Готовый перевод God of Gamers in DxD / Божественный игрок в DxD: Глава 7 - Церковь и Родство со светом

Остаток дня прошёл почти так же, как и вчера. Учитывая, что я не занимался ничем, что могло бы действительно помочь увеличить мои характеристики интеллекта (INT) или мудрости (WIS), мне в значительной степени придётся перетерпеть большую часть дня, за исключением класса высшей математики и вводного класса философии, который я выбрал для посещения.

Математикой мы занимались буквально с первых классов и она была обязательно, однако второй предмет был странным, учитывая, что он был доступен только в этом году и только для студентов второго курса.

Даже Киба не выбрал его, что означало, что я застрял один с людьми, большинство имён которых, я даже не знал.

Не было ничего грубого в том, чтобы не знать имён каждого студента в их конкретном классе. Тем более что нас было больше 300 человек. За исключением Кибы, Мураямы, Катасе, извращённого трио и некоторых других девушек из клуба кендо, я знал только лица учеников, но не их имена.

«Может ли кто-нибудь сказать мне, чем занимался Декарт в то время, когда писал свой трактат «Размышления»?

«Никто не хочет отвечать? Ханакай-сан, ты знаешь ответ?» это имя кажется мне знакомым, и я поднял голову от стола и посмотрел на пышногрудую беловолосую красавицу, сидящую рядом со мной в заднем ряду.

Ее сине-зелёные глаза опустились на маленький учебник перед ней, и она улыбнулась и встала со своего места.

«Декарт отстранился от всего мира, полагая, что всякому знанию, исходящему от чувств, нельзя доверять. Он полагался исключительно на свой собственный рациональный и логический научный метод, чтобы прийти к выводу, что единственное, что он может по-настоящему знать, - это то, что он сам существует.»

Учительница громко хлопнула в ладоши, аплодируя ответу Ханакай-Сан.

«Очень хорошо! Сейчас.... Тендо-сан, ты можешь сказать мне в чем еще Декарт не сомневался?» Я мысленно простонал, прежде чем встать и практически все уставились на меня.

К счастью, большинству здесь присутствующих нравился этот класс и не только из-за хорошего учителя, но и из-за содержания и степени глубины изучения предмета.

К сожалению, этот класс не пользовался популярностью у других мальчиков моего курса, что делало его "единственным" классом, в котором присутствовал только один мальчик... И это был я.

Я был проклят, главным образом извращённой Троицей и парой других парней, которые были влюблены в некоторых девушек из этого класса. Это было забавно, учитывая, что они ревновали буквально на пустом месте. На самом деле, кроме Ханакай-сан и Кусаки-cан, которые обе были членами студенческого совета, я больше никого не знал.

По крайней мере лично.

И вообще, мне стоило бы запомнить имена последователей моего заклятого врага! Все члены студенческого совета не сводили глаз с этой ведьмы Соны Ситри! Держи друзей близко к себе, а врагов еще ближе. Это был очень практичный совет, которому стоило следовать...

Я откашлялся, прежде чем заговорить.

«Декарт, будь то по вине или под давлением Церкви того времени, утверждал, что единственное, в чем он мог быть полностью уверен, - это в существовании Бога. Это, несомненно, самый большой недостаток во всей его аргументации,» казалось, мой ответ вызвал некоторый отклик в классе.

Учитель слегка ухмыльнулась: «Не могли бы вы подробнее рассказать об этом Тендо-Сан?»

Я мысленно вздохнул ещё разок, прежде чем продолжить ход своих мыслей.

«Декарт с помощью своих размышлений доказал ясно и рационально, почему его чувства могут обманывать его самого и почему им нельзя доверять. И если они обманывали его хотя бы раз, то считались ненадёжными, и зная, что все его знания, происходили от его чувств, он не мог им доверять.

Его вера в то, что "я мыслю, следовательно, я существую", была подкреплена твёрдыми доказательствами на протяжении всего текста. Как сказала ранее Ханакай-сан, он использовал научный метод, чтобы не принимать во внимание то, что могло быть ошибочным... за единственным исключением, а именно существование Бога.

Таков единственный недостаток его аргументации. Он предполагает, что Бог существует. Хотя я абсолютно не заинтересован в том, чтобы спорить о теологии с человеком, который умер более 300 лет назад, его вопиющая и слепая вера - это недостаток, который люди использовали, чтобы оспаривать его идеи.»

