Готовый перевод Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой😌📙: Глава 1 - Мусорный Принц

Человек, который владел мечом, чтобы выжить. Человек, который жил с клинком.

Нет лучшего способа описать меня.

Ощущение того, что я сжимаю меч, всегда присутствовало в моих руках. Всякий раз, когда я поднимал руки, мне хотелось взмахнуть мечом. Желание слабо растет во мне. До такой степени моя жизнь была посвящена клинку.

Однако в нынешней жизни я ни разу не размахивал мечом. Причина, по которой я держал меч раньше, заключалась в том, что не делать этого означало смерть. Это была жизнь, в которой владение мечом означало выживание, мир, в котором выбор был - пожрать или быть пожранным.

У меня почти нет воспоминаний из детства. Тем не менее, в прошлом я…

«… хахаха… хахахахаха!!»

Я всегда смеялся. Где бы и когда бы я ни смеялся, я всегда смеялся, как идиот. Я вежливо рассмеялся, хотя и не собирался этого делать. Это был один из инструментов, с помощью которых я учился жить.

Они сказали мне, что легко сказать, что я думаю, поэтому я должен продолжать смеяться. И я это делал. Всякий раз, когда в моих руках оказывался клинок, я смеялся, как клоун.

Была еще одна вещь, которую мой наставник всегда говорил мне:

«Люди убивают друг друга-это не печально. Что действительно печально, так это то, что владеть мечом - это необходимость».

Пока это необходимо, я буду снова владеть мечом. Но если в этом нет необходимости, то мне и не нужно этого делать.

В конце концов, я…

«Эй, ***. Владеть мечом - значит быть преследуемым смертью. Не владеть мечом - это как раз наоборот. Если мы когда-нибудь сможем родиться заново, жизнь, в которой нам не придется орудовать мечом, была бы прекрасна…»

Потому что я ученик наставника, который умер, произнеся эти слова с улыбкой на устах.

Уже почти утро.

Жизнь, которая отличалась от жизни человека, который владел мечом, чтобы выжить, который жил лезвием. Мирная жизнь, где владение мечом больше не является необходимостью.

Если это возможно, я надеюсь, что этот образ жизни будет продолжаться вечно.

В мире, где владение мечом - признак гордости, я испытывал эмоции, понятные только моему наставнику.

Что-то внутри меня говорит мне открыть глаза. В то же время мое тело, кажется, чем-то потрясено.…

- …. Эс…… Несс…. Ваше Высочество!!

- …. да, я проснулся. Я только что проснулась, так что перестань меня трясти. Я в пяти секундах от того, чтобы меня стошнило.

- В прошлый раз вы сказали, чтобы я вышла из комнаты, потому что вы хотели спокойно поблевать, но потом вы снова заснули и проснулись только вечером! Ваши слова не заслуживают ни капли доверия!

- Хаах… Ну слушай. Дети, которые хорошо спят, растут больше. Я нахожусь в середине своего скачка роста.

- Вашему Высочеству уже четырнадцать. Вы должны вести себя как настоящий принц…

Виновница моего пробуждения, служанка Ратифа, продолжала свою резкую проповедь, но я отвернулся и натянул одеяло на голову.

Да, я ношу титул принца, но я всего лишь третий принц. Я также сын наложницы, так что я только четвертый в очереди на трон. В принципе, вероятность того, что я стану королем, составляет менее 0,1%.

Я как-то спросил у Рати, действительно ли ей необходимо проповедовать о том, что я веду себя как принц и т. д. И она несколько часов продолжала тираду о том, что это не имеет значения, поэтому я научился молчать.

- Вы меня слушаете?? Ваше Высочество!! Если вы не будете действовать должным образом…

Я устал слышать такие вещи, как "действуй правильно". Я уже поступал так некоторое время.

В любом случае, это просто угрозы. Я могу просто позволить им скатиться с моей спины.

Мое запланированное время пробуждения сегодня - 4 часа дня. У меня должно быть еще около восьми часов… спокойной ночи.

- Я позову старшую горничную.

- !?

Мое тело инстинктивно содрогается. Главная горничная этого королевского дворца… Рати знает, что она-моя единственная слабость. Это то, что они называют ударом ниже пояса. Это никогда не срабатывало, но я должен просить отца сменить мою служанку.

Я представил себе старшую горничную, претендующую на место Рати, и быстро отбросил подобные мысли. В конце концов, она самая лучшая. Хахаха….

- Ваше Высочество, это не угроза! Его Величество собрал сегодня всех ваших братьев и сестер. Если вы не встанете, я действительно пойду за старшей горничной!

- …. это необычно.

Все еще завернутый в одеяло, я позволил только своей голове высунуться наружу.

Я живу как принц уже около 14 лет, но из-за моего "декадентского" образа жизни люди, за моей спиной, называют меня "мусорным принцем". Меня вызывали подобным образом всего три раза за всю мою жизнь, включая этот раз.

- Похоже, что война в соседней стране идет не очень хорошо…

- Чтооо?

Я так удивился, что язык заплетался. Мой распорядок дня состоит из четырех элементов: бездельничать в саду, спать, есть, принимать длительные ванны. Излишне говорить, что я почти ничего не знаю о том, что происходит во внешнем мире. Я впервые услышал, что соседняя страна находится в состоянии войны.

- …. Ваше Высочество, Вы понимаете, что я имею в виду, да?

- … н-нет, не знаю… как это хлопотно, у меня нет ни малейшего желания…

- Сшшшшш….

