Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 29

- То есть ты не собирался убивать блондина, просто блефовал?

Кроу посмотрел прямо в глаза подруги и честно ответил: - Убийство не входило в план, но если бы он сделал какую-нибудь глупость… спасибо, что позаботилась о Драко.

Гермиона осознала сказанное Гарри и приняла позицию мальчика, с троллем было точно так же. Кроу сделал все возможное стараясь избежать убийства, но когда другого выбора не оставалось, юный ворон к счастью, не колебался.

- Касательно Драко, то сама от себя такого не ожидала. Я только увидела, как он пробирается к тебе и машинально влепила пощечину. А Невилл прижал слизеринца к полу и пообещал проделать то же самое, только уже кулаком, если тот пошевелиться.

**********************

Билл проигнорировав призрака, направился в кабинку, указанную портретом, сообщив, что его направил замок на помощь чемпиону и наколдовав стакан, наполнил его водой.

- Вот Гарри, выпей.

Пока юноша утолял жажду, Гермиона задала вопрос интересовавший обоих: - Сэр, что произошло после того, как мы покинули аудиторию?

- Малфой потребовал опустить палочку, или меня уволят из Хогвартса. Тогда пришлось объяснить блондину, что я нахожусь в замке только в качестве твоего личного наставника, так как Волдеморт убил Квирелла. Ну и предложил пожаловаться моему начальству, возможно, они тогда меня повысят.

Гермиона захихикала, и даже Гарри улыбнулся.

- Дамблдор сопроводил министра в свой кабинет, чтобы привести того в порядок. Ты ударил Фаджа в самое больное место - общественное мнение. Хотя кажется Альбус просто хотел поскорее отвертеться от Амелии Боунс, до того как ему зададут очередные неудобные вопросы. В любом случае после как только министр ушел, глава ДМП предложила Люциусу сопроводить ее в министерство. Очевидно, некоторые открывшиеся факты поставили под сомнение его заявление о непринадлежности к Пожирателям Смерти. Амелия пообещала вернуться, и мне показалось, что она хочет переговорить с тобой, а затем возможно оторвать голову Дамблдору.

Кстати, перед прибытием в Хогвартс мне открыли кое какую информацию про тебя, так что я в курсе происходящих событий, и как теперь понимаю - мисс Грейнджер тоже.

-Мои друзья должны были знать, во что они ввязываются. Преподавательский состав также предупрежден.

Бил кивнул- Знаешь твой нынешний уровень знаний защиты, конечно хорош, но хочу сказать, что тебе нужны дополнительные…

- Сэр, простите, что прерываю вас, но я почувствовала себя сегодня совершенно бесполезной. И мне совсем не понравилось это чувство. Гарри предупредил нас, что находиться рядом с ним может быть опасно. Не могли бы вы включить и меня в дополнительные уроки по самозащите. Падма и Невилл тоже с радостью к нам присоединятся.

- Четверо – не так уж много, так что я без проблем смогу взяться за вас. Мне сообщить твоему отцу о произошедшем сегодня?

- Да, пожалуйста. Расскажите ему обо всем, а то он волнуется.

- Отлично, а теперь пора ужинать. Сегодня была проделана блестящая работа, но теперь нужно довести дело до конца и почивать на лаврах, а не прятаться в туалете. Ваши друзья ждут снаружи. Мисс Патил не смеет войти в туалет для мальчиков, а мистеру Лонгботтому не хватает уверенности справиться с Миртл.

Гермиона помогла Гарри подняться на ноги и еще раз обняла его. Отстранившись, он по обыкновению предложил девочке свою руку, за которую когтевранка с удовольствием ухватилась. Кроу не знал, сумеет ли съесть хоть что-нибудь, но решил последовать совету Билла

*********************************

Для Молли Уизли день пошел под откос после доставки ежедневного Пророка. Ее дочь, одержимая Гарри Поттером, плакала весь день, и женщина не знала, как помочь своей маленькой девочке.

Обеспокоенная мать пыталась возразить Артуру, когда тот притащил в дом конфискованную книгу из министерства, разумно предположив, что для запрета были определенные причины, но супруг заверил ее, что это всего лишь сказки для детей, изъятая из продажи ввиду нарушений авторских прав, и начал читать ее Джинни на ночь. Впрочем ‘Зайчишко короткий хвостишко’ не выдерживал никакого сравнения с приключениями мальчика-который-выжил, сражающегося с драконами.