Я снова сел, заметив растущий шок на лицах всех моих одноклассников. Хотя, наверное, в этом не было ничего удивительного. В этом классе я не делал ничего, кроме как играл в игры. Но с сегодняшнего дня все будет по-другому.

[Динь! За принятие мудрого решения о своем будущем вы получили + 1 WIS]

Моя улыбка стала ещё шире, когда я увидел уведомление, не заботясь о том, как это выглядело для других в классе. С их ракурса, я смотрел прямо на девушку перед собой, со счастливой улыбкой на лице.

Естественно, всем казалось, что я улыбаюсь ей. Что-то такое, что даже Хацу-сенсей уловила.

«Тендо-Сан! Просто потому, что ты знаешь ответ на вопрос еще не означает, что ты можешь заигрывать со своими одноклассницами! Сосредоточься на занятии!»

Я вышел из оцепенения и услышал негромкий шёпот, который эхом разносился по комнате.

«Ты видела, как Тэндо-кун смотрел на Кусаки-сан!»

«Как мило! Я думала, что он просто геймер-отаку, но на самом деле он очень умный!»

«Интересно, как отреагирует Кусаки-сан!?»

Звук удара моей головы о стол идеально совпал со звуком звонка, возвещавшего о конце занятия.

"Слава богу, это закончилось. Я не знаю, как Киба это терпит. Не может быть, чтобы он не слышал, как перешептываются эти девушки за его спиной, как он все это терпит!?" Я издал глухой стон, пробормотав себе под нос слово: «задание».

[Динь!]

[Вы получили задание!]

[Улучшение времени]

[Придите сегодня в школу пораньше. В зависимости от того, насколько рано вы придете в школу, награды могут отличаться]

[Таймер Миссии]: [До 8: 30]

[Награды]:

[??? Опыт]

[??? Иены]

[??? Предмет]

[Повышение репутация в студенческом совете]

[Повышение репутация среди студентов Академии Куо]

[Повышение репутация с Соной Ситрой]

[Неудача]:

[Снижение репутации в студенческом совете]

[Снижение репутации среди студентов Академии Куо]

[Снижение репутации с Соной Ситрой]

[Случайный навык минус 1 уровень]

Сегодня у меня пока не было возможности проверить свои награды за задание, которые я получил сегодня утром, ибо каждый раз, когда я просился, меня не пускали в туалет. И я был вынужден одновременно сдерживать своё любопытство и мочевой пузырь.

Но вот с этим... С этим заданием.... Наконец-то я смог подняться на новый уровень!

Странная смесь удовлетворения и облегчения забурлили во мне. Мне потребовалось полтора дня, чтобы подняться до уровня 2, исключительно из-за ограничений, наложенных на меня. Не имея места для фарма, я не мог поднимать свои уровни так эффективно, как хотел бы.

Чувствуя, как прохладная волна силы захлёстывает меня, я услышал тот же самый звук, который слышал вчера дням.

[Ваш уровень повышен! Здоровье, мана и очки способностей были полностью восстановлены! У вас есть 5 свободных очков статистики!]

«Все в INT,» пробормотал я, все ещё не отрывая взгляда от стола.

В одно мгновение мой [статус] изменился.

[Имя: Тендо Акира] [Титул: Геймер]

[Уровень: 2] [Опыт: 10.00%]

[HP: 180/180] [MP: 200/200] [SP: 180/180]

[STR: 20] [VIT: 18] [AGI: 15] [INT: 20] [WIS: 15] [PER: 10] [LUC: 10]

[Статические очки: 0]

[Деньги: $ 600]

Моя улыбка стала еще шире.

"Время уходить. Клуб кендо занимается только по вторникам и четвергам, так что мне придётся подождать до завтрашнего дня, чтобы ещё раз потренироваться с Мураямой и Катасе,» поднявшись из-за стола и схватив сумку, я тут же направился к выходу из Куо, испустив благодарный вздох, не увидев, что студенческий совет рыщет на свободе.

Не то чтобы они мне не нравились, но они были своего рода занозой. Сама Сона была членом школьной полиции, что крайне затрудняло кому-то вроде меня возможность хорошо провести время. Даже её заместитель, Цубаки Шинра, казалось, время от времени наслаждался обществом Кибы, что было отражением её молодости и свободы.

