Готовый перевод High Energy QR Code / QR-код высокой энергии: Глава 8: История зеркала

Пока он ходил по магазинам, Син Е осторожно исследовал некоторые основные сведения об этом мире.

В этом мире простолюдины зависели от своей земли и редко покидали свои дома. Все путешественники были странствующими бардами, рыцарями, которые хотели стать сильнее, и богатыми дворянами со слугами и конными экипажами. Обычно они останавливались в тавернах, гостиницах, фермах, замках или церквях. Таверны были отвратительными жилищами, с шумными и антисанитарными условиями. Обычно там вообще жили только странствующие барды или страдающие идеализмом приверженцы церкви. К примеру если рыцарям не нужно было оставить лошадей в стойло, они предпочитали спать на улице, а не в таверне.

Что касается Син Е, то таверна была лучшим вариантом для сбора информации. Он не был разборчив в плане жилья и вполне мог довольстовваться этим, даже если оно было грязным.

Грудь этого тела была слишком большой, так что даже если он плотно обернет сиськи тканью, все равно будет видна выпуклость, заставляющая Син Е носить плащ поверх одежды. Найдя место, где можно было бы оставить лошадь на ночь, Син Е вошел в таверну. Он просто заказал большую кружку пива, тихо найдя уголок, чтобы подслушать свежих слухов.

Син Е сделал глоток пива, и его лицо напряглось, используя всю свою силу воли, чтобы не выплюнуть все обратно. Что это за дерьмовое пиво? Этот противный вкус мог практически убить кого-нибудь. Просто удивительно, почему все в таверне поглощали его с видимым удовольствием.

Он много услышал о том, что случилось после того, как сгорело поместье графа Луки. Люди в таверне, казалось, просто обожали поговорить о распутном аристократе, который покончил с собой в своем веселье. Все знали о том, как граф Лука обращался со своими служанками и что во время последних "развлечений" он случайно поджег занавески в своей спальне, в результате чего весь особняк сгорел дотла. У него не было детей, только два младших брата, которые теперь спешили в поместье графа Луки, чтобы побороться за наследство и титул. 　　

Двум младшим братьям было все равно, как умер их брат, главно что он был мертв. Они не наказали никого из слуг в поместье и даже наградили их ради того, чтобы перетянуть их на свою сторону.

Это означало, что деревня Клэр не пострадает.

В общем, все вроде прошло без сучка и задоринки… Син Е задумался. Вообще-то он ничего даже особо не спланировал, и хотя у него были большие шансы на успех, все не должно было пройти так гладко. Как это случилось?

На его браслете появился значок уведомления, предположительно с дополнительной информацией. Однако здесь было слишком много людей. Даже если они не могли видеть его манипуляций, все равно было неудобно проверять сейчас.

Син Е залпом выпил пиво и тут же заказал чашу вина, терпя опять неприятный кислый привкус и продолжая слушать новости.

Если отбросить в сторону преждевременную кончину графа Луки, то другой наиболее обсуждаемой темой был День Рождения Королевы. Через полмесяца королеве исполнится 500 лет, и все аристократы должны были приготовить ей подарок.

Стоп, 500-й день рождения?

Син Е чуть не выплюнул отвратительное кислое вино изо рта. Хотя в предисловии голоса за кадром говорилось, что это было очень, очень давно, он не думал, что на самом деле это будет так давно. Целых пятьсот лет назад!

Может быть, этот мир похож на те вселенные, что существуют в сказках? Но, послушав немного, он не услышал никаких разговоров о магии, драконах, феях, гномах, искателях приключений и тому подобных вещах. Более того, он был всего лишь новичком без магии и навыков. Если бы первый его игровой мир был так велик, он не смог бы здесь победить.

Собрав всю возможную информацию, Син Е удалился в свой одноместный номер, который забронировал, резко нахмурившись, когда вошел. Даже если не обращать внимания на отвратительный сырой воздух в комнате, жуки, ползающие по стенам, были действительно неописуемо отвратительны.

