Готовый перевод Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой😌📙: Глава 26 - Реальная цель

Тот вечер…

- Я все слышал.

Гририал почти ворвался в комнату Уэллса и произнес такие слова.

- Ты планируешь начать войну, чтобы спасти свою семью.

- Истина за радужным цветком.

Книга имела продолжение.

Чудесным образом выздоровевшая принцесса в конце концов влюбилась в принца из Ринчелле и после страстной любовной истории вышла за него замуж. И они счастливо жили до конца своих дней.

Однако ее болезнь, как говорили, была наследственной.

Болезнь принцессы действительно была исцелена благодаря радужному цветку, но его гены еще не полностью исчезли из ее тела.

Независимо от того, сколько поколений прошло, гены болезни были унаследованы ее потомками.

Первый принц Ринчелле. Затем третий принц, который рухнул месяц назад.

Болезнь, которой они были поражены, была все той же неизлечимой болезнью старой принцессы.

- … Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

Уэллс прикинулся дурачком.

Потому что был шанс, что его заманивают в ловушку, чтобы заставить признаться в этом.

- Я все слышал от Клайва. Оставь это, Уэллс.

- … этот чертов идиот.

Библиотекаря звали Клайв.

Он был другом детства Уэллса, с которым принц часто откровенничал. Поэтому Грир решил сначала встретиться с ним.

Если Уэллс не будет полагаться на него, он не сможет оказать ему никакой помощи.

Несмотря на эти слова, Гририал двигался сам по себе. В конце концов, Уэллс был моим другом. Однако главная причина заключалась в том, что он знал, что значит вести войну против Салданса.

- Если все так, как сказал Клайв, то нет необходимости начинать войну, не так ли?

Потому что…

- В Ринчелле тоже есть такой, верно?

Еще десять или около того лет назад единственными, кто когда-либо ступал на этот Обитаемый остров и возвращался, чтобы рассказать эту историю, были пять человек 200-летней давности.

Да… лет десять назад или около того.

- "Герой", который отправился на тот остров и вернулся оттуда невредимым!

Его сердце могло быть раздавлено, голова разбита, конечности оторваны… его уникальная приобретенная физическая конституция позволяла ему мгновенно восстанавливаться.

И имя, данное ему, было…

- "Бессмертный", Роул Цвелг.

Раньше он был просто химиком.

Его мастерство в своем ремесле также было просто средним. Это не изменилось даже сейчас.

Единственное, что отличало Роула от остальных, - это то, что он неустанно продолжал экспериментировать над собой.

Роул, который не был привязан к жизни, испробовал все виды лечебных процедур на своем собственном теле.

В результате различные лекарства, которые он пробовал, взаимодействовали с его первоначальным физическим составом и превращали его в уникальный.

Невероятно уникальный физический состав, который гарантировал его телу "бессмертие" при определенных условиях.

Кроме того, он также перестал стареть.

Те, кто знал его, говорили, что, хотя он выглядел примерно на 30 лет, на самом деле ему было далеко за 50.

Химик, который благодаря своему невероятно уникальному физическому составу сумел убить "героев" и сам добился звания "Героя".

Вот кем был Роул Цвелг.

- Он все еще в деревне, не так ли?

- … да, это так. И конечно, я уже пытался поговорить с ним об этом.

- И что же он сказал?

- Что с тремя героями, включая Роула, и примерно 30 обученными солдатами, шансы найти цветок радуги и вернуться живыми составят около 50%. Хотя, конечно, больше половины из них умрут в этом процессе.

Уэллс продолжил:

- Но он также добавил, что "Личейн" тоже должен идти.

Личейн Мэй Ринчелл.

Вторая принцесса королевства Ринчелл, печально известная своей застенчивостью перед публикой.

Роул ясно заявил, что успех миссии зависит от присутствия таинственной принцессы.

- Он сказал, что, если Личейн не присоединится к миссии, им понадобится шесть героев или даже больше. Если мы хотим получить желаемое количество цветов, нам понадобится столько людей, чтобы иметь возможность сдерживать монстров.

