Готовый перевод The 7th Demon Lord / Седьмой Король Демонов: Глава 37

На вершине башни, такой высокой, что с нее можно было наблюдать почти за всей Прашюфой, стояла Клауна, наблюдавшая за потоком мирных жителей, медленно покидавших город.

По сравнению с последним разом, когда она видела цитадель с этой башни, Прашюфа сейчас больше похожа на заброшенный город. Оживленные улицы сменились пустой дорогой, заполненной мусором. Магазины были закрыты, а двери и окна домов заколочены. Благодаря усилиям первой и седьмой армий подавляющее большинство горожан либо покинуло город, либо покидало его. Те, кто остался, были самыми упрямыми. Им уже ничем нельзя было помочь.

Затем взгляд Клауны переместился на другую сторону цитадели, на стены, защищающие Прашюфу. Несколько тысяч солдат стояли на стенах, держа оружие наготове. Под стенами несколько тысяч солдат собирались в один большой строй— еще несколько тысяч пытались занять позиции внутри большой линии войск. Клауна прищурилась изо всех сил и смогла разглядеть в толпе какую-то неуместную фигуру. Это была миниатюрная девушка, одетая в красивый и соблазнительный камзол, ее поза как будто приказывала окружающим ее людям. Скорее всего, это была Силендри.

Из-за стены Клауна могла видеть десятки тысяч людей, собравшихся вместе со своими союзниками. На самом деле они находились не так уж далеко от цитадели, но были защищены действительно мощной магией перехвата, которая делала бесполезной самую дальнюю атаку на них. Она видела, что демоны еще не закончили подготовку, поскольку они все еще бегали вокруг своего лагеря, готовя осадные сооружения для штурма цитадели.

Одна из упомянутых конструкций выглядела как гигантский арбалет, который был виден Клауне даже с такого расстояния. Вероятно, это было эльфийское супероружие. Она уже слышала о таком оружии раньше, конструкции, которая запускает атаки, эквивалентные заклинанию седьмого класса. Люди, вероятно, планировали разрушить им стены. Хотя, похоже, им потребуется еще несколько дней, чтобы закончить его строительство.

Проанализировав все, что могла, Клауна спрыгнула с башни, прежде чем войти в свободное падение. Она использовала свое тело, чтобы скользить по воздуху, приближаясь к месту назначения. Достигнув определенной высоты, она бросила копье Индоминатуса на землю. Копье приземлилось на землю, прежде чем выпустить взрыв энергии, образовав красный полупрозрачный пузырь. Затем Клауна накачала себе в ноги Ману и направила ступни вниз. Ее ноги врезались в барьер, и скорость замедлилась. Немного, но достаточно, чтобы она грациозно приземлилась на землю без каких-либо травм.

Клауна медленно поднялась с места падения и оглядела свое ближайшее окружение. Ряды аккуратно выстроенных железных ящиков и ярко-красная с желтым медицинская палатка, которую как раз сейчас разбирали. Это был лагерь седьмой армии. Сориентировавшись, она схватила с земли копье и направилась к своей цели— комнате для совещаний в лагере. Ей не потребовалось много времени, чтобы добраться до нее. Внутри находились все офицеры первой и седьмой армий. Все они смотрели на карту и делали последнюю проверку.

-Уже пора. Юпиекка, Черная Маска, все готово?- Сказала Клауна, войдя в комнату, и вся комната остановилась, что бы они там ни делали.

- Приготовления уже давно закончены, генерал Клауна, - ответил ей Черная Маска.

- Генерал ... Да, мы готовы. Я знаю, что опаздываю на вечеринку и все такое... но стоит ли прибегать к такой мере?- Спросил Юпиекка, хмуро глядя на точки на карте.

“Если до тебя еще не дошло, Юпиекка, то сейчас мы далеко вышли за рамки обычных методов. Это позволит нам выиграть необходимое время. Поверь мне, когда я говорю, что нам понадобится это время.”

“...” Юпиекка не реагировал. Он просто кивнул, нахмурившись еще больше.

При этих ее словах все вокруг погрузилось в молчание. В отличие от других планов, которые Клауна строила раньше, этот, в частности, вызвал сильное волнение среди ее последователей. Они были не в восторге от того, что им пришлось выполнять ее план.

“Я действительно согласился сделать все по-твоему, но черт возьми... чтобы составить такой план. Ты действительно очень страшный человек, Тика? Теперь я вижу, что моя армия и я сама были здесь совершенно не нужны. Или, скорее, я понимаю, почему ты не хочешь, чтобы другие армии были здесь, - сказала Лейда

“...Ситуация просто зашла в тупик, Лилиэль. Кто-то должен сделать трудный выбор, - ответила Клауна.

“Я все понимаю. Я не осуждаю тебя. Скорее, я действительно уважаю ивою решимость пройти через это. Я просто говорю, что это оставит неприятный привкус во рту. Теперь я жалею, что не последовала за своей любовью на юг, - вздохнув, сказала Лейда.

В самом деле, какой бы план ни придумала Клауна, он был не из приятных. Но все в этой комнате знали, что нужно делать. Клауна никогда бы не приказала сделать что-то такое, чего не сделала бы сама, и уж тем более подчиненным, о которых она так заботилась. Время для дискуссий и дебатов давно прошло. Все, что осталось сделать, это следовать приказам— спасти как можно больше людей.

“Теперь это уже не имеет значения. Раз уж мы здесь, то вполне можем сделать все правильно. Как продвигается эвакуация?- Спросила Клауна.

