Готовый перевод Новая История - Наруто Узумаки / Новая История - Наруто Узумаки: Глава 3 - Тот кто ищет верный путь

«Человек становится действительно сильным, когда у него есть желание защитить кого-то, о ком он заботится»

Сила. Понятие о силе, люди поняли уже давно, со времен великих войн. Многие, используют силу, как оружие, как вещь для воплощения своих идеалов и норм. Но не всем дано понять… Какой хрупкой, является вещь по имени – «Сила». Узумаки Наруто, человек изменивший исход одного мира, наконец, достиг врат столицы Стеллы. Шесть дней. Именно такой срок понадобился юноше, чтобы вернуться в свой новый дом. Проходя мимо стражей, Узумаки все также был погружен в свои мысли, да так, что не заметил приветствующих его – детей. Многим показалось, что новый член Ордена провалил миссию и из-за этого идет такой хмурый, словно рассуждая, какая кара обрушится на него. Но все предположения отсеялись в тот момент, когда Наруто все же вышел из своего транса, и поприветствовал маленькую девочку, которая дергала его за плащ.

Спустя еще какое-то время, воин достиг укрытия Ордена, и, проведя тот символ, кой он узнал от Роуша, вошел внутрь крепости. Тишина… Значит никого нет на месте.

«Хоть какой-никакой, но покой мне нужен. Вымотался я слишком» - прихлынул поток мыслей в голову Героя Мировой Войны, стоявшего около двери, ведущей в его опочивальню.

Пройдя внутрь своей комнаты, Наруто отцепил от себя плащ, и, сняв ножны с клинками, упал на кровать, погружаясь в царство снов. На исходе пятого часа сна, парень услышал топот, приближающегося человека. После резкого подъёма, до парня дошло, что у него неимоверно болит голова. И кое-как прислонившись к столу, Узумаки процедил:

— Войди! – через мгновение, дверь отворилась, и на пороге показался глава Ордена.

— Смотрю, ты выполнил задание, – промолвил Роуш, после чего заметил состояние его нового товарища. — Неужели устал?

— С головой проблемы…

— В прямом смысле или нет? – спросил глава, явно показывая свое остроумие.

— Шуточки у вас, как у меня голова, то есть фиговые, – через боль сказал Наруто, руками сжимая край столешницы, следом за тем, она с треском сломалась. — Да что за черт?!

Взяв паренька под руку, Роуш вывел того из комнаты в главный зал, усадил на кресло, а сам отлучился. Через некоторое время вернулся и протянул Наруто таблетку и воду. Тот сразу же выпил её и откинул голову, переставая тяжело дышать.

— Спасибо.

— Не за что, – ответил на благодарность старший парень, подходя к доске с заданиями и оставляя на листах заметки. — Как прошла миссия?

— Можно было бы сказать – хорошо, и даже очень, но появилась проблема. И мне неизвестно, знаете ли вы о ней или нет.

Узумаки заинтересовал Ноубла, что тот решился, полностью повернуться к нему. Наруто на это дело только издал тяжелый вздох, готовясь к разговору.

— И что же это за проблема? Она как-то связана с тем, что ты выполнял? – начал «издалека» Роуш, пытаясь понять, о чем вообще идет речь.

— Что за лес примерно в дне отсюда? – задал свой вопрос Узумаки.

— «Лес Эстрандэла», один из самых древних лесов. Он был высажен еще до правления первого короля.

— А как давно в нем бывали люди, в особенности те, кто обладает силой? – задал вопрос светловолосый воин, вставая с насиженного места.

— Честно сказать, не знаю… – ответил Роуш. — Чем вызван такой интерес к обычному лесу? Ты что-то нашел в нем?

— Нашел… Это мягко сказано. И хочу тебя огорчить, он далеко не обычный, как ты думаешь…

Flashback

После выполнения задания, Наруто двинулся в сторону того человека, о котором говорил торговец. Как тот выразился – «По дороге в Харгеон, ты найдешь его». Но вот он здесь, а кузнец так и не был найден. Сын Четвертого Хокаге, корил себя за свою безалаберность и невнимательность. Уж он точно мог пропустить ничем не примечательный дом, однако, неизвестно – является ли кузнец магом. И скрывает ли он свои имения от лишних глаз? Недолго думая, парень принял решение, отправится на поиски кузнеца, дабы завершить свои похождения в этих землях. Немного поскитавшись по лесу вблизи города, Наруто все же удалось найти некий дом, из трубы которого клубом валился дым. Постучав в дверь, её открыл мужчина лет шестидесяти, на лице у него была металлическая маска.