- Насколько я помню, у твоей младшей сестры есть "взгляд".

- …да.

Взгляд.

Как следует из этих слов, молодая девушка по имени Личейн могла "видеть все".

Воспоминания, эмоции, внутренние мысли, переживания…

Уэллс однажды сказал, что она даже может видеть кусочки будущего.

Однако из-за этой особой способности она не могла доверять людям и начала ненавидеть их, в конце концов исчезнув из поля зрения общественности.

- Цветы ведь не так легко найти, правда?

Поскольку кто-то с "взглядом" был необходим для миссии, это должно было быть проблемой.

По крайней мере, цветы наверняка росли не где попало.

- По словам Роула, эти цветы растут изолированно. Ищите цветы, удерживая монстров на расстоянии… это самый эффективный метод, и тот, который приведет к меньшему количеству жертв.

- ……

Гририал замолчал.

Враги были чудовищами настолько могущественными, что даже "герой", носящий титул "бессмертный", сдался и бежал.

Судя по тому, что сказал Уэллс, у него не было ни малейшего намерения даже пытаться победить монстров.

Чтобы вернуть как можно больше радужных цветов, отвлекая при этом таких грозных врагов.

Ограничение по времени было жизнью тех, кому было поручено отвлечь монстров.

Правда, если младшая сестра Уэллса не присоединится к экспедиции, то даже возвращение одного цветка будет впечатляющим подвигом.

- Мне все равно, даже если я умру. Но я не могу вовлекать Личейн в свои проблемы. Особенно потому, что я не могу гарантировать, что она вернется целой и невредимой.

- Итак, вы решили начать войну.

- У меня нет других вариантов. Пожалуйста, пойми меня, Гририал.

Королевство Салданс было очень маленьким.

Слух о королевстве, однако, в последние годы становился все более правдоподобным.

Это королевство просило у Империи защиты. Ходили слухи, что оно боится уничтожения со стороны Ринчелле.

Если Ринчелле действительно уничтожит Салданс, то за этим, скорее всего, последует война с империей.

В таком случае, несомненно, пострадает и Дистбург.

По всей стране было разбросано множество королевств, но империя могла похвастаться мощью, которая возвышалась над всеми ними.

Империя, другие страны и "другие".

Эти три фракции действовали на удивительном балансе и поддерживали минимальное количество мира.

Равновесие, которое Уэллс пытался разрушить.

Даже если бы он сказал, что его семья в опасности, Гририал не мог этого допустить.

Так…

- Уэллс.

Гририал окликнул своего друга по имени.

- Если я правильно помню, Салданс может разрешить, как исключение из правил, въезд в страну до 50 иностранных рыцарей или солдат, да?

- Ты же не думаешь о том, что… …

- Приведи и меня, Уэллс. В прошлом люди утверждали, что я был близок к тому, чтобы достичь уровня "героя", в конце концов. Я уверен, что смогу тебе помочь.

Граф Ганс Дистбург.

Он был хорошим парнем, до мозга костей.

Из-за этого он колебался всякий раз, когда речь шла об убийстве, но он все еще принадлежал к генеалогии людей, которые основали королевство.

Его талант нельзя было недооценивать.

- …. подумай о своем положении, прежде чем говорить, Гририал.

Уэллс, его друг, прекрасно знал, насколько он талантлив.

Однако он все еще оставался первым принцем.

Он был следующим в очереди на трон. Его позиция отличалась от позиции Уэллса.

Но мнение Гририала не изменилось.

- Я полностью отдаю себе отчет в том, что это означает. Как первый принц Дистбурга, я не могу позволить себе рисковать войной против империи.

- Но… !! У меня есть для этого "правое дело"!!

- Как только Салданс падет, империя скажет, что у них тоже есть "правое дело". Когда это произойдет, тогда уже никто не сможет это остановить.

- Но это же… !