Сона была просто повернута на правилах. Все время.

Он никогда не видел, чтобы она радовалась чему-то, хотя он провел уже целый год академии Куо. Она всегда брала на себя роль председателя Студенческого совета и действовала соответственно.

Может быть, это было просто её строгое воспитание или характер, но ей действительно нужно было время от времени расслабляться. Может быть, игра в пару чрезвычайно жестоких РПГ могла бы отвлечь её от всего, что связано со школой в течение дня?

Я покачал головой при одной только мысли об этом.

«Сона Ситри и игры? Ад скорее замерзнет,» тихий смешок сорвался с моих губ, когда я подходил все ближе и ближе к своей цели. Место святости и чистоты, принятия и раскаяния - местная церковь Куо.

В каждой стандартной RPG всегда есть какая-то форма религии, которая составляет основную силу в мире. Это было практически обязательным требованием, чтобы сделать хорошую RPG в наши дни.

Обычно в церкви может произойти одно из двух: вы можете сделать пожертвование в обмен на благословение или какое-то задание с особыми требованиями. Или вы можете присоединиться к Церкви и изменить свой [класс] на что-то вроде рыцаря или священника.

Первая возможность также может быть использована для поднятия или понижения репутации. В общих словах, с помощью церкви можно поднять хорошую репутацию среди NPC, что позволяет получать более качественное снаряжение или задания высокого уровня. В темных церквях вы могли бы посвятить себя тёмному Богу и обрести особую силу.

Это означало бы, что ваша репутация будет отрицательной. В общих чертах, за огромную силу вы становитесь целью многих игроков и НПС.

Большинство не шли по этому пути, учитывая, насколько это было опасно, но [некроманты] были обычным [классом], связанным с темными богами и злыми существами.

"Если я смогу получить какое-то благословение или пассивный навык от Церкви, тогда, возможно, я смогу начать развивать свой гибридный билд."

Пассивные навыки были ключевым моментом в любой игре. У каждого [класса] были такие, которые обычно были связаны с выгодой для развития и роста игроков. Игры с гибридными [классами] были действительно интересными. Люди создавали билды для одного [класса], а затем использовали их для проверки его эффектов на другом.

Большинство из них оказались дерьмовыми, но некоторые были довольно интересными.

"Если я смогу получить какой-то целительный навык или даже тот, который наносит священный урон, я буду счастлив. Если бы я мог деконструировать этот навык и сделать его более применимым для моих целей, это было бы здорово!" поднимаясь по ступенькам к Церкви, я заметил, что она выглядит гораздо более ветхой, чем на фотографии. Не настолько, чтобы казаться заброшенной, но определённо достаточно обветшалой, чтобы знать, что за этим местом не следили в течение довольно долгого времени.

«Извините...» чей-то голос вывел меня из транса.

Я обернулся и увидел красивую девушку, вероятно, примерно моего возраста, одетую в монашеский наряд. У неё были яркие светлые волосы и ещё более яркие зелёные глаза. Наряд монахини скрывал большую часть тела девушки, но создавал вокруг нее еще более странную привлекательную атмосферу...

«Извините,» её японский был не очень хорош, «Меня зовут Аcия Ардженто. Я - монахиня, назначенная в эту церковь. Вы здесь, чтобы помолиться?»

Я был потрясён её внезапным появлением, но ещё больше меня потрясло то, как она была красива.

Покачав головой, я прогнал прочь все эти пошлые мысли и кивнул, говоря медленнее, чем обычно, чтобы она не поняла меня неправильно.

«Да. Меня зовут Акира, Тендо Акира. Я только что переехал сюда, поэтому не знал, заброшена эта церковь или нет. Я более чем удивлён, увидев, что такая красивая монахиня, как вы, живёт здесь,» я не был уверен, что мои намерения были правильно поняты, но у нее на щеках появился прелестный румянец.

Она повернулась и указала на дверь, и на её лице появилось смущенное выражение.

«Я не могу позволить вам войти прямо сейчас, так как сестра Рейнар и сестра Милтетт разговаривают, но если вы хотите, вы можете помолиться здесь со мной» Ее глаза, казалось, приобрели тонкий блеск, как будто это были изумруды или, какой-то другой драгоценный камень.

