Готовый перевод The Random Passerby I Married is The Richest Man / Случайный мужчина, за которого я вышла замуж - самый богатый в мире человек! [Завершено✅]: Глава 19 Часть 4: Активизация личности самого богатого человека

Погода в понедельник не могла быть лучше.

Было уже лето, и большое солнце сделало погоду жаркой и сухой. Но сегодняшнее солнце пряталось за тонкими облаками, показывая лишь слабые лучи света. Не слишком много и не слишком мало солнца.

Когда Бай Чжэньчжэнь вышла из дома, ее настроение сразу же стало хорошим — конечно же, это был благоприятный день!

Ровно в 9 часов она прибыла к дверям Бюро по гражданским делам, Хо Сян уже был там.

Бай Чжэньчжэнь была одета в то же красное платье, что и два дня назад.

Поскольку арендованное красное платье было испачкано красным вином, ей пришлось потратить 3000 юаней, чтобы купить платье в пункте проката, а затем отправить его в химчистку. Она только получила его обратно прошлой ночью.

Зная о том, что у первоначальной хозяйки тела вообще не было красивой одежды, она подумала, что это красивое красное платье очень подходит для того, чтобы получить «свидетельство о браке».

П.п.: В Китае свидетельство о браке представляет собой красный буклет, и традиционно красный цвет ассоциируется с браком.

Хотя это был фальшивый брак, нужно было все же хорошо выглядеть!

— Здравствуй, дорогая. Вот! — Хо Сян был одет в простую белую рубашку. Он энергично помахал Бай Чжэньчжэнь, приветствуя ее.

Бай Чжэньчжэнь бросила на него взгляд:

— Ты что, серьезно! Ты все принес?

Хо Сян кивнул и достал пачку документов из папки, которую держал. Это был «добрачный договор», который он напечатал накануне.

Было два экземпляра договора, и он передал один Бай Чжэньчжэнь.

Девушка открыла его и внимательно просмотрела. Она не обнаружила никаких проблем, поэтому взяла ручку Хо Сяна и поставила свое имя на «Стороне А» в конце соглашения. «Сторона Б» уже подписала свою часть.

Хо Сян перевернул второй экземпляр соглашения на последнюю страницу и передал Бай Чжэньчжэнь.

Бай Чжэньчжэнь снова проворно подписала свое имя и вернула копию Хо Сяну.

— Спасибо! — Бай Чжэньчжэнь еще раз поблагодарила его: — Хотя мы и говорим, что «каждый берет то, что ему нужно», в глубине души я ясно знаю, что если бы не наша дружба, ты бы мне не помог. В конце концов, как можно купить мужа за такие маленькие деньги, а?

Хо Сян получил согласие и осторожно отложил его. Услышав благодарность Бай Чжэньчжэнь, он очаровательно улыбнулся:

— Айо, не делай меня таким благородным. Еще я хотел эти 3000 юаней, их хватит на мои ежемесячные расходы на жизнь.

Они взглянули друг на друга и в молчаливом понимании пошли вместе в вестибюль Бюро по гражданским делам.

— Бай Чжэньчжэнь! — вдруг позади них раздался голос.

В то же время четверо мужчин в черном резко бросились вперед на Бай Чжэньчжэнь и Хо Сяна.

Двое обернулись, чтобы посмотреть, и к своему удивлению увидели позади себя еще четверых мужчин в черном. Восемь человек окружили их.

— Лэн Хаочэнь?

Бай Чжэньчжэнь увидела приближающуюся к ней знакомую фигуру и не могла не назвать это имя.

«Откуда он узнал, что я приеду сегодня за свидетельством о браке?!»

Хо Сян крепко нахмурил брови и тихо пробормотал:

— Действительно цепкий, как призрак, ах.

П.п.: 阴魂 不散 — букв. душа умершего, которая еще не ушла.

Сегодня Лэн Хаочэнь был полностью одет в черное. Если бы не тот факт, что он не был в солнечных очках, было бы довольно сложно отличить его от этой группы мужчин в черном.

За ним, как всегда, следовал знакомый помощник Майкл.

Двое мужчин прошли через «периметр» людей в черном и встали перед Бай Чжэньчжэнь и Хо Сяном.

Лэн Хаочэнь открыл рот, чтобы спросить:

— Что ты здесь делаешь? Ты действительно собираешься выйти за него замуж?

На мгновение Бай Чжэньчжэнь не могла подобрать слов.

 

http://tl.rulate.ru/book/35582/1124537

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Да что ж ты такой тугой-то аАа
Развернуть
#
Да задолбал! Иди к невесте, прилип как банный лист 😤
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь