Готовый перевод The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer / Перерождённая молодая леди стремится стать авантюристкой: Глава 4. ч 57

Вызов Гильдии

ー

- Если ты не можешь этого сделать, Серафи-тян... я передам эту просьбу гильдиям, с которыми мы связаны.

- Хм, все будет в порядке, если я получу разрешение взять перерыв в школе…

Меня вызвала гильдия с просьбой.

Авантюристы ранга А и выше могут получать всевозможные трудные запросы из-за своей силы, и принимать за это достойные награды. В свою очередь, они обязаны активно сотрудничать, если приходит запрос от Национального или местного правительства.

На этот раз задание предназначено для женщины, которая имеет ранг А или выше. Это тяжелое условие. Существует не так много женщин, которые имеют ранг А или выше. Прежде всего, если у них есть дети, им будет трудно держаться подальше от своих семей. Кроме того, женщины с рангом А или выше часто пользуются влиянием в своем обществе и обычно не могут уйти на длительную работу. Примерами могут служить моя бабушка и женщины-охранники ключевых женских фигур.

- Почему это ограничивается женщинами?

- Э-э, ну, в содержании запроса говорится, что нужно будет охранять принцессу Королевства Марш. Поездка от границы до Академии Магии займет около трех дней. Нужен тот, который будет охранять ее в спальне и ванной комнате.

- А? Почему бы им не взять с собой горничную, которая была бы готова к бою? Разве это не выходит за рамки здравого смысла - позволить авантюристу находиться в спальне члена королевской семьи…

- Хммм, я не знаю почему, но у них есть высший знак приоритета от гильдий в Марше. Ну, может быть, члены королевской семьи привыкли иметь их в качестве партнеров.

- Я думаю, было бы лучше сделать запрос на женщину-рыцаря из Юдоры.

- Ну, они, вероятно, не хотят просить помощи у других стран. С другой стороны, если они нанимают авантюриста, они должны только заплатить.

- Конечная цель - Академия Магии?

- Это для учебы за границей. Их принцесса ... ей 11 лет.

Учится за границей из другой страны ... я помню, что Его Величество Гилан тоже один из них. Он был в школе, и в снежную ночь... мое лицо начало гореть от воспоминаний.

В любом случае ... Академия - это место, которого следует избегать любой ценой.

- Сера, ты не можешь пойти в Академию.

 Голос Лу прозвучал резко.

Но Гильдия специально спрашивает обо мне. Кроме того, я привела Ника и Альму-тян, но Гильдия добра к ним. Однако, если я стану беглецом из страны, мне понадобится много денег от Гильдии.

- Лара-сан, я не могу входить в Академию Магии по личным причинам. Давайте попросим охрану из королевской столицы. Кроме того, не сливайте мою информацию. Я буду играть роль таинственной женщины-авантюристки.

- Серафи-тян, это же замечательно! Ладно! Я свяжусь с тобой позже!

ー

В пограничном городе мы и Лу встретили эскорт.

Ко мне подошли кучер, два солдата из эскорта и принцесса.

Я опустилась на одно колено.

- Приятно познакомиться, я Серафиона, из Гильдии Трандла в Юдоре. Мы будем вместе только на короткое время, но, пожалуйста, позаботься обо мне.

Принцесса ... она выше меня ростом. И на 3 года моложе меня! Черт возьми! Большие круглые глаза принцессы коротко взглянули на меня и повернулись к крупному мужчине с длинными черными волосами, стоявшему рядом с ней.

Мужчина взмахнул мечом и рубанул меня сверху. Я сделала легкий прыжок и ударила его левой ногой по запястью, заставив выронить меч, а затем приставила свой кинжал к левой стороне его шеи.

- Гаух…

Мужчина присел на корточки. Это заняло меньше одной секунды?

Ну, это то, что ты получаешь за попытку проверить мои навыки.

- Итак, вы недовольны моими навыками?

Принцесса пришла в себя и быстро покачала головой.

- Нет! Пожалуйста, позаботься обо мне, Серафиона. Я Томоэ. Мне очень жаль, что я так поступила.

- Как бы то ни было... я верю, что у вас есть свои обстоятельства, но я не буду спрашивать о них. Однако было бы полезно, если бы вы могли сказать мне, какая опасность, по вашему мнению, может вам грозить.

Предполагалось, что я буду охранять принцессу, сидя на лошади, но поскольку настоящих горничных нет, я залезла к ней в карету. Мы отбыли вместе с солдатами-мужчинами, которые ехали впереди и позади кареты, защищая нас. Если все пойдет хорошо, мы просто переночуем в городе по дороге и завтра ночью прибудем в столицу. Как только мы въедем в Королевскую столицу, их заберут, чтобы сопроводить до Академии Магии на контрольно-пропускном пункте.