Это был довольно долгий вздох. Да ладно, как я мог? Мне это неинтересно, да и вообще, какое мне дело до соседней страны?

- Ваше Высочество, я уверена, что вы, по крайней мере, знаете о том, что соседнее королевство Афиллис имеет тесные отношения с нашим королевством с древних времен.

- Ах, королевство с принцессой, одержимой идеей завоевать моего старшего брата, верно? Принцесса кабанов. Я не часто хожу на вечеринки, поэтому помню ее только с детства.

Когда я закончил говорить, лицо Ратифы приблизилось, и она посмотрела мне прямо в глаза.

- Никогда не делай этого! Обратитесь к принцессе из соседнего королевства с такими терминами, как "кабан"!!

- О… хорошо, хорошо, тогда паническое бегство коровы, принцесса это…

- Это одно и то же!!!

- Действительно…. ?

- Я тот, кто хочет вздохнуть здесь.…

У Рати опускаются плечи.

Да ладно, что еще я мог сказать?

Что такое меч? Что же она приносит?

Как еще я могу назвать человека, который ничего об этом не знает, но продолжает слепо идти вперед? Назвать ее кабаном - это почти комплимент.

Мой наставник определенно назвал бы ее "жнецом" несущей смерть. Во всяком случае, я так думаю. Образ мыслей моего наставника и мой были очень похожи. Это одна из вещей, которыми я гордился.

- Хорошо, тогда соседнее королевство находится в ужасном положении. Но зачем я им понадобился? Да и какая польза от принцев и принцесс? В особенности от меня.

- Видите ли, это так…

Как мать, терпеливо объясняющая своему непослушному ребенку, Ратифа вздохнула и начала говорить.

- Наше королевство и Королевство Афиллис…

- Извини.

Дверь.

С рассчитанным временем, голос прервал Ратифу. Голос, который я знал.

- Нет, все остальное зависит от тебя.

Я отбросил одеяло, в которое был завернут, в сторону и поспешил к окну. Это заняло у меня 0,2 секунды. Моей целью было открыть окно… но прежде чем я успел это сделать, дверь была полностью открыта.

- Я пришла, чтобы сопровождать вас, Ваше Высочество.

Женщина, одетая в ту же униформу горничной, что и Рати. Она казалась моложе 24-летней Рати.

- Наконец-то ты показываешься!! Демон-пума в форме маленькой девочки!!

- Не подобает так обращаться к леди. Позвольте мне добавить, что замок окна был изменен.

- Оно не открывается!! Черт!! Оно прекрасно открывалось до вчерашнего дня!!!

- У нас еще есть время. Полагаю, мне следует немного просветить вас.

- Ты меня пугаешь!! Эй, Рати, помоги!! Вы ведь моя служанка, не так ли?? Это время, чтобы быть полезной!! Ратифа!!

- Я сделаю все, что в моих силах, старшая горничная.

- О боже, весьма признательна.

- Это самое быстрое предательство, которое я когда-либо видел!

Я просто не могу победить ее. Старшая горничная, Фели фон Югстине. Она эльфийка, обычно ее называют госпожа Фели или старшая горничная.

Впервые мы встретились около 8 лет назад. Поскольку я терпеть не мог толпу, я старался избегать вечеринок, и однажды ко мне пришла горничная, чтобы поговорить. Девушка в униформе горничной заблудилась и сказала, что ей нужно идти на вечеринку, так что у меня не было выбора, кроме как отвезти ее туда.

На первый взгляд она казалась чистой и невинной девушкой: я никогда бы не подумал, что ее действительно послали мои родители, чтобы заставить меня пойти на вечеринку. Я никогда не забуду ее ухмылку, когда ее обман был раскрыт.

Сначала я подумал, что это просто маленькая шутка милой и немного неуклюжей молодой девушки, поэтому я не слишком возражал. На самом же деле ей было уже больше ста лет.

С этого момента я больше не мог доверять служанкам.

Пока я предавался таким воспоминаниям, Ратифа захватила меня в плен.

Ладно, я все-таки собираюсь тебя заменить. В твоем сердце нет ни капли преданности, не так ли?

- Полагаю, нам следует начать с того, что вы будете называть меня леди Фели?

- Ага, точно! Бабушка!

- Хм.

После резкого звука пощечины я полетел на пол.

- Оуууууууу!!!

- В последнее время я все время слышу что-то не то. Давайте сделаем это снова.

- Похоже, ты впадаешь в маразм. Слышать что-то плохое случается со всеми стариками.

- ………

После еще одного мощного двойного удара меня снова отправили в полет.

- Ба!?

- …. ну и ладно. Давайте принесем вас в жертву Его Величеству.

- Т-ты понимаешь, что делаешь? Что будет, если ты применишь насилие ко мне??

Мне было бы очень больно, если бы меня вот так просто принесли в жертву, так что в конце концов я заговорил так, как мог бы говорить только самый подлый мелкий негодяй. В конце концов, я все еще принц. Если простая служанка осмелится ударить меня… …

- Вообще-то я получила разрешение: сопровождая Ваше Высочество, мы не будем обращать внимания на мелкие повреждения. Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне.

- Черт бы побрал этого старика… !!

- Ты сам навлек на себя все это. А теперь пойдем.

- Подожди!! Кровать!! Моя кро…!!!

Меня схватили за шею, и, несмотря на отчаянное сопротивление, я мало что мог сделать против грубой силы бабушки старше ста лет.

http://tl.rulate.ru/book/35674/774807