Уэллс стиснул зубы и прикусил верхнюю губу.

Из уголка его рта начала сочиться кровь.

- Не говори так, как будто мы все равно умрем.

- ………

Уэллс ничего не ответил.

- Мы просто должны вернуться живыми.

Обычно гордый друг Гририала, как это ни странно, думал только о том, что может быть потеряно.

- Возьми себя в руки!! Уэллс Мэй Ринчелл!!

Гририал сжал руку в кулак и ударил Уэллса кулаком в грудь.

- Мэвия - моя невеста. Неужели будущим шуринам нужен повод, чтобы помогать друг другу!?

- Но все же, ты… !!

Ты же первый принц!!

Уэллсу очень хотелось это крикнуть.

Тем не менее, в глубине души он думал, что вместе с Гририалом они действительно могли бы сделать это.

Он так и думал.

Он очень на это надеялся.

- В любом случае, я не единственный принц в Дистбурге. Там есть еще один человек с потрясающей головой на плечах. Принц, гораздо более достойный быть королем, чем я.

- ……

Уэллс не стал спрашивать, кто это был.

Потому что он знал, что принц Гририал говорил о Фэй Хэнс Дистбург.

Было ясно, что Гририал очень любит его.

- Хотя он немного опасен.

Гририал опустил глаза, и в его голосе прозвучала печаль.

- Я не знаю, что его тяготит, но иногда он выглядит таким ужасно грустным. Я не могу избавиться от ощущения, что однажды он может куда-то исчезнуть. Одним словом… мимолетный. Мимолетный, вот кто он такой.

Вот почему…

- Вот почему я хочу, чтобы он нашел причину жить. А до тех пор мне нужно как-то держать его связанным. Так что я не могу умереть. Я не хочу умирать. Не убивай меня вот так, идиот.

Гририал выпустил воздух из носа и вызывающе рассмеялся, глядя на Уэллса.

- Я не могу победить тебя, Гририал, не так ли?

- Ты просто иногда бываешь слишком большим идиотом, мой друг.

Уэллс криво усмехнулся, давая понять, что и сам прекрасно это понимает.

- … завтра я позвоню Роулу и назначу встречу, чтобы обсудить это.

Это уже было поздно вечером.

Бодрствующие принцы также станут ненужным бременем для рыцарей, назначенных в их эскорт.

- Приходи сюда завтра в 11 часов.

- Понятно.

На этом внезапный визит Гририала закончился.

***

- Хаах.

Снаружи кто-то подслушивал разговор.

Он выдохнул, и свет, просачивающийся через окно, осветил его дыхание белым светом.

- Причина, чтобы жить…

Темнота ночи скрывала присутствие этого человека.

И все же его голос слабо отдавался эхом.

Он закрыл глаза.

Какова была его причина, чтобы жить, в первую очередь?

Он владел мечом, чтобы жить.

Он сделал это, потому что ему сказали, что он найдет что-то, если будет продолжать жить.

Во время этого процесса в нем росло желание защитить кого-то.

Однако все мишени подобных чувств умерли раньше него.

В этой жизни тоже есть люди, которых он хотел бы защитить.

Но даже в этом случае это не могло стать причиной для жизни.

Потому что этот человек хотел встретиться с теми, кто ушел до него. Потому что он всегда ими восхищался.

Те люди, которые умерли с улыбкой на лице.

- Интересно, что это такое…

Мужчина вышел, и за ним послышались слабые шаги.

Он испытал много счастья в течение своей жизни.

Дни, которые он так живо помнил. Эти воспоминания были для него настоящим сокровищем.

А потом из-за них он решил, что хочет умереть более достойно. Умри так, чтобы он мог отплатить тем, кто позволил ему жить.

Он мог придумать множество причин, чтобы умереть.

Однако он не мог придумать ни одной причины, по которой ему непременно нужно было жить.

- Мне действительно интересно, что это такое…

http://tl.rulate.ru/book/35674/873140