Готовый перевод Headed by a Snake / Во главе со змеем: Глава 24: Железный Дракон Ренд

Барза уставился на разрушение. Земля была разорвана надвое там, где он стоял всего несколько секунд назад. Пыль и песок кружились в воздухе, и легкий дождь гальки осыпал лицо Барзы после нападения.

- Э... нет никакого способа выжить в бою с боссом!

Потрясенный Барза встал, держа мечи наготове. Он впился взглядом на владельца голоса, Драгана, который сидел на корточках на соседнем валуне. Драган смущенно ухмыльнулся, как виновный вор, которого наконец поймали. Это было очень смешно!

- Я чуть не умер!

Драган указал мясистым, насмешливым пальцем, показывая свою невыносимую улыбку, - Но ты, как я вижу, все еще живой!

Сквозь облака пыли промчалась фигура, и тело Барзы отреагировало прежде, чем он понял, что происходит. Скрестив клинки в защитном жесте, он блокировал мощный удар сверху вниз. Увидев серьезное лицо Тайкона, Барза наконец выдавил улыбку. Он мог выдержать тайные атаки Тарквина Вро и в какой-то степени мог справиться с тяжелыми и точными ударами Драгана. Барза чувствовал, что пока он может уклоняться от способностей босса, он пройдет.

Может быть, босс был милым? Может быть, он на самом деле не пытался его убить?

Не прошло и секунды, как Барза понял, что что-то не так. Он посмотрел вниз и в сторону, мгновенно осознав, что Тайкон нанес ему резкий удар в левый бок - тот самый, который он атаковал ранее.

Было больно. Было очень больно. Барзе хотелось свернуться калачиком на земле и закрыть глаза, но... он может буквально умереть, если сделает это. Снова подняв глаза, Тайкон снова поднял меч, чтобы ударить его. Барза поднял меч, чтобы блокировать удар, его противоположный меч защищал его уязвимый бок.

Барза увидел белое, а затем яркое голубое небо. Его ударили по лицу. Он упал на землю.

- Ого! Ха-ха-ха! Ха-ха-ха! О боже! - смех Драгана стучал в ушах Барзы, когда он лежал на земле. Он был побежден. Его победили. Барза глубоко ощутил чувство потери - от того, что он так сильно улучшился, но недостаточно. Он стал высокомерным. Вот почему он проиграл.

- Хаааааааааах. О боже! Барза! Чувак, вставай! Ты же умрешь! - крикнул Драган.

Барза взмахнул мечом вверх - полагаясь на чистый инстинкт, отражая удар, направленный ему в грудь. Он быстро откатился назад и поднялся на ноги. Ноги Барзы дрожали, а сердце вырывалось из груди. Бок тупо болел, но адреналин, бурлящий в венах, не давал ему в полной мере ощутить всю остальную боль.

- Что... Что это было... - ахнул Барза. Эта атака была направлена в его сердце.

- Никакой страховки, Мистер Барза, - пробормотал Тайкон.

- Сэр?

Голос Тайкона был низким рычанием, как у хищника, предупреждающего свою жертву. Барза смутился. Какое отношение к дуэли имеет отсутствие у него страховочных веревок для лазания?

Тайкон держал свой меч правой рукой, а левое запястье повернул, чтобы размять его, прежде чем вернуть обратно, - Я пытаюсь убить вас, Мистер Барза. Постарайтесь выжить.

Барза блокировал три быстрых удара. Холодный пот струился по его лицу и спине, когда он понял, что два удара могли бы перерезать ему горло. Барза отпрыгнул назад, чтобы увернуться от удара сбоку, эффективно возобновив бой. Руки его дрожали, но он крепче сжал мечи, желая, чтобы кровь прилила к пальцам. Он не мог потерять ни один из своих мечей в этой битве. Барза поднял глаза, чтобы приготовиться к следующей атаке...

Не там. Барза посмотрел налево. Драган указал в сторону. Барза быстро обернулся и был встречен комком грязи, брошенным ему в лицо.

Аристократ Тайкон подобрал грязь и швырнул ему в лицо. Это была не дуэль. Это было издевательство.

Вытерев запястьем грязь с глаз, Барза получил удар ногой в живот и рукоятью меча в макушку. Он упал на землю, изрыгая воду, разрываясь от боли и осколков в глазах. Быстрый удар ногой по ребрам перевернул его.

- П-помилуйте, сэр Тайкон, - взмолился он.

- Убирайтесь к чертовой матери...

Барза закашлялся кровью и остатками рвоты. Боль снова всплыла, и он отчаянно цеплялся за сознание: - Я... я не могу...

- Ты же знаешь, что мальчик встанет... - усмехнулся Тайкон.

- Я... не такой сильный, как хотелось бы...

Мольбы Барзы были встречены молчанием. Он представил себе, как Тайкон и Драган стоят над ним, встретившись взглядами в разочарованном молчании. Барза почувствовал, как чья-то рука схватила его за лицо. Это подняло его. Он безжалостно ударился затылком о твердую землю.