- Все идет гладко, около девяноста процентов Прашюфы эвакуировано. По меньшей мере еще несколько тысяч гражданских лиц находятся в процессе эвакуации.- Отозвалась Сера.

“Сколько еще времени пройдет, прежде чем их эвакуируют?- Спросила Харбин.

Сера посмотрела вверх и произвела в уме небольшой подсчет. “Думаю, мы закончим к сумеркам.”

- Сера, ускорь эвакуацию. Пусть все идет быстрее. Цитадель падет через шесть часов. А тех, кто к тому времени уже не сможет выбраться, мы оставляем позади."

Вся комната пришла в смятение, когда они услышали слова Клауны, и на их лицах появилось выражение шока и недоумения. Они не знали, что ответить. Теперь они уже прекрасно знают,что Клауна не шутит. Она имела в виду то, что сказала, что могучая Цитадель Прашюфа падет в течение шести часов— могучая цитадель, которая защищала их земли на протяжении тысячелетий.

- Шесть часов? Люди только что прибыли? Я думала, что у нас будет по крайней мере несколько дней, прежде чем эта цитадель падет” - потрясенно спросила Лейда.

Чтобы объяснить свои рассуждения, Клауна двинулась вперед и указала на карту— на ворота Прашюфы. - Силендри откроет ворота и бросится прямо на врага, думая, что сможет застать его врасплох. В конце концов она отступит через те же самые ворота, и люди затопят цитадель. Я ожидаю, что все это произойдет в течение шести часов.”

Леида было трудно поверить в слова Клауны. Она уже давно была генералом Первой армии, и трудно было поверить, что кто-то мог совершить такую очевидную ошибку. Даже Лейда, которая, по ее признанию, не была настолько хорошим стратегом, знала бы, что лучше этого не делать. “Это довольно неправдоподобно, тебе не кажется? Никто не может быть настолько глуп…”

“Когда я планировала битву на равнинах судьбы, я тоже думала так же. Я дала им преимущество в сомнениях, думая, что они не могут быть настолько некомпетентны. Из-за этой ошибки я потеряла очень хороших солдат. Я больше не оставляю это на волю случая, я предполагаю наихудший сценарий здесь как наиболее вероятный исход", - объяснила далее Клауна.

“И все же ... в это довольно трудно поверить.- Сказала Лейда.

“Мне все равно, во что ты веришь. В любом случае, мы покинем это место в течение этого времени. Сера, я оставлю эвакуацию до ... ”

Их беседу прервал звук большого рога. Это был сигнал Королевства к нападению.

“Ни за что... это... - взвизгивает Харбин.

“Ты это серьезно? Неужели они действительно собираются напасть на людей? С такими силами?- Пробормотал воин Сторожевой Башни

“Интересно. Может показаться, что седьмой генерал прав в своих выводах, старшая сестра” - сказал Самиядаре.

“Хммм, как раз тот случай, Лилиэль. Есть возражения?- Сказала Клауна Лейде, у которой на лице застыло сложное выражение.

“... так оно и есть. Подумать только, что у нас есть такие глупцы, которые правят Королевством. Не могу сказать, что я не разочарована этим, - сказала Лейда с горькой улыбкой.

Затем подошла Клауна и повысила голос, чтобы все слышали: - Надеюсь, все уже готовы. Скоро мы вступим в бой против Альянса. Есть еще много гражданских лиц, которых мы можем спасти, но как бы эгоистично это ни было, я хочу, чтобы вы все отдавали себе приоритет. Старайтесь не попадаться во время хаоса и неразберихи и отступать по своему усмотрению, если ситуация становится слишком сложной или выходит из-под контроля. Остальную часть операции я оставляю в ваших руках.”

Офицеры Первой армии кивнули в ответ на ее слова, а офицеры седьмой армии отдали честь. Сказав несколько ободряющих слов, Клауна направилась к выходу из зала заседаний.

- Подожди минутку, Тика. - А куда ты идешь?- Спросила Лейда у Клауны.

“Есть вещи, которые мне нужно уладить, прежде чем покинуть цитадель. Я встречусь с тобой у западных ворот” - ответила Клауна.

Лейда лишь бросила на нее невозмутимый взгляд. “А ты не могла бы закончить все улаживать, как несколько дней назад? У нас было достаточно времени, чтобы все успеть сделать.”

Клауна ничего не ответила и поспешно вышла из комнаты, не желая отвечать на ее вопрос.

- Эй! Вернись сюда, Тика!- Закричала Лейда.

Увидев, что Клауна сделала то, что сделала, Харбин невольно вздохнула. “Она всегда такая ... всегда оставляет все напоследок. Я все время говорю ей, чтобы она тоже взяла себя в руки…”

Лейда кивнула в ответ на заявление Харбин. - Поговорим о том, что нужно сделать в последнюю минуту…”

“Ты не имеешь права так говорить, старшая сестра” - заметил Самиядаре.

Лейда проигнорировала замечание своей младшей сестры, прежде чем повернуться лицом к другим офицерам в комнате. “Ну, вы же слышали ее, у нас есть шесть часов, солдаты. - Ну, давайте же! Бегом, бегом, бегом!”

Все присутствующие в комнате отсалютовали Лейде, прежде чем разойтись в разные стороны. Они были готовы закончить все дела для великой эвакуации Прашюфы. Каждому офицеру, присутствовавшему в комнате, давали экземпляр гримуара для удобства общения друг с другом. Все, кроме Клауны, которая ушла до того, как Харбин успела дать ей одну, и Лины, которая не присутствовала на собрании.

http://tl.rulate.ru/book/35649/910298