— Чем могу быть полезен путнику? – начал разговор кузнец.

— Меня прислал Конранд, – оповестил мужчину Наруто, передавая в грязные от работы руки лист торговца. — Вы же знаете его?

Мужчина стал рассматривать бумагу, внимательно вчитываясь в каждое слово, дабы не иметь двоякие мысли. Дочитав, кузнец снял маску, открывая вид на грубое мужское лицо, на котором располагалось: пара ожогов и неглубокие раны. Он, махнув рукой, пригласил юношу пройти в его дом. Дымка от работы, стояла даже внутри помещения.

— Показывай сие чудо, которое тебе продал мой брат, – отозвался кузнец, выходя из другой комнаты с каким-то инструментом.

Наруто, вытащил из своего кармана мешок и передал брату Конранда. Тот не став долго мешкаться, одел специальные очки, в которых ему удобнее всего видеть предмет вблизи, тщательно рассматривал камень. Повертев его в руках, мастер взял молоток, и стал со всей силы бить по камню. Узумаки смотрящий за действиями мужчины, лишь испугался, боясь, что его наглым образом обманули и это обычная подделка или и того хуже. Но позже, он удивился. Камень раскололся на куски, представляя свету более мелкие и яркие кристаллы.

— Отлично, половина работы готова. Ну-с, куда будем крепить?

Взяв меч с закругленным концом, Наруто передал его мужчине вместе с ножнами. Кузнечных дел мастер, направил клинок прямо в раскаленную печь, и держал его там, на протяжении нескольких минут. Вытащив его, стал при помощи какой-то кисти выводить странные знаки, похожие на те, что есть на втором мече. Закончив дело, мужчина отложил меч и приступил к работе с кристаллами, так же при помощи специального держателя засунул во второй уровень печи. А затем, расплавившуюся массу аккуратно вылил в емкость. И при помощи второй кисти нанес массу на клинок по контуру символов. Как только работа завершилась, мастер отложил меч, доставая непонятной формы колбу и выливая практически все её содержимое на оружие. На клинке стали сиять странные фиолетовые символы.

— Все готово, – оповестил кузнец. — Можешь забирать.

Наруто протянул руку к рукояти и взял меч в свои руки, на его удивление, он не был горячим, хотя несколько минут назад он был помещен в некий «ад». Но парня поразило не только быстрое остывание, но и то, насколько клинок стал легким, если до этого нужно было прилагать некоторые усилия, то сейчас можно было с уверенностью заявить – меч не обладает весом.

— Это удивительно! – воскликнул воин.

— Верно. Эти кристаллы поистине нечто!

— Каким образом он потерял в весе? – проговорил Узумаки, до сих пор рассматривая меч со всех сторон.

— Это из-за камня, а точнее его содержимого. Ну и сами руны подсобили, – начал распинаться кузнец, убирая инструменты.

— Я думал руны – это некие камни, и с помощью книг и лунных фаз их наносят на оружие, – негодовал оруженосец, смотря на смеющегося мужчину. — Я что-то не так сказал?

— Хе-хе, извини. Перечисленное является правдой – руны это специальные камни, но они ими не ограничиваются. Тем более, бенитоит сам по себе имеет магические свойства. Ну а то, что меч потерял вес это не страшно, если хочешь, уберу символ, и он снова станет прилично весить, хе-хе!

Наруто лишь хмыкнул и тоже заразился смехом кузнеца. Затем, они разговорились. Наруто показалось, что Андрен, именно так звали кузнеца, очень хороший человек. И в порыве разговора, Узумаки по собственной глупости ляпнул о лучшем друге из его мира. Увы, но изменить тему разговора не вышло, мужчина был непреклонен, как скала, и Герой Мировой Войны практически полностью рассказал ему историю своей жизни, запамятовав лишь те моменты, какие ему знать не нужно.

— Да уж, ну и пришлось же тебе пережить, Наруто, – прохрипел мужчина из-за кашля. — Не позавидуешь такому раскладу.

— Наверное, – произнес Узумаки, вспоминая о его похождениях с Гамакичи. — Тебе что-нибудь известно о лесе вблизи города Альтаира?

— Я никогда там не был. Но я много слышал о путниках, чья жизнь обрывалась в этом лесу.

— Что именно?! – подорвался с места член Ордена, внимательно внимая каждому слову.

— Честно, не знаю – правда или ложь, но единственный выживший рассказал о некоем ужасе, что обитает в этом лесу. Я даже сначала посмеялся над этим, ну какой ужас… Просто дикие звери, может, заблудились, а там… – кузнец стушевался, вспоминая тот день, когда к нему нагрянул тот самый парень. — Никогда бы не смог представить двигающихся растений, и что они могут быть настолько агрессивные.