Потом дважды.

Три раза.

Барза, наконец, набрался сил, оттолкнул Тайкона назад и откатился в сторону. Он встал на полпути и инстинктивно перекатился. Почувствовав, что он недостаточно далеко, он снова встал и бросился вперед в очередном перекате.

- Босс, это он... он что, толстый - откатывается?

Тайкон пожал плечами в ответ: - Это законная стратегия.

Барза, все еще ошеломленный, сумел удержать один меч. Он направил его на Тайкона, колени его подогнулись. Тайкон бросил оброненный меч Драгану, и оба медленно подошли к Барзе.

- Эй, Барза, что такое врууун?! Опять обоссался?! - усмехнулся Драган.

- З-заткнись, придуроооок! Только не это! - Барза закрыл глаза и упал, охваченный приступом кашля. Все болело.

- Ха-ха! Идиот! - Драган пожал плечами.

Барза стиснул зубы и набросился на Тайкона. Если он погибнет, то погибнет, сражаясь. Тайкон ухмыльнулся, умело отклоняя и уворачиваясь от единственного меча. Тайкон отскочил назад, позволив Драгану врезать тяжелым сапогом в широкую спину Барзы. Теряя бдительность, Тайкон шагнул вперед. Удар ногой в бедро, удар ногой в бок, удар ногой в лицо, от которого голова Барзы резко повернулась. Он попытался направить взгляд вперед, к нападавшему, но было слишком поздно реагировать на удар меча Тайкона.

Диагональный разрез, направленный вверх, рассек грудь Барзы, и повсюду брызнула кровь.

Барза в недоумении упал на колени, уставившись на розовый туман своей жизненной сущности в воздухе. Тайкон порезал его.

Тайкон отбросил меч в сторону, чтобы стряхнуть кровь, прежде чем вложить меч в ножны и скрестить руки на груди.

Вся сила покинула тело Барзы. Он попытался поднять меч, но не смог. Он медленно опустился на землю и уставился на сапоги Тайкона, чувствуя, как его тело быстро холодеет, когда горячая кровь выплескивается из груди.

Тайкон наклонился вперед, чтобы встретиться с ним взглядом... - Однажды вечером Мисс Капулетти пыталась навестить вас.

- Сорина? Она...Она не хотела. Что... Что ты сделал...

Искра замешательства и гнева вспыхнула в глазах Барзы, когда он попытался встать. С Сориной ничего плохого не случится, если он сможет помочь.

- Конечно, просто, - ухмыльнулся Тайкон. - Я отослал ее. Она не имела никакого дела с таким слабаком, как ты. - Барза чувствовал, как вся его сила воли улетучивается. Не имея ничего, что могло бы удержать его, он рухнул обратно в грязь.

Тайкон молча смотрел на упавшего Барзу.

Драган кувыркнулся с высокой скалы и с помощью силы тяжести ударил локтем в избитое солнечное сплетение Барзы Кейта. Барза застонал, но боли не почувствовал. Он наблюдал за двумя мужчинами затуманенным взглядом, как будто был посторонним, наблюдающим за ними.

Драган встал и занял свое место рядом с Тайконом, вытирая брызги крови на локте. с противоположной стороны они молча смотрели на неподвижное тело Барзы.

- Мистер Драган... Я думаю, что Мистер Барза закончил еще до падения локтя. - Тайкон повернулся к Драгану.

Драган втянул воздух сквозь зубы. - Хм... Но кроме того... знаешь, босс, так с людьми не шутят.

- Что вы имеете в виду?

- Я имею в виду, он вроде как сдался после того, что ты сказал о том, чтобы заставить ту девушку уйти.

- Что? Но именно это я и сделал. Я сказал ему правду.

- Я имею в виду, ты мог бы сказать, что отправил ее в мою комнату, - усмехнулся Драган, - Это бы его разозлило!

- Твоя комната? Семь адов, зачем мне посылать девушку в твою комнату?

- Это не важно. Эй... - в голосе Драгана послышалось беспокойство. Он ткнул Барзу сапогом, но тот лишь невнятно застонал в ответ: - Эй. Эй, очнись, парень. Ты должен остаться с нами. Нельзя так закрывать глаза.

Барза бросил последний тоскующий взгляд на своих друзей. Большой человек, Драган, тряс его. Его босс избил его, порезал и только продолжал смотреть на него с разочарованием. Стыдно было за Сорину. Жаль, что он не оправдал ожиданий Тайкона. Он закрыл глаза и понадеялся на покой - мягкую подушку смерти.

- Это все, что ты можешь сделать?

Последнее, что сказал Тайкон, эхом отозвалось в его голове.

Барзу избили. Его тело лежало на земле, истекая кровью.

Но помимо всего этого Барза отчаянно хотел жить.

http://tl.rulate.ru/book/35652/1295389