Он снял плащ и расстелил его поперек кровати, чтобы немного добавить комфорта, прежде чем проверить браслет. Там появился новый тускло-серый значок, который внезапно загорелся.

Игровая награда: «Поздравляем игрока с устранением его первого противника. В качестве награды система даст игроку возможность изменить настройки сюжета. Поскольку игрок не использовал свой шанс в течение одного часа, система автоматически использовала его, чтобы покрыть смерть лорда Луки».

В общем, на самом деле все обстояло сейчас вот так. Системное уведомление прекрасно объяснило сомнения Син Е. Игровое вознаграждение не появлялось автоматически, как голос за кадром, поэтому он в конечном итоге упустил эту возможность. Однако, в любом случае, даже если бы он обратил на это внимание, единственным выбором, который у него оставался, было использовать его, чтобы подчистить за собой после убийства лорда Луки. Текущее использование сработало в лучшем виде.

Похоже, все что ему нужно было сейчас, это спросить зеркало о продолжительности жизни королевы.

Син Е выудил зеркало, которое все это время было спрятано в его сумке с запасной одеждой.

На поверхности зеркала появилась трещина. Син Е потер его и обнаружил, что оно по прежнему было гладким. Зеркало просто изменило свою поверхность, чтобы выглядеть именно так.

Почему оно выглядело треснувшим? Син Е ничего не понял.

Зеркало: «Проваливай!»

Син Е проследил за трещиной на зеркале и увидел, что оно отражает группу тараканов, ползающих по потолку. Они выглядели толстыми и, казалось, могли летать.

Зеркало: «Поторопись и накрой меня!»

Син Е тайно добавил мысленную заметку к зеркалу: "Боится жуков". С редкой осторожностью он использовал запасной плащ, чтобы прикрыть себя и зеркало. Зеркало медленно расслабилось, трещины на его поверхности исчезли.

- Когда я был в таверне раньше, я слышал, что королеве уже пятьсот лет. Разве ты не духовное зеркало? Как ты им стало? - спросил Син Е.

Поверхность зеркала внезапно изменилась, став похожей на видео, воспроизводимое на телефоне, когда оно показывало роскошно одетую, красивую женщину, одетую в экипировку конного наездника. Она покрутилась перед зеркалом и спросила: «Волшебное зеркало, волшебное зеркало, кто самый прекрасный?»

«Ты», - ответило зеркало.

Это был первый раз, когда Син Е услышал голос зеркала. Он терпеливо наблюдал и заметил, что история была очень похожа на Белоснежку.

Красивая женщина с улыбкой поцеловала зеркало: «Я не только самая красивая, но и самая сильная. Сегодня я победила всех мужчин на охоте».

Затем сцена изменилась, и на этот раз лицо женщины было залито кровью: «Мое лицо уничтожено. Неужели я все еще самая красивая женщина в мире?»

«Да, - ответило зеркало, - красота это нечто большее, чем снаружи».

«Ты лжешь… Хахахаха! - королева закрыла лицо руками и отступила назад, больше не спрашивая зеркало о своей внешности.

Королева спокойно поставила зеркало обратно в спальню. В зеркале мелькали сцены, когда королева жестоко уродовала бесчисленное множество прекрасных дворцовых служанок, а его первоначально сияющая рама медленно превращалась в темно-черную.

Наконец настал день, когда шрам на лице королевы исчез, и она была такой же прекрасной, как и прежде.

«Волшебное зеркало, волшебное зеркало, кто из женщин прекраснее всех? Я нашла волшебное писание, в котором говорилось, что если вы сварите сердца 99 девственниц в супе и выпьете его, то не только все шрамы исчезнут, но вы даже сможете достичь бессмертия. Теперь никто не может быть красивее меня».

Однако зеркало ответило: «Я поклялось в верности и преданности самому прекрасному человеку в мире, желая, чтобы все ее желания сбылись. Но ты, моя королева, сейчас стала слишком сильной. Я не могу найти никакой причины, чтобы помогать тебе».

