Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 182

По обеим сторонам помещения были расставлены столы, рассчитанные на шесть человек каждый. Гостиная / столовая зона была отделена от остальной части комнаты перилами, которые имели проходы. Пройдя сквозь них, вы окажетесь на ледовом катке. Гарри и Гермиона в данный момент катались на коньках вокруг украшенной рождественской елки, которая возвышалась по центру зала. Играла музыка, мягко падал снег, а смеющаяся пара уже мчалась к ним, останавливаясь у перил.

«-Ну и как, им понравилось?"

«- Не знаю, Гарри, они еще ни слова не сказали."

Первый отмер Невилл, высказав первую пришедшую ему в голову мысль. «-Я не умею кататься на коньках."

Падма на такой ответ улыбнулась. «-Именно поэтому вокруг всего катка есть ограждение, ну или ты можешь держаться за меня? Кстати, на лед наложено смягчающее заклинание, мы не хотели, чтобы кто-то пострадал. Наборы коньков есть рядом с каждым столом, и комната будет изменять их размер по вашему желанию. Идея состоит в том, чтобы немного покататься на коньках, затем поужинать, ну и у кого появится желание, снова отправится на каток..."

В этот момент прибыли Когтевранцы и Луна издала радостный крик. "-Обожаю кататься на коньках! А где можно взять коньки?"

После ее восклицания все отправились к столам. Колин, конечно же, принес с собой фотоаппарат, и вскоре он был всецело занят съемкой. Спустя несколько минут прибыли оставшиеся два факультета и огромное помещение наполнилось смехом и радостными

Хенрика лишь мельком взглянула на комнату и тут же направилась обратно в большой зал, вернувшись со всеми четырьмя главами факультетов и Августой. «-Ну что, стоило ли ради этого отрываться от обеда?"

Флитвик буквально подпрыгивал от возбуждения. «-О, просто замечательно. Как думаете, ребята позволят мне присоединиться?"

Вопрос заставил Хенрику рассмеяться. «- Филиус, я уверена все только обрадуются вашему присутствию.» Когда маленький профессор бросился на поиски пары коньков, вейла обратилась к оставшимся преподавателям. «-Я подумала, что если бы нам удалось найти добровольцев из персонала, мы могли бы открывать каток каждый вечер до отправления детей домой на каникулы."

Минерве идея показалась замечательно, но она решила дополнить ее. «- Предлагаю для каждого курса выделить по одному вечеру. Завтра второкурсники, послезавтра третьекурсники и так далее. Но насколько я знаю, комнату должен каждый раз открывать Гарри.

Обсуждение было прервано громкими аплодисментами, доносящимися с катка, студенты хлопали и подбадривали мчащегося вокруг рождественской елки декана воронов.

«-Да, но после того, люди уже внутри, он может уйти. Комната исчезнет, как только последний человек ее покинет.» - в этот момент к ним присоединились сияющие Гарри с Гермионой, которые явно отлично проводили время.

«- Добрый вечер, профессора, что вы думаете о нашей вечеринке? Эмма и Дэн брали нас на каток в Лондоне на прошлое Рождество, и нам очень понравилось, поэтому мы и решили устроить сегодня нечто подобное. И может присоединитесь к нам? Мы как раз собирались поужинать."

Минерва первый раз видела Гарри таким. Сейчас перед ней был не обычно серьезный студент и не Центурион Ворон, а молодой человек, просто наслаждающийся катанием на коньках со своей девушкой. «- С удовольствием Центурион."

Едва группа подошла к ближайшему столику, как он заполнился самыми разнообразными блюдами: от свиных пирогов и сосисок до пиццы и начос с плавленым сыром. Рядом стояли кувшины с горячим шоколадом, сливочным пивом и гоблинским элем на выбор. Когда студенты начали подходить к столам, Хенрика, Спраут и Слагхорн начали смешиваться с учениками, а Минерва с Августой присели рядом с зачинщиками праздника, и вскоре к ним присоединились Невилл и Падма.

«- Начос и гоблинский эль? Вы трое определенно знаете, как устроить вечеринку!"

«- Ты уже пробовал их раньше, Невилл?"

«-Да, бабушка ... я имею в виду..."

«- Все в порядке, сейчас "бабушка" вполне уместно."

«- Хорошо, начос мы пробовали во Флориде, правда без гоблинского эля."