Первого сентября девочка провожала своих братьев в Хогвартс на вокзале Кинг-Кросс, надеясь увидеть хоть мельком своего героя. Увы, надеждам не суждено было сбыться, но Джинни утешила себя тем, что через год она попадет на Гриффиндор — факультет Гарри. Сегодня Пророк разбил юные мечты и сломал ее нежное сердце.

И как будто всего этого оказалось недостаточно. Получив тревожное письмо от Рона, Молли чуть было не поддалась первому порыву отправиться в Хогвартс с палочкой наперевес, но, перечитав, решила дождаться мужа и обсудить сложившуюся ситуацию с ним, прежде чем перейти к активным действиям. Кроме того, бред младшего сына совершенно не имел смысла. Для начала, он находился под опекой троих старших братьев, которые не позволили бы подвергать Рона жестокому обращению. А глава Гриффиндора Минерва всегда заботилась о своих подопечных, да и присутствие Дамблдора в школе не предполагало чего-то подобного. Молли удивилась, услышав щелчок настенных часов, оповестивших ее о том, что кто-то на пути к дому, а спустя несколько секунд раздался шум каминной сети. Решив, что это Артур вернулся домой пораньше, женщина направилась на кухню.

— Билл! — от ее крика задрожали все, без исключения, окна в доме.

Материнские объятия и неустанные вопросы были резко прерваны появлением еще одного члена семьи. Внимание матриарха резко переключилось на младшего сына.

— Рональд Уизли, что ты делаешь дома? -но ответа многодетная мать получить не успела. После очередной вспышки огня из камина вышла Минерва Макгонагалл. Молли удивленно перевела взгляд с красного Рона на декана его факультета, заподозрив неладное.

—Может мне кто-нибудь объяснит, что здесь происходит?

Рон молчал, склонив голову вниз. Зам. директору ничего не осталось, как нарушить тишину и ответить за своего подопечного.

— Молли, нам надо поговорить с тобой о поведении Рональда в Хогвартсе.

Молли моментально схватила сына за ухо и оттащила его к столу, сердито пробормотав:

— Сиди здесь и не двигайся, я вернусь, как только узнаю, что ты натворил. Минерва, давай пройдем в гостиную.

После того, как они удалились, Билл заключил в объятия еще одну представительницу женского пола семейства Уизли. Джинни, явно слышавшая крик матери, прибежала на шум и, увидев старшего брата, радостно закричав, бросилась к нему в объятия. Молодой мужчина с удовольствием покружил сестренку по кухне, прежде чем усадил за стол: — Привет, Джин, а ты явно подросла с тех пор, как я последний раз бывал дома. Дай-ка мне взглянуть на тебя, — Билл сразу заметил разительную перемену, произошедшую с сестрой и покрасневшие от слез глаза, и сразу же забеспокоился. — Что случилось с моей любимой сестричкой? Вы с мамой поссорились?

— Ох, нет, просто я сегодня прочитала статью в Пророке о Гарри Поттере и … расстроилась.

Рону хоть и приказали сидеть на месте, он совсем не собирался выслушивать болтовню назойливой мелкой: — Почему все помешались на этом придурке? Он не представляет собой ничего особенного.

— Именно поэтому ты решил проклясть его сегодня в Большом зале? Из ревности к ничего не представляющему из себя придурку? Близнецы рассказали мне, что ты уже во второй раз использовал то заклинание, и даже не попросил прощения у пострадавшей в первый раз девушки.

— Я целился не в нее, а в подружку Кроу…

— У Гарри есть девушка?— испуганно пискнула Джинни, вычленив для себя самое главное.

— Да, ее зовут Грейнджер. Она сегодня весь день ходила с ним под руку. Надеюсь этого достаточно, чтобы ты замолчала?

Девочка залилась слезами и помчалась обратно в свою комнату, а Билл схватил Рона за шиворот и приподнял: - Что, черт возьми, с тобой происходит? В мире маленького Ронни не все идет идеально, поэтому он решил закатить истерику и унизить всех остальных? Правда единственное в чем ты преуспел - так это выставление себя посмешищем перед всей школой.

http://tl.rulate.ru/book/35685/774479