Готовый перевод The Strongest Black Knight, Changing Job Into a Battle Maid / Сильнейший Черный Рыцарь Меняет Класс На Боевую Горничную: Глава 3 Сватовство молодой леди (2)

.

　В памяти о прошлом, которого она давно не видела. Мария проглотила крик, который вот-вот должен был вырваться в последнюю минуту, и вскочила.

　Сегодня у Релены день сватовства. Прошлой ночью я должен был заснуть без всяких забот, но мое пробуждение было самым ужасным. Мария вспотела под более холодным душем, чем обычно.

　Память, должно быть, притащил Ванлет, который воссоединился на днях.

　Я чувствую, что годы, прошедшие с тех пор, как я встретил Ванлет, были особенно бурными. Среди них особенно радикальным был лидер мальчишеского подразделения, который был самым догадывающимся парнем в королевском дворце, вступившим в должность за два года до смерти Обрайта.

　Его Величество смеялся над его желудком и смеялся над множеством инцидентов, которые он вызвал, и он кричал: «Хорошо!»

　Сколько бы раз я ни вспоминал, два года, прошедшие с тех пор, как мне исполнилось 25 лет, были очень тяжелыми.

　В Корпусе Черных Рыцарей помимо Ванлета были новички с проблемными детьми, но со стороны Рыцарей, помимо лидера подразделения мальчиков, также бросались в глаза новички со многими проблемами индивидуальности и личности. Я чувствую, что у меня не было времени, чтобы провести время в одиночестве, как если бы это был праздник.

　Хорошо это или плохо, но возле Обриде всегда собирались друзья и знакомые и было шумно.

　Охваченный событиями в королевском дворце, он был брошен в святилище после того, как был связан с драмой осуждения секты антикоролей, и хотя подразделение, к которому он принадлежал, было другим, он преследовал мальчика Короля Демонов, говоря: «Все новички, которых нельзя использовать, будут очищены.» Это было повседневным явлением.

　Мария сначала подровняла одежду и подобрала светло-голубую ленту с медовым кантом.

　Эта лента того цвета, который больше всего нравится Лирине, «цвет глаз Марии». Я не думал об этом, когда у меня были мутно-красные глаза, но цвет голубого неба, который я увидел в конце, был впечатляющим, и я не чувствую себя плохо из-за нынешних «мариных глаз».

　Сидя перед ванной, к которой она привыкла в своей повседневной жизни, Мария собрала свои волосы набок и завязала их лентой, чтобы было ясно видно ее лицо. Вытрите рукой темно-каштановые волосы и встаньте, чувствуя движение мягких волос, падающих на талию.

　Сколько бы я ни смотрел на него, девушка в зеркале не похожа на Обрайта.

　Тем не менее, когда я смотрю на него таким образом, я могу таинственно и живо вспомнить чистый нос, длинные глаза и чуть более длинную светло-коричневую темно-серую прическу.

　Я знаю, что это, вероятно, потому, что Мария Обрайт.

　Оба являются собой, и я не собираюсь отрицать ни того, ни другого.

　Как бы ни менялась фигура, только сердце всегда свободно.

　　　　　　　　　　　　　　* * *

　Хотя было раннее утро, когда солнце еще не взошло, это было обычное время пробуждения, но, как ни странно, я никого не встретил, пока не пришел в особняк.

　Мария, таинственным образом открывшая парадную дверь особняка, взглянула на расстилавшееся там зрелище.

　В холле был накрыт простой стол и выставлено большое количество яблочных пирогов. Все слуги, кроме Марии, уже собрались и съели переложенный на маленькую тарелку пирог.

　Мысли, от которых Марию тошнило с утра, улетучились перед ее аппетитом. У гусей, заметивших это, было выражение «О, я пришел».

"Что это? Что ты имеешь в виду? Можно мне это съесть? "

«Наконец-то я здесь»

　Гаспар, закатавший рукава своей поварской одежды, пробормотал и поманил Марию «прийти».

"Доброе утро. Это яблочный пирог, который сейчас на пике популярности. До вчерашнего дня все были занятыПодготовкой, так что это тот, который я положила. Я получила разрешение от мужа, но за 30 минут до начала работы. Я не могу, я ем столько, сколько могу».

　Сказав это, Гаспар усмехнулся и погладил Марию по голове.

　Действительно! Ты бог!

　Настроение Марии сразу же восстановилось. Скорее, худшее настроение после кошмара было полностью стерто. Яблочный пирог был свежеиспеченным и теплым, и мне было очень приятно идти на работу под прохладным осенним утренним ветерком.

　В результате еды в хорошем настроении Мария за тридцать минут проделала в животе полторы дырочки. Мэтью, который обычно не бывает в особняке в качестве камергера Альберта, увидел это и усмехнулся с бледным лицом: «Это шокирует видеть это впервые за долгое время ... Меня вот-вот вырвет».

　После того как все они быстро умылись, они прибыли на свои места по сигналу шефа дворецкого Форреса.

　В те несколько часов, что посещает Четвертый Принц, основная работа приходится на внутренние дела, поэтому пик работы приходится на то время, пока его не поприветствуют. Поскольку служанка открыто не работает с приглашенным гостем, в это время представители Елена, Карен, Маргарет и Форрес находятся практически в режиме ожидания.

