Готовый перевод The Bullsh*t System / Дерьмовая Система: Глава 148 - Новая Функция

После того, как он с огромной неохотой и усталостью сказал «Я сдаюсь», зрение Шу Химо постепенно потемнело, пока он, наконец, не потерял сознание.

——

[Пользователь очистил в общей сложности 101 этаж, набрав в сумме 505 очков ДС.]

[Теперь у вас есть 704 очка ДС.]

Медленно открыв глаза, Шу Химо заметил, что Аура Азуса все еще спит, и догадался, что прошло не так уж много времени.

Почувствовав, как что-то поддерживает его спину, он улыбнулся: «спасибо, Филия.»

Услышав бормотание Шу Химо, Филия улыбнулась: «Мастер, ты вернулся?»

«Да, я получил необходимые очки.»

Озадаченная на мгновение, она затем показала потрясенное выражение: «Мастер, вы снова пошли в ту башню отчаяния?»

Слегка улыбнувшись, Шу Химо ответил: «Извини, у меня не было другого выбора.»

Обняв его за спину, она мягко ответила: «Все хорошо, пока вы в порядке...»

Видя, как она волнуется, Шу Химо нежно погладил ее по голове; после того, что случилось в последний раз, когда он пошел в башню отчаяния, она не хотела, чтобы он ходил туда без должной причины, так как не желала видеть, как он снова страдает из-за этого.

Внезапно вспомнив одну вещь, Шу Химо нахмурился: "система, что за шутка была про самоучитель?"

[Это была не шутка, а обучающая часть башни.]

"Как это вообще можно назвать ответом … ты можешь хотя бы сказать мне, что такое интегрированный навык?"

[Информация заблокирована. Эта информация может быть разблокирована за 100 баллов ДС.]

"Тебе меня не обмануть, Система, я хочу разблокировать новую функцию, именно для нее я пошел в башню отчаяния в первую очередь, зачем мне тратить очки ДС для получения новой информации? Просто используй эти 700 баллов для разблокировки этой самой функции!"

Шу Химо не мог поверить в это, после всей этой усталости в башне отчаяния, первое, что сделала система, это попыталась обмануть его ради очков!

[Извлечение 700 очков ДС…]

[Спасибо за ваше покровительство!]

[Теперь у вас есть 4 очка ДС!]

[Разблокировка новой функции… ]

[Разблокирована новая функция: группа. Вы можете использовать её, глядя на другого человека и говоря: "Группа!".]

[Группа: Вы можете создать группу с другим лицом (Примечание: это требует их одобрения). Доступные Слоты: 1/1]

[Для увеличения общего количества слотов необходимо заплатить определенное количество очков ДС.]

[Для разблокировки следующего слота требуется: 50.000 очков ДС.]

"Мне послышалось? 50 тысяч? ты серьезно?" Шу Химо не мог поверить, система что, сошла с ума? 700 баллов ДС для системы групп? И что это было за ограничение в слотах… не говоря об абсурдной цене за разблокировку следующего слота…

Шу Химо на пару секунд лишился дара речи, но потом все-таки заставил себя спросить: «система… у этой группы есть свои преимущества, верно?’

[Система справедлива и честна, очевидно, что есть фиксированные выгоды от пребывания в одной и той же группе.]

Прищурившись в ответ на замечание системы, Шу Химо скептически спросил: «И что это за преимущества?’

[Пользователь должен уже знать, что с такой скоростью культивации, как у пользователя, Аура Азуса, которая культивирует нормальным образом, может быть только обречена остаться позади, верно?]

[Некоторое время назад, когда носитель номер 53 был жив, у него было несколько интересных товарищей, однако из-за его быстрой скорости культивации, они постепенно остались позади, пока их сила настолько не отстала, что они больше не могли оставаться вместе.]

[Система оценила этих товарищей как интересных, они могли бы быть весьма интересными источниками запис-нет, они могли бы быть хорошими товарищами для хозяина, поэтому тот факт, что они разделились, - это сожаление, которое система имела до сих пор…]

[Эта функция была соответствующим образом создана, чтобы решить такую проблему!]

"Погоди, ты только что сказала «Источник записей»?"

[Ни в коем случае, пользователь, должно быть, ослышался.]

"Я не ослышался!"

Вздохнув, он понял, что система будет продолжать лгать, а поэтому сдался, и вместо этого подумал о другом. Это действительно было что-то, что беспокоило его некоторое время, так как скорость культивации Аура Азусы никак не могла быть такой же быстрой, как у него.

Тем не менее, он был озадачен тем, что система хотела сделать: "Ты собираетесь поднять ее культивацию, как для Филии?"

[Не совсем, тело монстра отличается от ее тела, так что это будет не так просто. Система нанесет на нее специфическую печать, которая позволит ей поднять свое культивирование до того же уровня, что и пользователь, но при этом будет иметь побочные эффекты.]

Услышав о существовании побочных эффектов, он нахмурился: "побочные эффекты? Какой тип побочных эффектов?"

[Она должна будет пройти испытание для каждой фазы культивации, которую она поднимает, но это еще не все, так как такой метод повышения культивации запрещен миром, она должна будет противостоять более сильной Небесной скорби для каждой области. Уровень смертности от него очень высок.]

[Очевидно, что если пользователь хочет пригласить ее в группу, перед ней появится панель, которая все объяснит. Даже если пользователь пригласит ее сейчас, пока она спит, система создаст небольшую область, где она сможет принимать решения так же рационально, как если бы она была бодрствующей.]

Услышав такие проблемы, Шу Химо нахмурился: "каковы шансы умереть, пережив все эти страдания?"

[Это будет зависеть только от лица, которое их переносит, поэтому система имеет особые требования к тому, кто может войти в группу.]

"Что такое? Есть ли требования? Почему ты сказал это только сейчас?"

[Поскольку Аура Азуса удовлетворяет этим требованиям, никаких проблем не было. Но это не значит, что ее небесные невзгоды будут лишены риска.]

"О каких требованиях ты говорила?"

[Есть только два требования. Первый — быть выдающимся, любой, кто не является выдающимся, умрет сразу же после соприкосновения с небесной скорбью, а второе требование-быть хорошим исто-, нет, хорошим товарищем.]

"Ты серьезно ставишь в качестве требования быть хорошим источником для записей?!"

[Система никогда не говорила такого.]

"Что ты вообще имеешь в виду под хорошим источником материалов для записи?"

[Например, как она случайно уничтожила ста— система не знает, о чем говорит пользователь.]

"Что за черт?!" Шу Химо не мог в это поверить, как система может быть такой бесстыдной? Как она могла сначала объяснить значение этого слова, а потом вести себя так, словно не знает его?

Покачав головой, он понял, что вместо этого ему следует подумать о том, что делать; однако, даже после многих минут размышлений, единственным выводом, который он мог сделать, было то, что это решение должна была принять только она.

Посмотрев на нее, он тихо сказал: «Группа!»

http://tl.rulate.ru/book/35724/1241134