Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 196

Гермиона чувствовала себя очень уютно и постепенно начала понимать почему, она просыпалась, прижавшись к Гарри. Когда ребята покинули больницу прошлой ночью, Сириус переместил их в Кроули. Ее последние воспоминания были о том, как она проверяла, все ли в порядке с Гарри, и видимо заснула рядом с ним.

«- Доброе утро, похоже, кто-то вчера не добрался до своей постели?"

Девочка вместо ответа чмокнула Гарри в щеку в знак приветствия. «- Надеюсь, это мама накрыла нас одеялом. Мне бы очень не хотелось, чтобы папа подумал чего."

С хлопком появилась Бетси. «-Не волнуйтесь, госпожа, миссис укрыла вас обоих после того, как нашла спящими. Бетси и Добби не знали, что делать, мы не хотели будить хозяйку, она выглядела такой умиротворенной."

«- Все в порядке, Бетси, ты поступила совершенно правильно..."

Два стакана апельсинового сока появились на прикроватной тумбочке Гарри, когда Добби приступил к делу.

Подростки сидели в постели, пили сок и обсуждали предстоящий день. «-Не думаю, что мы сможем сегодня вернуться в Хогвартс. Ты сама слышала министра вчера вечером, Нотт предстанет перед судом сегодня на чрезвычайном заседании Визенгамота. Мне нужно выступить в роли Центуриона Ворона и быть рядом с отцом."

«-Я тоже хочу быть там, может Сириус возьмет меня с собой?"

Гарри не имел ничего против, надо только заручиться согласием крестного, но у него имелись опасения по другому поводу. «- Если они рискнули напасть на моего отца, то могут подумать, что твои родители будут более легкой целью. Хотя по идее никто не сможет приблизиться к твоему дому, не повстречавшись с отрядом гоблинов, после сигнала о проникновении в Гринготтсе, но Дэн с Эммой часто находятся за пределами защитных чар..."

Раздался стук в дверь спальни, и вошла хозяйка дома, улыбнувшись и садясь на кровати рядом с ними. «-Я не хотела подслушивать, но обратила внимание на упоминание наших имен как раз перед тем, как постучать. Нам нужно что либо знать?"

«- Пока ничего особенного, я просто беспокоюсь о вас, когда вы покидаете безопасный дом. Не знаю, можно ли поставить защиту на место вашей работы, возможно, аварийные портключи будут лучшим вариантом, надо будет поговорить с отцом. Осторожность не помешает и лучше предпринять некоторые меры предосторожности."

«- Мы с Дэном, конечно, последуем вашим советам. Мне неприятно спрашивать об этом, но я думаю, нам стоит поговорить об этом. Что было бы, если вчерашняя атака увенчалась бы успехом?"

"- Политически это зависело бы от реакции министерства. Если бы они поймали виновных и разобрались с проблемой, то могли бы предотвратить войну. В противном случае, мне бы пришлось сражаться вместе с другими гоблинами. Вам на время конфликта было бы лучше уехать из страны."

«- Никогда, Гарри..."

Кроу осторожно приложил палец к ее губам, останавливая свою пару прежде, чем она успела высказаться. «- Гермиона, мы это с тобой уже обсуждали. Женщины-гоблины не могут быть воинами, да и волшебница ты несовершеннолетняя."

«И я тебе тогда ответила: даже не думай просить меня стоять в стороне."

« - А ты бы действительно сражался против ведьм и волшебников, Гарри?" –уточнила Эмма.

«-Я Центурион, и Гермиона присутствовала в тот день, когда я поклялся кровью защищать нацию. Если народ пойдет на войну, я сделаю то же самое!"

Грейнджер, конечно же, знала, как ее парень отреагирует, в случае военного конфликта, и попыталась немного успокоить мать. «- Амелия с министром тоже знают реакцию Гарри. Поэтому виновные будут наказаны очень быстро и по всей строгости закона. Министерство изо всех сил постарается показать гоблинам, что они сами могут позаботиться о проблеме."

В этот момент Дэн вошел в комнату Гарри. «- обсуждаете политику перед завтраком? Я думал, вы двое уже фехтуете во дворе?"

Гермиона отводя взгляд, ответила отцу. «- Мы проспали."

«- Ну, давайте тогда переодевайтесь, а потом вместе позавтракаем. Сириус скоро должен прибыть, будет интересно посмотреть, что Пророк напишет про вчерашнее покушение. Мы уже так привыкли читать вашу газету, что Добби теперь ежедневно доставляет нам экземпляр."

