Готовый перевод The Random Passerby I Married is The Richest Man / Случайный мужчина, за которого я вышла замуж - самый богатый в мире человек! [Завершено✅]: Глава 2 Часть 1: ОШИБКА системы

Через полчаса Бай Чжэньчжэнь уволилась с работы в ресторане.

Провожая ее в отставку, менеджер ресторана восхищенно посмотрел на нее и, прищелкнув языком, печально вздохнул:

— Маленькая девочка, тебе очень повезло! Ты и правда нашла телефон генерального директора Leng Group, это на самом деле труднее, чем выиграть в лотерею ах!

Естественно, он также не смог удержаться и от насмешек:

— Хотя миллион — это немалая сумма, но это была прекрасная возможность сблизиться с президентом Лэн. Почему ты не использовала длинную удочку, чтобы поймать эту большую рыбу?

П.п.: 放 长线 钓 大鱼: используйте длинную удочку, чтобы поймать большую рыбу (идиома); долгосрочный план получения больших доходов.

Бай Чжэньчжэнь честно ответила:

— Я не люблю есть рыбу.

Когда она уходила, менеджер смотрел на нее, как на дурочку.

После того, как Бай Чжэньчжэнь обернулась, в уголках ее рта появилась торжествующая улыбка.

Даже менеджер почувствовал сожаление вместо нее, казалось, что минуту назад ее действия полностью обнажили жадность и снобизм. Поэтому Лэн Хаочен наверняка презрительно усмехнулся, увидев ее поведение, и было бы совершенно невозможно следовать тому же сюжету, что и в оригинальном романе: «Ух ты! Эта девушка такая уникальная! Ах, эта женщина успешно привлекла мое внимание…»

Система неожиданно вышла из строя.

[Система: Хозяин, необходимо, чтобы система напомнила вам об отклонении в развитии сюжета.]

«Отклонение? Я хочу именно этого отклонения!»

Бай Чжэньчжэнь: «Система, я помню, вы сказали, что пока я живу в этом мире 365 дней и завершу этот ограниченный по времени опыт, я могу автоматически вернуться в реальный мир, верно?»

[Система: Да, хозяин.]

Бай Чжэньчжэнь: «Поскольку это просто опыт, я могу принимать свои собственные решения. В таком случае не имеет значения, что я буду делать в течение этих 365 дней, пока я остаюсь в этом мире, не так ли?»

[Система: Хозяин, необходимо, чтобы система напомнила вам, что даже если вы сделаете выбор, отличный от исходного, остальные основные персонажи будут взаимодействовать с вами другими способами. Вы — ведущий этой книги, в конце концов, у вас есть ореол героини по умолчанию.]

Бай Чжэньчжэнь: «Не беспокойтесь об этом! Когда придет момент, я найду место, где спрятаться. До тех пор, пока я не встречусь с мужчинами, эти порочные женщины также не узнают о моем существовании».

Когда Бай Чжэньчжэнь подумала об этом плане ранее в ту ночь, она почувствовала, что была действительно умной и способной найти ошибку в системе за такое короткое время.

[Система: Хозяин, ты пришла в этот мир с удачей, равной одному из миллиона, не говори мне, что ты не хочешь хотя бы раз испытать чувства, связанные с чем-то великолепным?]

Бай Чжэньчжэнь: «Нет, нет, нет, в наши дни философия состоит в том, чтобы просто расслабиться и провести свои дни, это точно и для меня…»

[Система: Но, согласно настройкам вашего персонажа в книге, ваша почтительность может сдвинуть небо и землю, вы должны заботиться о своем тяжелобольном отце. Если ваши действия противоречат этим функциям, система имеет право вас остановить.]

Бай Чжэньчжэнь: «…Что произойдет после того, как ты остановишь меня?»

[Система: Опыт будет перезапущен.]

Бай Чжэньчжэнь: «Мне придется побеспокоить вас, чтобы вы прочитали мне настройки персонажа исходного ведущего».

[Система: Красивая внешность, неповторимый темперамент, завораживающий нрав. Добрая и сердечная, очень заботливая о родных и близких; особенно, очень сильно любит отца.]

Бай Чжэньчжэнь: «Просто послушайте, что означают эти предложения, прямо сейчас все дело в спасении моего отца, и ничего кроме этого».

[Система: Таким образом, система рекомендует вам следовать сюжету, влюбиться в главного героя и получить его помощь, чтобы спасти своего отца. В противном случае, если настройки персонажа рухнут, ваш опыт перезапустится.]

Бай Чжэньжэнь: «А ты довольно хитрая. Ты правда думаешь, что я не помню сюжет романа? Главный мужчина действительно собирается помочь вылечить болезнь отца, но к тому времени уже слишком поздно будет лечить его. Отец первоначального хозяина отравлен второстепенной женщиной и умирает».

[Система: Хозяин, у вас действительно хорошая память.]

Бай Чжэньчжэнь: «Хехе, сюжет очень ядовитый, его нельзя забыть, даже если захочешь».

[Система: Но в нынешней ситуации это единственный способ спасти отца.]

Бай Чжэньчжэнь: «Неправильно».

[Система: ?]

Взгляд Бай Чжэньчжэнь упал на чек на миллион в ее руках: «Очевидно, что теперь есть способ получше».

http://tl.rulate.ru/book/35582/1048170