Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 94

Он ясно дал понять Рите, что не собирается оказывать никакого давления для ускорения исследований, и они сошлись на шесть месяцев для окончание первого проекта и также обсудили возможную дату релиза, остановившись на Хэллоуине. Первое сентября выглядело, конечно, предпочтительней, но ведьма с гоблином решили на всякий случай добавить пару месяцев, чтобы сделать все должным образом, а не спешить, стараясь уложиться в срок, который они только что взяли из воздуха.

Скиттер покинула Гринготтс слишком радостной для недавно уволенного репортера, и не могла дождаться, когда люди снова начнут есть с руки ее творчество. Если бы Пророк не являлся самым большим источником бесплатной рекламы, она даже не подумала бы дать ублюдкам, ударившим ее в спину, интервью, когда книга будет выпущена. Но ничего, скоро эта жалкая газетенка будет умолять ее вернуться.

*********************************

Гарри не был уверен в радушном приеме, когда подошел к столу Когтеврана на завтраке в понедельник утром, но как оказалось поводов для беспокойства не было. Любое ворчание на факультете было улажено еще вчера за ужином тремя первокурсницами, которые напомнили ученикам, что они предупреждали своих товарищей, не есть шоколад, но были проигнорированы.

Его также порадовала раскаивающаяся Чанг, чьи извинения перед группой друзей были намного более искренними, чем те, которые она высказала Гермионе ранее.

Второкурсница действительно немного смутила ребят, и сначала они подумали, что китаянка извиняется за отправленные мальчику конфеты с начинкой. « -Я не знал, что кто-то из когтевранцев был замешан в инциденте."

«- Нет, ничего такого не было, просто я тоже съела несколько шоколадок, которые эта сука Боле пыталась тебе подсунуть и в результате пропустила занятия, преследуя слизеринку, а потом влезла в драку с двумя пятикурсниками за ее внимание. Как ты, вероятно, догадываешься, мне надрали задницу, хотя физические травмы оказались ничем, по сравнению с ощущениями от антидотов, которые в меня насильно влили в больничном крыле."

«- Когда я лежала в лазарете, у меня было достаточно времени, чтобы обдумать свое поведение по отношению к тебе, и поверь, сейчас совсем не горжусь им. Я могла бы стать одним из твоих друзей, но вместо этого превратилась в хнычущую избалованную девчонку, решившую полностью завладеть твоим вниманием. За все те неприятности, которые я причинила, мне очень жаль."

Затем Чоу ушла, чтобы подготовиться к своему первому уроку, вынудив Пенелопу, попытаться объяснить произошедшее ошеломленным ученикам, которые никак не ожидали подобного финта от заносчивой китаянки.

«-Я была одной из тех пятикурсниц сражавшихся за внимание Боле, и вы не представляете насколько противно себя ощущаешь под действием того зелья. Вы осознаете, что говорите и делаете, но не имеете никакого контроля над своими действиями и эмоциями. Все ваши решения и поступки сосредоточены только для удовлетворения желаний одного конкретного человека. Поэтому я вполне понимаю Чоу. Как бы плохо не прошел для нас День Святого Валентина, мы понимали, что все могло быть гораздо хуже. Если бы мне подлил то же самое зелье мальчик, я бы пошла на все, стараясь угодить ему..."

По телу Пенни прошла видимая дрожь отвращения. Было очевидно, что большинство присутствующих ведьм разделяли ее страх перед произошедшим, данный инцидент показал насколько все они уязвимы. Никто в замке не упустил момента, что именно Гарри настоял на привлечение к делу авроров. Девушки совсем не желали классифицировать подобное, просто как школьную шалость о которой можно забыть.

История опубликовалась во вчерашнем "Пророке" и привела к атаке школы стаи сов от обеспокоенных родителей, которые желали знать, что с их детьми все в порядке. Мадам Боунс объявила о своем намерении подать ходатайство перед Визенгамотом, которое классифицировало бы такие зелья как жидкие формы Империуса, что, безусловно, получило полную поддержку всех внутри замка.

