Готовый перевод The Random Passerby I Married is The Richest Man / Случайный мужчина, за которого я вышла замуж - самый богатый в мире человек! [Завершено✅]: Глава 16 Часть 3: Предложение на месте

— Ооо, — неоднозначно ответил ведущий.

Ведущий полностью адаптировался к атмосфере и продолжил:

— Похоже, госпожа Бай и ее парень уже устали друг от друга, ах! Это действительно заставляет нас, этих одиноких собак, завидовать.

П.п.: 单身 狗 (dānshēngǒu) — букв. single dog, интернет-сленг для одиноких людей (употребляется самоуничижительно).

Затем он воспользовался возможностью, чтобы вызвать волну рекламы:

— На самом деле, госпожа Бай права. Президентские апартаменты нашего отеля действительно очень подходят для влюбленных. Прежде всего, это пятизвездочный отель высшего качества. Удобства отеля изысканны, а внимательный персонал готов удовлетворить любые ваши желания. Во-вторых, если вы остановились у нас, вы всегда можете отправиться за покупками в наш торговый центр, насладиться изысканной едой, посмотреть фильмы и т. д… Это идеально подходит для укрепления отношений между молодыми парами…

— Ведущий, — внезапно прервал ведущего Лэн Хаочэнь, — мы можем продолжить вручение награды?

Бай Чжэньчжэнь взглянула на Лэн Хаочэня. В тот момент его лицо было темным, как железная пластина, а глаза были полны сдерживаемого гнева.

Ведущий на мгновение замер, а затем тут же улыбнулся аудитории:

— Похоже, что президент Лэн тоже хочет дать свое благословение этим молодым любовникам, а…

— Я думаю, ты слишком много говоришь, — Лэн Хаочэнь безжалостно облил его холодной водой.

Как только слова упали, публика начала обсуждать и шипеть. Неизбежно изменился даже цвет лица некоторых гостей с высоким статусом.

Ведущий был так напуган, что заикался. Он не думал, что кто-то так обрежет его слова, и он потеряет лицо. Он не знал, что сказал не так, из-за чего босс Лэн взбесился.

Знаете, если рассердить президента Лэн, то последствия будут тяжелыми!

Ведущий поспешно улыбнулся и сказал персоналу со сцены:

— А теперь давайте попросим нашего ведущего принести главный приз — карту, которая дает доступ в президентский люкс отеля!

Затем он украдкой посмотрел на Лэн Хаочэня.

Лицо Лэн Хаочэня побледнело, от чего ведущий вдохнул холодный воздух.

Помощница ведущего красиво вышла и вручила подарочную карту.

Лэн Хаочэнь взял карточку комнаты в одну руку и, не глядя на Бай Чжэньчжэнь, взмахнул рукой, чтобы передать ее ей.

— Спасибо, президент Лэн! — Хо Сян быстро двинул рукой и схватил карточку комнаты перед Бай Чжэньчжэнь.

Но Лэн Хаочэнь не отступил. Когда он увидел, как Хо Сян тянется к нему, его рука тут же сжалась с большей силой, затем он прищурился, глядя на Хо Сяна.

На мгновение казалось, что время остановилось. Было ясно видно, что на сцене был неловкий момент, и все в зале смотрели друг на друга.

Бай Чжэньчжэнь встала между ними и посмотрела на них направо и налево.

Глаза Лэн Хаочэня были похожи на холодный острый меч, и он хотел проглотить Хо Сяна целиком. Но глаза Хо Сяна были похожи на воду в озере, с небольшой рябью, прохладной и собранной с небольшой резкостью.

Затем девушка услышала, как Хо Сян сказал Лэн Хаочэню:

— Спасибо, президент Лэн, за вручение награды мне и Бай Чжэньчжэнь перед таким количеством людей. С этой удачей и всеобщим благословением, мы с Чжэньчжэнь обязательно будем счастливы. То есть, президент Лэн, пожалуйста, примите во внимание ваш общественный имидж.

Рука Лэн Хаочэня расслабилась.

Хо Сян наконец получил карточку и ярко улыбнулся.

Оба ведущих одновременно вздохнули с облегчением. Среди них ведущий сказал:

— Хорошо, давайте еще раз поблагодарим президента Лэн аплодисментами и поздравим госпожу Бай…

Ведущий не смог договорить своих слов.

Посреди ярких прожекторов, послышался глухой стук.

Хо Сян опустился на колени на месте. Затем он посмотрел на Бай Чжэньчжэнь:

— Чжэньчжэнь, выходи за меня замуж!

Примечание автора:

【Маленький театр】

Бай Чжэньчжэнь:

— Какого черта? Этого не было в нашем сценарии???

Хо Сян:

— Импровизируй! Быстро!

Бай Чжэньчжэнь: «…»

Лэн Хаочэнь: «Черт побери! Почему мое сердце так болит? Неужели мне действительно интересна эта женщина?!»

Си Сиси: «Кто я? Где я? Что я делаю???»

http://tl.rulate.ru/book/35582/1052818