— Так значит, не я один попался на них, – процедил воин, сжимая кулаки. Он явно знает, что скажет своим товарищам по прибытию. — Мне пора отправляться! Нужно быстрее разобраться с этим местом.

Собрав свои вещи и закрепив ножны за спиной, Узумаки уже был готов отправиться в путь. Все-таки никто кроме него не знает о происшествиях, да и доложить о завершении миссии нужно. Но как только он хотел переступить порог дома, его снова окликнул мужчина.

— Погоди, – только услышал Наруто, после чего увидел Арндрена, выходящего из другой комнаты. — Вот, возьми, – кузнец протянул коробку с узорами в виде цветов, внутри нее оказалось ожерелья из разноцветных камней ручной работы, а рядом с ним амулет в виде волчьей головы.

— Зачем мне «это»? – немного недоумевая, задал вопрос парень, одновременно кивая в сторону коробки.

— «Волчья голова» приносит удачу. Делал под заказ, но никто не пришел его забрать. А вот с ожерельем… Здесь немного другая история, но сейчас не об этом, – уловив непонимание собеседника, он добавил. — Ты рассказал о кольцах, а в свою очередь хочу тебе дать данное ожерелье, – только остолбеневший парень хотел возразить, как его перебил кузнец. — Не отпирайся, когда нам удастся свидеться? Лучше возьми его. Найди себе девушку и просто забудь прошлое. Близость с кем-то в этом мире поможет забыть боль старого.

Взяв вещицу в руки, Наруто попрощался с Андреном, и, пожелав тому здоровья и долголетия, скрылся во мраке.

End flashback

Глава Ордена стоял и размышлял о пересказе Наруто. Его изрядно удивила новость о загадочной опасности, таящейся в лесу вблизи столицы. Теперь ему нужно решить, как поступить и необходимо подумать – рассказывать об этом Мэру и остальным воинам Ордена или нет.

— Ладно, дождемся кого-нибудь, и вы отправитесь проверять те места, где был ты, а я отправлюсь в западную часть леса, – пояснил Ноубл.

— Занятно, – только и смог вымолвить парень. — Кстати, на миссии я встретил одного человека, он мне поведал о втором «нашем»наименовании.

— И?

— «Следопыты», говорит тебе о чем-то?

— Я тебе уже объяснял, мы не просто стражи или обычные наемники, как те маги из гильдий, – изрек Роуш, снова начиная рассматривать лист с заданием. — Во время войн, бойцы Ордена имели стратегическое значение, из-за необыкновенных способностей.

— Магия вроде у всех есть, если не ошибаюсь. Так что есть у воинов Ордена, чего нет у остальных? – последовала мысль Наруто в некую спонтанную цепь. Разговор переходил из разряда несущественного в насущный.

Ничего не говоря, темноволосый парень, лишь закатал рукав левой руки, открывая вид на зеленого цвета тату. «Просверлив» взглядом оную деталь, вымолвил.

— Дело в татуировке? Насколько мне известно, то они есть и у гильдий.

— Не просто татуировка, а руна, – слова главы, повергли бывшего Шиноби в ступор. — Если коротко, то в нашем Ордене больше всего человек, принявшего руны в «тело».

— Стоп! Я не понимаю, каким образом это влияет на неординарность и сравнение наемников? И что означает принимать руны в тело? – снова стал задавать вопросы светловолосый мечник.

— Если коротко говорить, то вживить руну – означает принять новый элемент, новую способность с малыми последствиями для организма. В пример могу привести кристаллы дарующую силу убийц драконов. Мы не обладаем таким, однако, это не помеха использовать руны для этой цели.

— Какой прок от этого?

Только Роуш хотел продолжить разговор, как он был остановлен речью лучника.

— Все очень просто. Сила возрастает по мере вживления рун, и, следовательно, возрастает вся боевая мощь, как одного человека, так и целого отряда. Правда есть один нюанс. Руны не всегда вживляются, к этому необходимо иметь предрасположение, иначе ты просто изменишь свое ДНК. Некий побочный эффект, – пояснил вместо главы Ордена, Эдер, появившийся со стороны входа.

После разговора, Наруто отправился в свою комнату, затем чтобы получше разобраться в ситуации. Но мысли все никак не хотели приходить. Как назло… Если посудить правильно, то получается, что сила приобретается не естественным путем, что немного огорчило Узумаки. Он считал всех здесь сильными, и никак не мог предположить такого исхода. Ведь что есть сила, и что есть мощь? Не та ли крупица, которая дает возможность человеку биться за его идеалы и близких ему людей? Или коварная вещь, способная причинить боль и страдание?

