Готовый перевод Transmigrated Canon Fodder, Please Calm Down! / Переселённое пушечное мясо, пожалуйста, успокойся!: Глава 5

— Кто вы такие? — Тан Го посмотрела в глазок и увидела трёх рослых мужчин с лицами, от которых веяло неприятностями. — Вы что, решили меня похитить?

— Уходите, иначе я вызову полицию!

【……】

Хозяйка, ты, кажется, снова немного… «плывёшь»?

— Госпожа Тан, — вежливо произнёс один из мужчин, — наш босс хочет вас видеть.

— Мы не причиним вам вреда.

— Пожалуйста, не звоните в полицию, мы не плохие люди.

— Да уж, — хмыкнула Тан Го. — Плохие люди никогда не признаются.

Три здоровых мужика стоят у двери одинокой девушки — и утверждают, что у них добрые намерения?

— Я ведь красивая, — задумчиво добавила она. — Наверняка у вас есть какие-то грязные мысли.

Охранники переглянулись. Один обречённо достал телефон.

— Шеф, мисс Тан нам не верит. Может, действовать иначе?

— Что она сказала?

Охранник повторил. На том конце послышался короткий смешок:

— Ломайте дверь и приводите. Она не станет сопротивляться.

Трое мужчин переглянулись ещё раз.

Почему «не станет сопротивляться»?!

【Хозяйка, три амбала уже ломают твою дверь!】

— Ну и пусть, — невозмутимо ответила Тан Го. — Всё равно потом они будут платить за ремонт.

【Может, хоть переоденешься? Если они ворвутся, ты хотя бы сможешь отбиться! Помни, ты целомудренная героиня, хранишь себя ради мужского персонажа! Если что-то случится — ты просто несчастное пушечное мясо!】

【Вот уж точно — судьба не пощадила!】

— Кто вообще тебя создал, а? — фыркнула Тан Го. — С интеллектом ниже комнатной температуры.

【……】

________________________________________

Через несколько минут Тан Го уже сидела в роскошной гостиной огромной виллы.

На ней всё та же нелепая пижама с Губкой Бобом.

Напротив — мужчина, спокойно восседающий на диване, сигарета между пальцами.

Он сделал затяжку, медленно выдохнул дым, затушил сигарету и бросил её в пепельницу.

— Садись.

Тан Го подошла и опустилась напротив, подперев щёку рукой.

Уголки губ чуть приподнялись — будто она и не в доме у незнакомца, а на съёмочной площадке комедии.

— Так чего ты хочешь? — его голос был низким, хрипловатым. — Стать миссис Лэнь или просто заработать славу и деньги?

Он скользнул взглядом по ней — и задержался на ярком принте пижамы. Сразу отвёл глаза и холодно усмехнулся:

— Если выберешь первое — я выкину тебя к акулам.

Тан Го хмыкнула:

— Значит, типичный сценарий «очернённого властного директора»? Да ты, похоже, скрытый антагонист.

Мужчина нахмурился, не поняв, о чём она вообще говорит.

— Комнату для меня приготовил? — спокойно спросила она.

Он слегка улыбнулся.

— Нет.

Тан Го подошла ближе, уселась рядом и подняла бровь:

— Тогда обсудим компенсацию.

— Будешь жить здесь, — произнёс он, глядя ей прямо в глаза. — Как долго — зависит от тебя. Когда уйдёшь, получишь то, что захочешь. Сейчас можешь выдвигать условия.

Тан Го откинулась на спинку дивана, лениво зевнула и сказала:

— Я хочу стать певицей. Ты должен меня раскрутить. Не просто прославить в стране — я хочу мировой славы.

— Только это? — в его голосе прозвучала лёгкая насмешка.

— Конечно, нет. — Она приподняла подбородок. — Если кто-то попытается мне навредить — ты должен отомстить. Если кто-то попробует перехватить мои ресурсы — ты обязан их отбить. Если кто-то посмеет распускать про меня слухи — ты должен сломать им… ну, хотя бы три ноги. Ты не только раскручиваешь меня, но и защищаешь. Всегда.

http://tl.rulate.ru/book/35548/8213962