Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 253

"- Рад встрече, Центурион Кроу. Я хотел бы поблагодарить вас за заботу и гостеприимство, которое вы проявили к моей дочери. И также хотел бы поблагодарить вас за сегодняшний день, это очень великодушно с вашей стороны.""

"- Рад познакомиться, сэр. Ваша дочь наш друг и всегда будет желанной гостьей в любом доме, которым мы владеем. Что касается сегодняшнего дня, то это золото было осквернено, и я не хотел иметь с ним ничего общего. Только пройдя через руки невинных, оно может быть очищено.

"-Это уничтожит любое оставшееся влияние кровавого Клыка быстрее, чем молодые руки смогут наполнить свои сумки золотом.""

"-Знаю, сэр, как вы думаете, зачем я это сделал?""

Голдскин подумал, что улыбка центуриона была чисто гоблинской, и проводил задумчивым взглядом попрощавшуюся с Сапфирой пару, отправившуюся дальше по коридору. Поклоны и приветствия, которые они получали по мере своего продвижения, заставляли его задаваться вопросом, а не пришло ли время вернуться в Британию.

Пара прошли через кольцо охранников, поставленных чисто для вида и приданию соответствующей атмосферы торжественности. Золото было подарено детям нации, и ни один уважающий себя гоблин никогда не будет красть у них. Даже родители малышей, которые были слишком молодыми, чтобы самим взять золото, брали только то количество, которое помещалось в выделенную сумку.

В этот момент к ним подобрался улыбающийся Барчок, радостно поприветствовавший своих детей.

"- Отец, почему осталось столько золота, даже после того как дети весь день забирают его не прекращая?"

"- Поверь мне дочь моя, если бы это было богатство Поттеров, они бы наполняли сумки в течение следующего месяца без перерыва на сон и еду."

Гермиона знала, что Поттеры были богаты, но вид золота, нагроможденного в огромную кучу, был просто умопомрачительным.

"- По решению Гарри все их богатство должно было быть превращено в золото и роздано, это означало, что все, чем они владели, было продано. Обычно такое наводнение рынка сильно снижает цены на товар, но в данном случае этого не произошло. Поскольку все знали, куда пойдут деньги, то покупатели не особо торговались, давая вполне справедливую цену, ни один гоблин не будет красть у детей."

Девочка смотрела, как дети несут сумки с золотом к своим родителям, а те в свою очередь к кассирам, что позволяет их отпрыскам быстрее вернуться в конец очереди. Все происходило с военной точностью и аккуратностью, но от гоблинов меньшего ей и не следовало ожидать.

Раздача шла гладко, без каких либо эксцессов, радуя Барчока, и он уже предвкушал спокойный вечер и ужин со своими детьми.

******************************************

Министр не мог поверить сумме указанной на банковском чеке. На нее можно будет не только добавит новое крыло к Святого Мунго, но и полностью укомплектовать его новейшим оборудованием и нанять персоналом. Амос также был доволен, но хотел побольше узнать о подоплеке столь щедрого пожертвования, впрочем от председателя Визенгамота ничего другого Барчок и не ожидал.

Сегодня посол и его помощник встречались с Артуром, Амелией, Амосом и Корнелиусом в кабинете министра, который не проронил ни слова с тех пор, как увидел банковский чек.

«-Мы провели расследование, и выяснили, что семья кровавого Клыка оказалась намного умнее и хитрее, чем мы думали. У них была разработана схема работы, благодаря которой их богатство неуклонно росло, и данный метод также объясняет одну из причин, почему они были так сосредоточены на моем сыне."

Теперь все внимание сосредоточилось на после, и ему не нужно было говорить, что все сказанное здесь сегодня не должно покинуть кабинет. «- У семьи Кровавого клыка был древний талисман Локи, который они использовали в течение многих поколений, правда каким образом и когда точно они его создали, так и осталось нам неизвестно. Когда род волшебников прерывается, содержимое их хранилищ в конечном итоге передается Министерству. Поскольку данное золото больше не участвует в обороте банка, данные сейфы не имеют менеджеров и запираются на сто лет. Поколения семьи Кровавого Клыка систематически грабили эти мертвые хранилища и изменяли записи, талисман позволял им обойти все меры безопасности, которые у нас установлены. Мы не можем знать, как долго это продолжалось и сколько конкретно они украли, поэтому этот банковский чек - просто подарок от нации ее другу, который был обижен подданным этой нации. Гарри постановил, что все их имущество будет превращено в золото, и роздано нашим детям, а нация проследила за выполнением его условия."