«Они защищают то, что им дорого, защищают право на существования некогда великого Ордена. И несут справедливость. С другой стороны они такие же наемники, как и остальные. Да что там, даже Шиноби обычные наемники… Черт, как я мог быть таким ребенком? И когда я так научился рассуждать? Так вот оно что… Успели и мне вживить, а я то думал, обычная татуировка принадлежности… Черт…»

Еще какое-то время ушло у Узумаки, прежде чем он принял реальность. Он понимал, что сила во всех мирах, в которых он успел прожить энное количество лет, является обычным заработком. Убивать, приносить страдание и боль, обычное дело… Но не этому его учил Джирайя, не за такое боролся его отец и Итачи. Да что проку то? В одном мире не получилось, хотя возможностей было больше, а что сейчас? Возможностей меньше, чем до этого. Да и кто будет принимать идеологию мира во всем мире… Только если дети, да и те с самого раннего детства мечтаю стать Шиноби или условным магом.

Спустя час, в его комнату зашел Роуш и оповестил о скором выходе в лес «Эстрандэла». Усиленного подготовившись, и надев амулет на шею,Наруто вышел в главный зал, где снова встретился с Эдером. А затем они втроем в компании Роуша вышли из убежища.Направившись в сторону леса, воины разделились: в первом «отряде» был Роуш, а во втором Наруто и Эдер.

— Встречаемся в крепости на закате. Удачи! – проговорил глава Ордена и скрылся в листве.

Двум воинам не оставалось ничего, кроме как начать движение в сторону прошлого пребывания Узумаки. По дороге, Лоун стал расспрашивать о тех происшествиях, о которых узнал Наруто у кузнеца.

— Тогда и правда стоит поторопиться, не очень хочется быть погребенным заживо среди кустарников, – с сарказмом произнес лучник, идя дальше.

— Ты тоже имеешь вживленную руну, как Роуш? – «в лоб» спросил сын Четвертого.

— Есть такое, иначе многие из моих способностей просто не раскрылись полностью, – произнес с счастливым выражением лица Эдер, задавая вопрос в противовес. — Неужели тоже хочешь?

— Мне просто стало интересно. Но уж лучше я сам, чем такими методами…

— Видно, что ты еще по-своему ребенок. В мире итак источников силы практически нет, люди и маги сражаются друг с другом за существование, и за способности, кстати говоря, тоже, – сделал акцент на последнем слове Лоун, после чего повернулся к Наруто. — Можешь думать и делать, как ты хочешь, но пойми одно. Даже такая сила сможет помочь тебе и спасти жизни ни в чем не повинных людей. Просто поверь.

Слова Эдера, заставили Наруто снова размышлять о проблеме. Лучник прав – сила есть сила. Она не разделяется на свет и тьму, добро и зло. Все это огромный ком, или некая сфера. Поддержание, которой зависит всех компонентов её составляющей.

«Век живи, век учись... Эро-саннин был прав, как и папа. В мире ничего не может состоять лишь из чего-то одного. Баланс нужен всему» - дошел до некой точки «невозврата» Узумаки.

Пройдя до того самого места битвы Наруто с лозой, Лоун осел на землю и стал рассматривать все в округе.

— Что ты делаешь?

— Это одна из способностей вживленных рун, я смогу определить источник энергии, заодно и найдем его, – в этот момент, по запястью лучника разошлись узоры татуировки, а глаза его приобрели неестественный оранжевый оттенок. — Как я и думал. Туда!

Вскочив, Эдер устремился вглубь леса, за ним направился и Наруто. Бегая за лучником, парень оставлял след из чакры на деревьях, хоть он и понимал, что это может обернуться чем-то страшным, но выбора нет. Наконец нагнав Эдера, Узумаки увидел, что они стоят перед громадной скалой, изнутри каковой исходила энергия.

«Так вот оно что. Недуг, поразивший лес, засел в скале. Внутри явно что-то или кто-то есть. Осталось понять, как пробраться туда» - не успев сделать шаг, его остановил Лоун.

— Стой, здесь не все так просто. Я чувствую еще энергию, и она будет сильнее той, что управляет лесом.

Два бойца Ордена глядели в оба. Они понимали всю тяготу положения, но также они понимали, что оказались в ловушке. Услышав пронзительный визг позади, Наруто закрыл уши, Эдер пошатнулся, а земля стала уходить у них из-под ног и они оба провалились в ловушку созданную тем существом, кои скрылось в пещере неподалеку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/35718/774736