Тем временем Минерва выдвинула идею Хенрики, вызвав восторг у девочек. «-Мы сможем до самых каникул кататься? Гарри, скажи "да"!"

«- Эй, Патилл, приказывай своему парню. Гарри, скажи "да"!"

«- Если только это не помешает нашим занятиям. Профессор Макгонагалл, я не против предоставить комнату остальным курсам Хогвартса до начала каникул. Но я так понимаю, вы имеете в виду не только сам каток, но и еду с напитками? Не уверен хватит ли у нас эля на всех учеников."

Зам директора только что попробовала первый кусок пиццы, и была заинтересована дать попробовать необычную еду остальным студентам. Хотя она немного хмуро смотрела на хот-доги, исключительно из-за их названия. «-Было бы просто великолепно, Центурион. Думаю, мы можем уговорить профессора Флитвика недельку присматривать за учениками."

Трое когтевранцев негромко хихикнули, посматривая на главу их факультета, который явно получал огромное удовольствие от катания. «- Наверное, он будет не против. А теперь, если вы извините нас, мы, наверное, присоединиться к профессору. Пойдем Гермиона?"

Парочка ушла, и вскоре за ними последовали Парвати с Невиллом, оставив Минерву и Августу наблюдать за отлично проводящими время студентами. "- Первый раз вижу, что Гарри ведет себя как обычный парень его возраста."

«- Минерва, я отдыхала с ними все лето и прекрасно понимаю тебя. Гарри и Гермиона каждое утро сначала бегали по несколько миль, потом упражнялись со своими мечами. Невилл и Падма присоединялись к ним во время практики магических дуэлей, и все это время они были слишком серьезные для своего возраста. Затем они шли плавать в море и превращались в обычных детей. Как ты можешь видеть, они вполне умеют расслабляться и весело проводить время, но редко себе позволяют так беззаботно себя вести."

К ним присоединились остальные профессора, поскольку все студенты снова вернулись на лед. Раскрасневшийся Филиус быстро осушил кружку с гоблинским элем и удовлетворенно вздохнул. «-Я уже много лет так не развлекался, да и со своими учениками давненько не общался столь непринужденно. Высокомерная политика Альбуса по отношению к окружающим, похоже, просочилась и в нас. Посмотрите на счастливые лица вокруг, они будут помнить этот вечер еще очень долго даже после того, как забудут, кто научил их леветировать предметы. Именно такой опыт должен давать Хогвартс, а не как сражаться с василисками или троллями."

Сейчас ни один студент не думал о факультетах, статусе крови соседа или о размере кошелька его родителей. Все были слишком заняты, прекрасно проводя время.

***************************************

Амелия тоже неплохо проводила время, не каждый день ей удается шокировать гоблинов. Надев свою брошь перед приходом в Гринготтс, ее снова вежливо и быстро проводили в кабинет Барчока. Понимая гоблинский обычай сразу переходить к делу, она объяснила ему идею награды для его сына - оставив посла в шоке.

Наконец-то собравшись с мыслями, он ответил. «- Честно говоря ваше предложение является для меня полной неожиданностью. Да, мы надеялись на подобный исход, но в лучшем случае в ближайшие десятилетие. Вы не против сейчас встретиться с директором, чтобы обсудить данную новость? Лично я сделаю все возможное, чтобы превратить вашу идею в реальность, но мне нужно все обсудить с директором.»

Барчок, конечно, понимал, на какой риск идет. Явиться в кабинет Рагнока на незапланированную встречу всегда довольно рискованно, особенно в компании с человеком. Амелия будет первым чиновником Министерства, когда-либо ступавшим в кабинет директора, но Барчок считал, что потенциальные выгоды безусловно, стоили риска.

Хоть Амелия и не знала, в насколько необычную попала ситуацию, то шокированные взгляды всех гоблинов, которых они встречали по дороге, дали ей подсказки, которые глава ДМП не могла пропустить. С минимальным ожиданием их обоих провели в роскошный кабинет, где после вежливого, но короткого приветствия Амелия рассказала Рагноку, зачем она здесь.

Даже зная, что неожиданные посетители прибыли по очень важному делу, иначе Барчок никогда бы не осмелился привести мадам Боунс к нему в кабинет, директор тем не менее был весьма удивлен ее предложением. Однако, в отличие от своего подчиненного, предводитель гоблинов был полон решимости докопаться до сути и узнать, почему вообще было сделано такое предложение.

http://tl.rulate.ru/book/35685/820120