　В течение нескольких часов без присмотра Лирины Мария и Марк должны были прополоть Охату, невидимое для гостей место.

Непосредственно перед тем, как въехало несколько великолепных карет, возвещающих о его визите, Форрес созвал всех слуг и сказал: "Будьте осторожны, чтобы не удивить ваше высочество. Если вы улетите и спрячетесь, ваш муж получит известие от вашего величества".

　Действительно, Мария думала, что Четвертый Принц действительно застенчив.

　Релена, одетая в розовое платье, стояла у входной двери в сопровождении маркиза Урбана. Салли была рядом с ней, Елена и Карен, а Маргарет поддерживала.

　Маргарет — грациозная женщина с детским личиком, не выглядящая тридцатилетней. У нее женственное тело с молодым лицом, и она самая любезная из всех служанок. Из-за своей материнской нежности она также работала няней, когда Лирина была маленькой.

　У горничных маркиза Урбанана, кроме них и Марии, было всего четыре человека в возрасте от двадцати до двадцати лет. От уборки особняка до ухода за хозяевами — восемь человек во главе с горничной Еленой.

　Это необычно мало для размера особняка.

　Внешне он размыт как «чуть меньше других особняков», и никакого постороннего, знающего настоящий номер, не создается. Боевые горничные — это сапоги, близкие к прочным военным ботинкам с самодельным вооружением, и обладающие физической способностью передвигаться по огромному особняку в несколько раз быстрее, чем обычные люди.

　Когда подъехала повозка, Мария с Марком направлялись в поле.

　К сожалению, мы не видим маленьких принцев в расписании Марии. Я не хочу видеть рыцарей сопровождения, включая Ванлета, поэтому Мария вспомнила смешанные чувства облегчения и сожаления.

　Считая признаки прибытия людей в особняк, в общей сложности более 20 человек.

　Мария и Марк предположили, что, вероятно, помимо рыцарей сопровождения было несколько княжеских гвардейцев, поскольку было несколько звуков копыт кавалерии.

«О, это королевская семья. Я посылаю шумный номер одному мальчику».

　Марк, который тоже искал признаки, вздохнул с восхищением и смятением.

«Вы идете в небольшом количестве, верно? Вы не чувствуете, что воруете».

«Королевская семья — это такая вещь. Если она большая, то чуть больше одного взвода. Я уверен, что есть люди, которые могут это сделать, и Его Величество думает об этом».

　Мария, которая не могла определить силу врага, ударила айдзути, наклонив голову, сказав: «Правильно». Марк взглянул на нее и приподнял одну бровь.

«Это странно. Необычно то, что ты вообще не можешь понять способности другого человека, потому что у тебя есть привычка чутко читать знаки, верно?»

"Интересно. Я никогда не думал об этом."

«Это был странный ребенок в течение долгого времени. Несмотря на то, что это тренировка, ты впервые смеешься и сопротивляешься, даже если ты пострадал от убийства дворецкого. Не так ли?»

　Ярко-карие глаза Марка, которые смеялись, как чай, слегка дрожали. Мария ничего не знала и вспомнила старое прошлое со словами.

　Со времен Обрайта его часто называли бесчувственным.

　Сразу после встречи с Его Величеством королем Авейном Обрайт сказал: «Вы не чувствуете страха», что было недостатком, о котором он никогда раньше не думал.

　У Марии до сих пор нет настоящего чувства по поводу оценки другими, что диапазон эмоций, которые она распознает и чувствует, узок и скучен.

　Для воина превосходно не бояться обмена жизнями. Однако Авейн сообщил, что рыцарь не одноразовая фигура. Кажется, что такие люди склонны умирать преждевременно, потому что они не могут инстинктивно позаботиться о своей жизни.

　Страх действует как субъект измерения силы, но без него он не замечает этого, пока фактически не скрещивает меч и не оказывается в опасной ситуации.

　Мария и Марк решили начать с прополки огородных полей.

　Это была не срочная работа, поэтому мы надели рабочие перчатки и вырвали сорняки в своем собственном темпе.

«Ты сказал, что когда появляется «мышь», оставляй одну?»

　Когда он протянул руку, Марк тихо произнес ее тихим голосом.

　Если кто-нибудь обратит свои клыки на Его Величество, он должен сломать корни. Ничего страшного, если это будет незваный гость только для маркиза Урбанана, но на этот раз немного по-другому.

— Я сказал тебе оставить его в подземелье.

"Я должен говорить"

«Тогда мне интересно, если это пик».

«Я не могу заставить вас шуметь. Ну, я не умею работать тихо. Это хлопотно».

«Если есть поворот, то это история. Сегодня Ник и остальные охраняют, и Альберт посадил за это Мэтью».

　Тем не менее мне любопытно узнать о Четвертом принце, который, как говорят, похож на ангела.

　Мария посмотрела на голубое небо над головой.

　Форес сказал мне, что если у Релены все пойдет хорошо. Я, возможно, увижу ее в будущем, но я смутно думал, что хочу увидеть ее так же сильно, как и картину.

http://tl.rulate.ru/book/35679/2016200