Я рассеянно кивнул и повторил движения Азии, опустившись на колени на слегка влажную траву. Я не был ни католиком, ни даже христианином, поэтому определённо не ожидал, что произойдёт что-то грандиозное. Однако…

[Динь!]

[Геймер] вошел в священное пространство! Связь с [системой] была установлена! Пожалуйста, скажите, что вы хотите!].

Мои глаза расширились, когда мы с Азией оказались окружёнными сияющим бело-жёлтым светом. Свет, казалось, не вредил и отрицательно не влиял на моё тело, и на самом деле все было как раз наоборот. С каждым проходящим мгновением я чувствовал, как моё тело омолаживается этим светом и очищается.

Это было сродни новому рождению. Ощущение жизни, которое испытывает мать после родов.

[Разум геймера] не блокировал этих странных чувств, а наоборот, десятки различных эмоций нахлынули на меня.

Счастье, радость, ликование, восторг, удовлетворение, даже удивление...

Чувство чистоты и приятия. У меня было чувство, врождённое, похороненное глубоко внутри меня. Первобытное и не поддающееся удалению.

Чтобы этот свет, к кому бы он ни прикасался, был освобождён от всякого греха и принят.

"Да... Это не чистота и не очищение и не обновление.... Принятие...»

Таково было чувство, которое испускал этот свет.

Казалось, что этот единственный миг будет длиться целую вечность. Однако это продолжалось всего одну секунду.

«Что...?» мой рот широко открылся, когда ощущение света полностью исчезло из этого места, и на его место пришло холод и сожаление.

«Тендо-кун?» Голос Азии задрожал от счастья от тёплого и пушистого чувства, которое она только что испытала, «Тендо кун, что это было?»

«Не знаю,» солгал я, «понятия не имею, что это было.»

Я солгал Азии, чтобы она не знала о том, что только что произошло. То, что только что открылось мне и изменило весь мой мир.

[Динь!]

[Благодаря непрерывному действию был создан новый навык! Благодаря постоянному воздействию такого чистого и высокоуровнего света был создан новый навык [Родство со светом]! Этот навык показывает, насколько сильно ваше родство со светом!]

[Родство со светом (Пассивное)]

[Уровень 1] [Опыт: 99,99%]

[Родство - это то, насколько близок человек к определённому качеству или элементу. Родство со светом - показывает насколько вы близки к свету. Увеличивает урон света. Позволяет использовать светлую энергию. Позволяет поглощать световую энергию]

[Пассивно увеличивает Родство со светом на 1%]

[Пассивно увеличивает урон от света на 10%]

[Пассивно позволяет заклинаниям получить атрибут света]

[Пассивно поглощает светлую энергию]

[Пассивно увеличивает уровень владения другими навыками со светлым атрибутом]

Это было даже не самое шокирующее, что я увидел за весь день. Я почувствовал, как два крыла появились у меня на спине, разрывая мою униформу на спине.

[Динь! Благодаря длительному воздействию чрезвычайно большого количества световой энергии функция была разблокирована!]

[Имя: Тендо Акира] [Титул: Геймер]

[Раса]: [Двукрылый Ангел]

[Уровень: 1] [Опыт: 00.00%]

[HP: 500/500] [MP: 500/500] [SP: 500/500]

[STR: 50] [VIT: 50] [AGI: 50] [INT: 50] [WIS: 50] [PER: 10] [LUC: 10]

[Статистика Очков: 0]

[Деньги: $ 600]

Я посмотрела на небо, чувствуя за спиной тёплое сияние этих крыльев.

"Возможно... Декарт был прав...»

******

[Седьмое небо]

Высоко в облаках, в измерении, заполненном чистыми белыми облаками, сквозь которые постоянно пробивался тёплый солнечный свет, распахнулась единственная книга, открывая бесчисленные имена, некоторые уже выцветшие, а некоторые казались еще совсем новыми, с сотнями чистых страниц.

Книга открылась на чистой странице, совершенно белой и незапятнанную временем или чернилами.

За исключением крошечного имени, занявшего нижний левый угол страницы. Оно было бы почти незаметно, если бы не тот факт, что это имя было написано яркими золотыми чернилами.

[Тендо Акира].

http://tl.rulate.ru/book/35691/778972