Поняв, что ей пора идти в свою комнату, Гермиона выскочила из спальни, чтобы сменить пижаму на что-нибудь более подходящее для завтрака. Впрочем, ей не стоило волноваться, поскольку ее отец был гораздо больше озабочен последствиями вчерашнего дня, чем тем, что его дочь возможно заснула в объятиях супруга. «- Ты действительно думаешь, что между волшебниками и гоблинами могла начаться война?"

«- Мы готовились к подобному с моего поступления в Хогвартс, Дэн. Я нарушал министерские законы столько раз, и все сходило мне с рук только потому, что министерство не хочет признавать меня гоблином. А сейчас фактически меняют некоторые законы. Нападение, это ответная реакцию со стороны чистокровных фанатиков, отчаянно желающих положить конец происходящим реформам."

« -А почему ты нарушаешь министерские законы?"

"- Мы знали, что Волдеморт на самом деле не мертв, и его Пожиратели Смерти все еще готовы занять важные позиции, ожидая его возвращения. У министерства не было данной информации, так как Дамблдор держал ее в секрете, а мы не могли им рассказать, потому что гоблинам запрещено вмешиваться в дела волшебников. Если бы Волдеморт вернулся, а затем захватил власть, нация начала бы войну, когда он обратил бы свое внимание на Гринготтс. Это меньшее из двух зол для нас."

При одной мысли о том, что ее сыну придется воевать, у Эммы на глазах выступили слезы. "...ну почему ты, Гарри, почему именно тебе всегда грозит опасность?"

Неожиданно сильная рука обняла женщину за плечи. "...- больше некому, министерству наплевать на то, что случится с любым другим гоблином."

Подняв руку, она нежно отвела его длинные черные волосы назад. «-У меня только появился сын, и я не могу его потерять. Пообещай мне, что все решиться без войны."

«- Как сказала Гермиона, Министерство попытается успокоить нас. Нотт, безусловно, будет наказан, как и те, кто помог ему, но все зависит от того как именно. Вот почему мы с Гермионой решили сегодня пропустить Хогвартс, нам лучше быть в министерстве."

«- Вам ничего не грозит на заседании?"

"- Думаю, единственная кровь пролитая сегодня, будет политической, уверен Амелия поставит авроров везде где только можно - иначе я бы не позволил Гермионе даже близко подойти к залу суда.» - Гарри понизил голос, когда произносил последнюю часть, но, очевидно, недостаточно.

«- Я все слышала, Ворон, мы обсудим это за завтраком и что вас так задержало? Уже одетая Грейнджер вернулась в спальню мальчика, обнаружив, как ее плачущая мать обнимает ее жениха, а отец выглядит весьма обеспокоенным. «- Нет, серьезно, я оставила вас одних на несколько минут, и моя мама уже тискает моего парня! Миссис Грейнджер, будьте так добры, отпустите моего друга.» - попыталась разрядить атмосферу когтевранка.

Не в силах устоять, Дэн протянул руку и взъерошил волосы дочери, прежде чем пошутить. «- Кажется Падма Патил плохо влияет на тебя!"

«-О, она здесь не причем, просто я стараюсь развить свое гоблинское чувство юмора."

По какой-то причине ответ сильно развеселил Кроу.

«- Не так уж и смешно Гарри, хватит уже веселиться."

Дэн и Эмма отправились готовиться к новому дню, оставив дочь нетерпеливо постукивать ногой, ожидая пока мальчик успокоится.

****************************************

Гарри и Гермиону, пропавших без вести за завтраком в Хогвартсе, конечно, заметили. Большинство уже слышали, что его отец был атакован, хотя все подробности стали известны только после прибытия Пророка.

Рон был так расстроен, что даже не мог смотреть на свой завтрак. На первой полосе красовалась фотография на фоне сражения, где Артур Уизли публично поблагодарил посла Барчока за спасение его жизни. Гриффиндорцу грозило домашнее обучение, после того как он напал на сына гоблина, который спас жизнь его отцу.

Тео Нотт уже немного сомневался в своем решении остаться в Хогвартсе. Вся школа теперь знала про виновника покушения, и он чувствовал, как стены буквально смыкаются вокруг него. Помощь пришла откуда ее не ждали. Панси успокаивающе положила руку на его плечо, попытавшись приободрить однокурсника.

http://tl.rulate.ru/book/35685/828064