«Ни за что! - голос Королевы стал резким. - Ты должно служить мне! Каждые десять лет мне нужно умываться кровью второй по красоте женщины в этом мире, иначе шрам на моем лице откроется. Мне нужно, чтобы ты помогло мне найти ее».

«Нет, - грустно отозвалось зеркало, - Королева, посмотри на свое нынешнее лицо. Ты больше уже не моя хозяйка».

В зеркале Королева внезапно изменилась. Кожа на ее лице начала шелушиться, а ее тонкие пальцы превратились в когти. Теперь она была уже не человеком, а демоном.

Королева вскрикнула, увидев свое истинное лицо, и, схватив меч, закричала, рубя зеркало: «Кто-нибудь, придите и сожгите это зеркало! Замените его самым великолепным зеркалом в мире».

Разбитое зеркало все еще могло говорить: «Королева, Ты забыла? Я - волшебное зеркало, мой дух может поселиться в любом зеркале в мире. Я никогда не исчезну».

«Тогда я просто разобью все зеркала и использую кровь, чтобы окрасить реки, чтобы никакая поверхность не могла отражать свет. Таким образом, ты нигде не сможешь обосноваться, - королева раздавила зеркало каблуком и холодно произнесла: - Если только однажды ты не захочешь снова стать моим верным слугой».

Видео закончилось тем, что на поверхности зеркала появилась строка текста: «Когда я было в реке и увидело тебя, я поняло, что ты самая красивая девушка в мире. Клэр, пожалуйста, помоги мне и разбуди добрую душу королевы снова».

- Я отказываюсь, - лицо Син Е осталось безразличным. - Она убила так много людей. Если бы ее можно было простить всего за парочку извинений, то закон вообще превратился бы в мусор.

Вернувшись в нормальное состояние, зеркало поддержало его: «Я согласно».

- ..... - Син Е.

Эй, теперь ты прям влюбилось в меня, посмотрев эту историю сейчас вместе с ним?

- Вы там что, будете скармливать мне информацию по кусочкам? Значит, каждый раз, когда я достигаю определенной точки сценария или запускаю сюжетную точку, ты будешь мне показывать предысторию сюжета?

Зеркало: «Конечно, ты как всегда угадала».

Син Е проигнорировал подколку зеркала. Его не интересовал сюжет этой истории. Он был нужен, потому что так было гораздо легче предотвратить четыре возможные концовки, заготовленные двумя неизвестными манипуляторами.

Но на самом деле его больше интересовало зеркало. Первоначально это была важная опора в планах манипуляторов, но какая «опора» проигнорирует слова ведущего и назовет своего хозяина уродливым? Кроме того, оно знало, что он игрок, и даже делился теми же комментариями о сюжете, что и игрок. Наконец, оно пугалось жуков.

Растянувшись всем телом, Син Е думал об его переживаниях, он решил, что всегда взаимодействовал с реальным человеком, а не с реквизитом.

Он мысленно вернулся к черно-белому кубику Рубика, который даже не пытался скрыть свою злобу, и вспомнил награды и наказания первой миссии, возмутительная идея начала формироваться в уме Син Е. Хотя это шло вразрез со всем здравым смыслом, это было возможно.

Чтобы узнать истинную сущность зеркала, одних подсказок, опыта и логики было недостаточно. Ему нужно было тщательно подтвердить свою безумную идею. Бесчисленные изобретения всегда рождались лишь в буйном воображении ученых. Нет ничего невозможного.

Подумав об этом, Син Е сделал смелую догадку:

- Ты… ты случайно не можешь быть игроком, который проиграл свою игру, а?

Зеркало: «…»

Что за… Но нет, оно вдруг взлетело и перевернулось, не позволяя Син Е увидеть зеркальную поверхность, и даже попыталось зарыться в одежду Син Е! 　　

Син Е просто потерял дар речи.

Похоже, он был прав.

----------

добавка от автора:

Зеркало: Меня сейчас разденут догола! ....Может, этот человек дьявол?

http://tl.rulate.ru/book/35640/1002932