Однако Амелия кое-что заметила: "-Ты не объяснил, почему они так сосредоточились на Гарри?"

"- Мы предполагаем две основные причины. Во-первых, счет Поттеров является одним из самых старых и престижных в Гринготтсе. Как вы понимаете живой Гарри был им как кость в горле. Во - вторых, он был катализатором, который сблизил наши народы за пару лет больше, чем за последние несколько веков, что также было крайне невыгодно Кровавому Клыку. В ту ночь они намеревались ритуально выпотрошить Эмму и Дэна, и весь мир узнал бы, что их убили гоблины. Реакция Гарри на подобное, думаю вполне очевидна."

Представленный результат привел Корнелиуса в ужас, и он высказал все свои мысли по этому поводу. «- Артур сказал нам, что раздача чужого состояния подобным образом считается серьезным оскорблением среди вашего народа, поэтому мы полностью поддерживаем данный шаг. Я также рад от имени министерства принять пожертвование от наших друзей-гоблинов для Святого Мунго. Мы будем считать данный инцидент закрытым и продолжим двигаться вперед, как и раньше. И мне очень жаль, что ваш сын был вынужден лично принять столь жесткие меры по отношению к виновным."

«- Благодарю вас, господин министр, мне тоже не хотелось, чтобы мой сын снова выходил на арену. Хотя его действия в тот день произвели достаточно впечатления, благодаря которым теперь мало кто осмелиться вредить нашей семье."

Когда разговор зашел о сражениях, Амелия не могла не вспомнить своего старого приятеля. "- Говоря о навыках детей, Моуди был весьма впечатлен тем, как быстро Гермиона с Гарри смогли бросить Империус. Представьте себе его удивление, когда он в следующий раз вернулся в Хогвартс и обнаружил, что Падма и Невилл теперь могут сделать то же самое. Его волшебный глаз заметил некие артефакты на них, и мой вопрос заключается в том, можно ли их получить каким-то образом?"

Билл приподнял рукав, показывая медный браслет. «- Вот этот артефакт, он обеспечивает определенную степень защиты, которая позволяет бороться с проклятием подвластия. У Падмы и Невилла теперь такие же, но, как и у меня, они связаны кровью с владельцем. Я мог бы снять его и передать отцу, но от этого не было бы никакой пользы."

«- Падма с Невиллом - друзья нации, поэтому с их снаряжением проблем не возникло. Как и с моим помощником Биллом. Директор в настоящее время рассматривает предложение, которое позволит увидеть аналогичные браслеты не некоторых учениках Хогвартса: Сьюзен, Седрик и некоторые Уизли."

Последняя новость, безусловно, порадовала Амелию, хотя она не смогла полностью скрыть свое разочарование мягким отказом для остальных. «-Вы и ваша нация изо всех сил стараетесь помочь нам, Барчок, и, пожалуйста, не думайте, что я неблагодарна вам за возможность Сьюзен получить защиту от этого проклятия. Просто мы потеряли много людей в прошлой войне из-за Империуса, и мысль о решении данной проблемы в будущем, слишком привлекательна."

"- Разумеется я все понимаю, но как и ваше министерство, директор должен лавировать между интересами своих подданных, с том числе и радикалов, которые также есть у нации. Массовая раздача гоблинских артефактов вызовет слишком серьезное недовольство у многих. К тому же приоритетом Рагнока является защита Гринготтса. Можете себе представить, что случится с репутацией банка, если данный амулет попадет не в те руки и волшебники найдут способ нейтрализовать его действие. Они смогут наложить Империус на гоблина и получить доступ к любому хранилищу. "

Амос также был рад, что его сыну представилась возможность защититься от проклятия. Однако, вместо того чтобы попытаться защитить все население, мужчина попытался найти золотую середину, которая устроила бы народ гоблинов. "- А нельзя ли предложить дополнительную защиту только некоторым ключевым сотрудникам? Я просто вспоминаю тактику, которую пожиратели использовали в прошлый раз, и задаюсь вопросом, сколько вреда можно нанести, используя данное проклятие на ком-то вроде Артура."

Посол видел здравую логику в предложение главы Визенгамота, и пообещал поднять данный вопрос перед директором.

http://tl.rulate.ru/book/35685/887391