- Ммм... Серафионе действительно 14 лет?

Принцесса Томоэ робко болтала со мной, пока я обдумывала, какой маршрут избрать в будущем.

У принцессы Томоэ были прямые черные волосы до пояса и карие глаза. Она выглядит восхитительно в соответствии с эстетическим чувством красоты моего предыдущего мира. Она могла бы быть обычной милой девочкой из начальной школы.

- Да, я маленькая, но мне 14 лет.

Наша совместная поездка продлится всего около дня, но она, кажется, решила немного изучить меня.

- В каком возрасте вы стали искателем приключений?

- Я прошла испытание гильдии в возрасте 11 лет.

-  Вы дочь графа, верно?

Я действительно дворянка. Но...

- Просто неизвестно, как долго они будут дворянами, верно?

- Да... кстати, одежда, которую носит Серафиона, похожа на те, что носят в нашей стране.

Сегодня на мне серый костюм невидимки, чтобы быть в безопасности.

- Совершенно верно. Эта одежда была разработана моим старшим братом на основе одежды от Марша. Кажется, когда он учился в Академии магии, там был один студент из вашей страны.

- О... это Кендзи - мой брат, я уверена…

Боль наполнила глаза принцессы Томоэ.

- Кендзи, мой старший брат. Его больше нет. Моя самая важная горничная тоже была убита. Страна в смятении. Король отослал меня в безопасное место.

Уваа! Тяжелые обстоятельства. Я больше ничего не хочу слышать. Но это может оказаться невозможным.

- Другими словами, я могу предположить, что принцесса Томоэ стала мишенью из-за продолжающихся беспорядков.

Принцесса Томоэ кивнула.

- Если быть более точным, кто именно нацелился на вас?

Может быть, это Гилан? Хотя не было такого сценария, чтобы он взял под свой контроль Марш перед вторжением в Юдору.

- Это премьер-министр. Мой младший брат, четвертый принц, родился три года назад, а мать принца - дочь премьер-министра, то есть принц - его внук.

- Типичный спор из-за трона?

Ха, это не Его Величество. Прости, что я усомнилась в тебе.

- Как вас пытались достать?

- В основном ядом.

Бабушка ... забота бабушки - это огромный плюс.

- Остальные... стали мишенью под видом несчастного случая во время путешествия.

Хм? Например ... прямо сейчас?

Я слышу звук приближающихся четырех... нет, пяти лошадей.

- Сера.

- Да ... Принцесса, что вы хотите сделать с врагами? Захватить? Или мне следует убить их?

- А?

- Я сделаю, как вы скажете. Они приближаются. Решайте за 3 секунды! 1, 2, ……

- Н-не убивать!

- Поняла. Не двигайтесь с этого места.

Я окружила принцессу Томоэ своей защитной магией, а мы с Лу используем сонарную магию. Я должна быть начеку, так как не знаю уровня врагов.

Я открыла дверцу кареты и прыгнула на крышу.

- Ч-что?

Солдаты эскорта были поражены.

- Враги приближаются с фронта, извините, но вы просто будете мне мешать, не вмешивайтесь в бой!

- Да, да!

Враги, наконец, появились в поле зрения.

Принцесса велела не убивать их.

Принцесса Томоэ "в безопасности" ... она мне не враг.

Я думала, что на этот раз на моей работе не будет никакой опасности.

Я не размышляла о возможности убийства людей.

Причина, по которой цены на найм авантюристов ранга А или выше выше, заключается в том, что в противном случае было бы просто расточительно пачкать руки.

И я тоже не была готова к этому... как же я была глупа.

- Хочешь, чтобы я помог?

- Лу будет страховкой.

Я выстрелила ветром и молнией из правой руки, и когда враги приблизились на 100 метров, земля перед ними разверзлась.

Еще один шквал ветра и молний. Люди, подвергшиеся нападению, повалились с коней.

Заглянув в расщелину примерно в 20 метров глубиной, я обнаружила там пять пар людей и лошадей.

- Принцесса Томоэ, должна ли я судить их по закону Юдоры? Или вы хотите, чтобы их судили по закону Марша?

-...Пожалуйста, вынесите решение в соответствии с законом Юдоры.

- Я поняла.

Я послала в гильдию магию вестника, запросив информацию о пиратах и внутреннем состоянии Марш. Конечно, это бабочка, как у Энрике.

- Серафиона... может использовать магию…

- У женщины должны быть свои секреты.

http://tl.rulate.ru/book/35631/1007278