Только что вернувшись с прекрасно проведенных выходных квартет, не мог не заметить резкого контраста между весельем и смехом в Кроули и гнетущей атмосферой, царившей в настоящее время в Хогвартсе. Например та же Пенни, обычно весьма веселая девушка, которая тем не менее весьма серьезно относилась к своим обязанностям старосты, и была любима всеми первокурсниками, выглядела весьма подавленной.

Но, впрочем, у Гарри был быстрый и простой способ поднять настроение старшекурснице, правда метод подразумевал расходы, но он не мог не помочь девушке, которую искренне уважал. «-Как ты знаешь, гоблины ненавидят подобные зелья и ставят их на один уровень с непростительными. Поэтому наши мастера не ограничились только разработкой противоядия. Они изобрели профилактический эликсир, который нейтрализует большинство эффектов амортенции и предлагает выпившему его месяцы защиты. Жертва будет знать о попытке воздействия, и даже, на кого оно направленно, но будет держать себя под контролем. Я свяжусь с отцом и спрошу, может ли мастер Питслей привезти его в пятницу. Одна доза должна защитить тебя, по крайней мере, до летних каникул.

Слезы, навернувшиеся на глаза Пенни, резко контрастировали с улыбкой, вспыхнувшей на ее лице.

«-Тебе придется выпить эликсир перед мастером, мы не будем рисковать тем, чтобы формула попала в чужие руки. Ведь рано или поздно обязательно найдется энтузиаст, который изобретет способы обхода защиты. Мариэтта, не могла бы ты сказать Чоу, что предложение распространяется и нее тоже?"

Гарри быстро сообщил друзьям о предоставление эликсира и им, получив широкие улыбки от девочек. Браслет Гермионы обеспечивал некоторую защиту, но эликсир был лучше. Кивки на вопросительные взгляды Лизы, Мораг и Мэнди также были встречены радостными лицами. И конечно в группу защиты вошли Парвати, Ханна и Сьюзен.

Ближе к концу завтрака был доставлен Пророк и все обратили свое внимание на газету. Как и ожидалось, продолжение инцидента с зельями было на первых полосах новостей. Министерство неохотно вынуждено было признать, что они ничего не могут сделать, кроме как начать поиски поставщиков данных зелий. А вот Гринготтс заявил, что хотя министерству и нужны доказательства для судебного преследования, но банк не несет таких обязательств, когда речь заходит о принятии решения о том, с кем они готовы вести дела. Не было никаких сомнений, что кто-то из членов семьи Боле пытался напасть на центуриона, используя незаконное зелье. Для гоблинов этого более чем достаточно, чтобы разорвать отношения с данной семьей и потребовать урегулирования всех непогашенных кредитов и долгов.

За столом Когтеврана не наблюдалось абсолютно никакого сочувствия к Боле, да и во всем остальном замке тоже. Слизеринка скорее всего убедит своих родителей перевести ее из Хогвартса еще до окончания ее недельного отстранения от занятий, что только поднимет настроение всех пострадавших.

Близнецы Уизли имели собственные планы по поднятию настроения студентов школы. Близнецы решили дать директору шанс испытать из первых рук, какого это быть контролируемым зельем. Фред и Джордж присутствовали, когда Дамблдор выступал против участия авроров в расследовании, поэтому оба были уверены, что он не пригласит служителей правопорядка, после шутки. Работа с мастером Питслеем поднимала их навыки зельеварения не по дням, а по часам, и, наконец, некогда, неприкасаемый Альбус Дамблдор теперь в пределах их досягаемости.

В зале воцарилась шокированная тишина, когда директор взобрался на учительский стол и начал скакать на костяшках пальцев рук и ног, изображая престарелого шимпанзе. Макгонагалл невозмутимо взяла свою тарелку со стола, поставив ее на колени, продолжила есть свой завтрак, сидя в кресле и наблюдая за шоу. Зам. директора задала тон поведения остальным профессорам, и ее подход к ситуации был скопирован всеми преподавателями.

Хенрика, только что вернувшаяся в замок с четырьмя первокурсниками, признала импровизированное выступление, прекрасным завершением чудесного уик-энда. Она уже во всех красках представляла себе лица Сириуса, Барчока и Питслея при просмотре воспоминаний, которые она собиралась отправить.

http://tl.rulate.ru/book/35685/788282