Готовый перевод Headed by a Snake / Во главе со змеем: Глава 29: Командная работа

Ганн прорвался сквозь зеленые и желтые деревья леса, усыпав ландшафт осколками размером с меч, деревянными обломками и теперь бездомными животными, живущими на деревьях. Ганн поднял одну из своих трехпалых рук над головой, заряжая Ману в крутящуюся сферу бурлящего пламени. Вечно падающие золотые листья вокруг него мгновенно сгорели от его гнетущего жара.

Драган и Тайкон наблюдали сверху, как Бакет швыряет камни, Барза сыплет оскорблениями, а гигантское существо-кабан швыряет огненные шары размером с человека.

- Знаешь, босс. Если кто-то из этих двоих пострадает, - задумчиво произнес Драган, - Они могут... не выжить.

Драган лежал на ветке дерева, раздавливая грецкие орехи одной рукой.

Тайкон легко встал, не желая добавлять излишнего напряжения ветке, поддерживающей их вес, - Я вмешаюсь, если это станет проблемой.

- Наверное, это не...

Тайкон инстинктивно дернулся, тут же схватил говорившего за шею и прижал его к стволу дерева.

Прежде чем Тайкон успел выхватить свой меч и прикончить его по праву, он убедился, что на самом деле Тарквин Вро... союзник, который его душил. Тайкон глубоко, раздраженно вздохнул и отпустил его.

- ...Наверное, все в порядке, - выдавил из себя Вро.

Тайкона это не позабавило: - Семь адов, Мистер Вро. Неужели ты должен вот так появляться из тени?

С каких это пор этот синеволосый ублюдок может материализоваться из темноты?

Парень с ангельской кровью ухмыльнулся, его глаза горели - таинственно и внушительно... как будто его не душили всего несколько секунд назад: - Позвольте мне, босс. Я позабочусь об этом...

- В этом нет необходимости, Мистер Вро, - твердо и резко отклонил предложение Тайкон.

Даэва был ошеломлен и на мгновение замолчал, - О, да ладно, босс! Я только что освоил новое заклинание!

Словно подчеркивая свою точку зрения, Вро выхватил меч и отдал чисто военный салют.

Тайкон определил его как приветствие, используемое воинами Спящей страны, далеко на востоке королевства, в котором они находились. Интересно. Он схватил меч Даэвы и отшвырнул его прочь, прочь от их дерева. Он приземлился в десятках ярмов от нас, в густых зарослях кустарника.

- M-мой меч, - губы Вро задрожали.

- Почему ты до сих пор этим пользуешься? - Тайкон сверкнул глазами. - Теперь ты колдун.

Даэва надулся... - Это был подарок.

Тайкон снова закатил глаза, услышав жалобный голос и выражение лица Вро: - Я помогу тебе найти его позже. Но нет, не вмешивайся сейчас. Я пойду. Мои способности гораздо менее привлекательны, чем твои.

Вро скривил губы: - А как же Драган?

- Драган занят своими орешками, - просто объяснил Тайкон.

Драган поднял глаза: - Эй, босс, не стучите. Это довольно сложно.

Тайкон нахмурился: - Фразировка, Мистер Драган.

- Я думаю, он сделал это нарочно, - заметил Вро.

- Пока что, Мистер Вро, Мистер Драган... вы двое держитесь подальше, - напоследок напомнил им Тайкон, начиная спускаться с дерева, ветка за веткой.

...

Пот струился по лицу Бакета, спутывая его песочно-каштановые волосы со лба. Пламя бушевало из-за валуна, за которым они с Барзой спрятались. Барза тяжело дышал, его глаза были полны паники. Магические языки пламени яростно бились о противоположную сторону валуна.

Бакету пришлось кричать, чтобы его услышали: - Мистер Барза!! Кажется, у меня есть план!!

Барза опустился на колени перед мальчиком, его глаза были полны надежды. Мальчик был гением, и Барза хотел запомнить каждое его слово.

- Я буду приманкой! Тогда, когда я завладею его вниманием, ты отрежешь ему голову!

Барза не мог поверить своим ушам.

- Это глупый план!!! - крикнул он в ответ.

Бакет указал на одно из орудий Барзы: - Дайте мне это...

Барза ответил, крепче сжав мечи и полуобернувшись, чтобы защитить их: - Тебя убьют, Бакет!!!

- Дай мне меч! Я буду защищать вас, Мистер Барза!!!

Барза стиснул зубы и закрыл глаза. Он пытался думать, но из-за взрывов и рева Ганнов страх диктовал ему каждую мысль.

Барза выглянул из-за валуна. Ганн все больше и больше уставал. Скоро им придется действовать. И он не собирался позволить 9-летнему мальчику стать единственной мишенью монстра.

Нет... Барза будет приманкой: - Слушай, Бакет!

Бакет сел и стал терпеливо слушать, его заостренные уши слегка подергивались.

Это был шанс Барзы стать героем и прочно укоренить в нем уважение мальчика как старшего брата. - Ты можешь быть меньше и быстрее меня, но... Но я определенно сильнее! Тот...

