!", но не дождался ответного приветствия даже через 20 секунд. Вместо этого он услышал ошеломленный голос своего отца, говорящего: «Э-э-этап укрепления меридианов?» Даже его обычно равнодушная мать звучала потрясенной: «Химо, ты, возможно, собираешься продвигать одну фазу каждый день? В шоке от своей собственной фразы Шу Аши сразу же опровергла себя: «Обычно каждому человеку требуется несколько месяцев, чтобы продвинуться на один этап, он же не попадет в царство формирования ядра, когда вернется... так ведь?»

Услышав подобные разговоры, с неловким смехом, Шу Химо собрался сесть, чтобы поесть, когда увидел, как его младшая сестра бежит к нему, а затем прыгает в объятия. «Значит, сегодня ты уезжаешь? ... Обещай мне, что в следующий раз, когда покинешь это место, возьмешь меня с собой!» Ошеломленный подобным запросом, Шу Химо потерял сознание на мгновение, но все равно ответил: «Хорошо, в следующий раз, если я смогу взять тебя с собой, я обязательно сделаю это!» С улыбкой он похлопал Арию по голове и пошел кушать.

10 минут спустя, попрощавшись с семьей, Шу Химо отправился к северным воротам города, дабы встретиться с Ру Седжи и его мастером.

Спустя половину часа, ровно в 8:00 утра (внутренние часы его хорошо работали ещё на Земле), он достиг места встречи.

Объединившись с Ру Седжи и его Учителем, группа обменялась приветствиями: "Доброе утро!" "Доброе утро." После чего они направились к городским воротам, где охранник осматривал покидающих город.

«Пожалуйста, остановитесь и назовите ваши имена». Сказал охранник.

«Меня зовут Ро Джонхан, это мой ученик Ру Седжи». Закончив записать имена, охранник попытался взглянуть на следующего, но не смог увидеть его, поскольку тот стоял за спиной у Ро Джонхана.

"Шу Химо."

*ТуДух*

Звук его собственного сердца, участившего свои сокращения и чуть не вырвавшегося из груди, - единственное, что ощутил охранник, услышав имя Шу Химо. Это охранник, который с презрением наблюдал за Шу Химо, когда тот возвращался в город уже слышал о произошедшем вчера на арене, и все время боялся возможной мести Шу Химо после того, как презрительно смотрел на этого маленького монстра в прошлую встречу.

Он почувствовал, как на его спине выступил холодный пот, охранник - ничто для благородной семьи, подобной Шу! Ну зачем я так на него посмотрел в тот раз?!

"Эй! Ты в порядке?" Видя, как стражник с каждым мигом все сильнее бледнеет, Шу Химо был поражен. Этот охранник перенес какую-то болезнь?

"Хуук! Да, я в порядке!" Охранник после своего негромкого выкрика заметил, что Шу Химо не узнал его и облегченно вздохнул.

«О, теперь, когда я думаю об этом, вы ведь тот же охранник, который пропускал меня с отрядом два дня назад?» Эта фраза была воспринята охранником как требование Небес о его смерти, 'пожалуйста, не убивайте меня! Я просто охранник! Я не хотел смотреть на тебя так!'

Медленно открыв глаза, охранник увидел, что Шу Химо смотрит на него озадаченно.

На самом деле, Шу Химо был действительно озадачен, неужели этот охранник сошел с ума, съев что-то гнилое за эти дни?

«Успокойся, не стоит так нервничать, дыши глубже». Пытаясь помочь охраннику, он дал несколько инструкций, чтобы охранник почувствовал себя лучше.

С другой стороны, охранник почувствовал, что Шу Химо не хочет его наказывать, поэтому он медленно успокоился.

Видя, как охранник приходит в себя и перестает бледнеть, Шу Химо вздохнул с облегчением, увидев, что его помощь разрешила ситуацию.

«Извините за мою грубость, все готово, теперь вы можете идти». Молясь, что Шу Химо уйдет, охранник посмотрел на него с надеждой.

Шу Химо, пораженный его взглядом, почувствовал дрожь по всему телу, после чего попрощался с охранником и вместе с Ру Седжи и его мастером направился к джунглям Кемистера.

Через некоторое время Ру Седжи и его мастер, озадаченные произошедшим, поинтересовались у Шу Химо: «Хм, ты что-то сделал с этим охранником? Он, казалось, испугался тебя?»

Впрочем, в ответ они получили только неожиданное высказывание со стороны Шу Химо: «Испугался? Это была только вторая наша встреча… разве что… может быть, моя аура достаточно сильна, чтобы напугать его? Так вот почему он становился бледнее!»

Видя, как Шу Химо погружается в свои фантазии, Ру Седжи и его учитель потеряли дар речи и больше не спрашивали своего спутника о произошедшем.

http://tl.rulate.ru/book/35724/820388