Готовый перевод The Random Passerby I Married is The Richest Man / Случайный мужчина, за которого я вышла замуж - самый богатый в мире человек! [Завершено✅]: Глава 7 Часть 3: Драма в его крови

Эта еда стоила им более 200 юаней.

Бай Чжэньчжэнь вытащила деньги из кармана. Чтобы показаться великодушной, она отдала 300 юаней:

— Оставьте сдачу себе!

Хотя шоу было проведено достаточно хорошо, в конечном итоге получилось, что босс заплатил за обед секретаря.

Это было непростительно.

Поэтому Бай Чжэньчжэнь и Хо Сян вышли из магазина под презрительным взглядом Цзян Муюй.

На обратном пути Хо Сян извинился перед Бай Чжэньчжэнь:

— Чжэньчжэнь, мне так жаль, ах! У меня в кармане не было денег, если бы они были, я бы точно не позволил тебе оплатить счет лично…

— Все в порядке, ты действительно был очень классным, — усмехнулась Бай Чжэньчжэнь: — Я этого не ожидала, ты окончил актерскую школу?

Хо Сян серьезно ответил:

— Я самоучка, это можно назвать природным талантом, — после паузы он неуверенно спросил: — Однако, что касается тебя, эта молодая девушка так насмехалась над тобой, а ты даже немного не рассердилась?

— Дело не в том, что я не злилась, просто мне было слишком лень отвечать, — вздохнула Бай Чжэньчжэнь: — Если бы я разозлилась только из-за этого, я бы давно умерла от гнева… Да, забудь, даже если я не обижу ее, я все равно не могу этого избежать!

Хо Сян нахмурился:

— Почему? Какая проблема между вами двумя?

— Это из-за ее старшего брата! — вскипела, не задумываясь, Бай Чжэньчжэнь. — Цзян Муюй — сирота, усыновленная семьей Цзян. У нее нет кровного родства с ее братом, и на самом деле она тайно влюблена в него с детства. Ее желание — выйти замуж за старшего брата! К сожалению, в старшей школе у меня были неоднозначные отношения с ее братом. Он тоже глуп, потому что делился всем с этой младшей сестрой, и в результате Цзян Муюй начала меня ненавидеть и ревновать…

— Но разве вы не впервые встретились? — Хо Сяну было очень любопытно: — Эти вещи, о которых даже г-н Цзян не знает, так как ты узнала?

Бай Чжэньчжэнь поджала губы.

Черт возьми, ее разум был расфокусирован из-за сюжета книги о собачьей крови, и она неожиданно раскрыла такой большой секрет!

— У меня есть сверхспособности, — Бай Чжэньчжэнь разбила уже разбитую банку*, притворившись загадочной: — Я могу ясно понять, что каждый думает в своем сердце.

П.п.: Разбить уже разбитую банку — это означает, что, поскольку банка уже разбита, даже если она еще больше подвергнется воздействию, это все равно разбитая банка, поэтому нет необходимости беречь ее. Это используется для описания ситуации, когда после неудач, вместо того, чтобы исправить ситуацию, просто оставьте это как есть.

Хо Сян тупо уставился:

— Правда?!

Спросив, он подсознательно немного дистанцировался от Бай Чжэньчжэнь.

Девушка подозрительно посмотрела на него:

— Что с твоей реакцией? Неужели ты что-то от меня скрываешь?!

Хо Сян не отрицал:

— Кто не хранит маленькую тайну в своем сердце, ах…

Бай Чжэньчжэнь невольно рассмеялась.

«Он действительно поверил в это?! В конце концов, у него были проблемы с мозгом или нет, а?»

— Как бы то ни было, секунду назад я увидела, что у тебя дар болтливости. Предположительно, твой мозг должен работать довольно быстро. У меня возникла проблема, ты можешь дать мне несколько идей?

Хо Сян с энтузиазмом согласился:

— Хорошо, выкладывай.

Бай Чжэньчжэнь сказала:

— У меня есть подруга, у которой несколько поклонников, но они ей не нравятся. Однако, что бы она ни делала, эти люди не хотят сдаваться, более того, они всегда придумывают все возможные способы предстать перед ней. Скажи, что ей делать?

[Система: Типичное «Это не я, но у меня есть друг, который…»]

Бай Чжэньчжэнь: «Откуда ты появился???»

— Очень просто, надо выйти замуж!

— Брак? — глаза Бай Чжэньчжэнь расширились.

Выражение лица Хо Сяна было искренним:

— Да, выйти замуж. Пока ваша подруга замужем за кем-то, как бы эти люди ни преследовали ее, все это будет бесполезно. Более того, если они посмеют разрушить ее брак, она может напрямую позвонить в полицию. В конце концов, брак охраняется законом.

— Но у нее нет никого, кого она любит ах! И за кого же ей выйти замуж?

— Не так-то просто выйти замуж за кого угодно, сегодня многие разводятся, чтобы получить дом! Можно просто найти друга, который может сделать ей одолжение или подписать соглашение!

Бай Чжэньчжэнь внезапно почувствовала, что все сразу стало ясно. Она посмотрела на небо и сказала:

— Уже поздно, давай вернемся.

— Хорошо, — голос Хо Сяна был четким. И все же уголок его рта приподнялся в многозначительной улыбке.

Хо Сян: «Система, сообщите о ходе миссии».

[Система: Основная миссия выполнена на 9%, обратный отсчет для побочного квеста — 6 дней.]

http://tl.rulate.ru/book/35582/1050118