Барза открыл рот, тщательно обдумывая услышанное. Скорость и размеры Бакета делали его превосходной приманкой. Он понял, что лучше доверить мальчику работу приманки. Зачем ему понадобилось открывать свой тупой рот?

- Зачем тебе меч??? - спросил Барза.

- Броня Ганна слишком толстая для моего копья! Я могу разрезать его, если ты одолжишь мне меч!

Барза передал ему меч, когда он закончил обдумывать план: - Я выйду, чтобы отвлечь его, Бакет. Ты выбегаешь, чтобы посмотреть, сможешь ли ты разрезать его ниже лодыжек, чтобы он упал.

- Можете на меня рассчитывать, Мистер Барза!

Барза попытался улыбнуться, его колени дрожали от страха от того, что он собирался сделать, но он должен был показать мальчику свою уверенность. - Просто зови меня Одинокая Тень Тьмы.

Бакет ухмыльнулся: - Понял вас, Одинокая Тень Тьмы!

...

6-ялмовая белая чешуйчатая змея спряталась в тени уютного кустарника позади Барзы... откуда он мог наблюдать, как молодой безбородый Барза Кейт препирается с 9-летним ребенком, которого они вдвоем... обсуждают свою следующую тактику против Ганнов, и Тайкон решил, что это нормально.

Барза, как дурак, выскочил из-за валуна, привлекая внимание Ганнов. Бакет подождал несколько мгновений, прежде чем броситься в противоположном направлении с мечом в одной руке и копьем в другой. Тайкон скользнул вперед, чтобы лучше видеть. Через несколько мгновений Ганн взревел от боли и рухнул на оба колена. Что бы ни делал Бакет, это, казалось, работало хорошо.

Барза заколебался, глядя на уродливого, клыкастого зеленокожего 3-ялмового высокого двуногого кабана, стоящего на коленях. Он взмахнул мечами и начал кричать...

- Я - ОДИНОКАЯ ТЕНЬ ТЬМЫ!! ТЫ ЗАРЕЗАЛ НЕВИННЫХ И КЛИНКАМИ МОИМИ Я ПОРАЖУ...

Тайкон мысленно вычел очко из счета Барзы, больше не обращая внимания на человеческую чушь.

Ганн не просто стоял на коленях, ожидая смерти. Он отчаянно атаковал огненную сферу в своей пасти.

...Тайкон ненадолго задумался о том, чтобы позволить этим двоим потерпеть неудачу.

В кронах деревьев наверху мелькнуло какое-то движение. Это был Бакет...

Что делает этот мальчик?

Совершив самоубийственный прыжок, мальчик спрыгнул с высокой ветки дерева и нырнул вниз, глубоко вонзив Ганну в правый глаз. Мальчик отчаянно цеплялся за морду кабана, но если бы тот выпустил огненный шар, мальчик превратился бы в пепел.

Храбро. Мальчик устроил отличное представление. Большую часть охоты они провели хорошо. И Барзе не помешало бы немного больше уверенности в себе, поэтому Тайкон решил помочь, сосредоточив свой взгляд на оставшемся глазу Ганна.

[Досадные условия взгляда встретились. Активировать? Да/Нет?]

- Активировать. Смерть врагам Инвиктуса. »

[Активация. Смерть врагам Инвиктуса.]

Изо рта Ганна хлынула кровь, а из ноздрей вырвалось пламя. Боль, охватившая его внутренности, была сильнее, чем острый металлический стержень в глазу. Атака была прервана.

- АААААААААА!!! - Бакет что-то прокричал. Одинокая Тень? Что это значит? Вытащив окровавленный меч из глаза Ганна, мальчик с силой швырнул его Барзе.

Змей-Тайкон понимающе кивнул. Правильная командная игра давала лучший результат.

Барза поймал меч в воздухе.

- ПОЖИРАЮЩИЙ МЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЧЬ!! УНИИИИИЧТОЖЕЕЕЕЕЕЕЕЕНИЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!! - Барза рубанул мечами по кресту, чисто отрубив голову Ганну.

Глаза Бакета сверкнули при виде того, что он счел изумительным проявлением мастерства и силы.

Тайкон погрузил свою змеиную голову в грязь. Атака, которую использовал Барза, не имела никаких колебаний маны. Это был не навык. Он просто кричал то, что чувствовал.

Тайкон опустил голову, не желая ничего больше, чем схватить Барзу и снова отправить его на тренировку. Но он остановился и снова спрятался в кустах.

Перед Барзой появилась молодая женщина примерно одного роста с Бакетом. Ее волосы до плеч отливали серебром, и она была одета в оранжевое платье - архаичная форма одежды, особенно в Королевстве, где даже самые скромные граждане ценили стиль и моду.

- Завалить Ганна одним ударом... - у девушки отвисла челюсть, - Ты... избранный...?

У Тайкона было плохое предчувствие.

http://tl.rulate.ru/book/35652/1295401