Готовый перевод Кимаси / Последний: Глава 35. Сила Юности.

Ранее утро. Скорее, глубокая ночь. Солнце до сих пор не показалось на горизонте, птицы не запели, а в воздухе всё ещё витала лёгкая дымка тумана. Все нормальные люди в это время спят. Однако Иссею повезло далеко не так. Сонный, невыспавшийся, он еле мог держать глаза открытыми и стоять прямо. Упёршись спиной в стену, он стоял на улице перед многоквартирным домом, где жил Узуки-сенсей, который пообещал его тренировать.

Хоть и невыспавшийся, Иссей чётко решил для себя, что будет следовать всем указаниям учителя, ведь он пообещал Риас-семпай, что спасёт её от этого напыщенного павлина, что посмел зариться на её сиськи!

— Сиськи Президента… — сжав кулак, решительно прошептал парень.

— Йо, Исэ.

Иссей вздрогнул от неожиданности и поднял голову. Перед собой он увидел своего учителя, за которым увязалась чёрная кошка.

— Сенсей! — отдав честь, воскликнул парень. — Хёдо Иссей, к тренировкам готов!

— Какой ты бодрый с утра, — улыбнулся Нару.

— Мяу! — кошка потёрлась о ногу учителя и запрыгнула ему на плечо.

— Если честно… — неуверенно начал говорить Иссей. — Я ещё не привык так рано просыпаться. Но я готов начать в любую секунду!

— Отличный настрой! — показав большой палец, сказал Нару. — Тогда начнём, пожалуй, с похода в парикмахерскую.

— Парикмахерскую? — наклонив голову набок, спросил Иссей. — Зачем? И, разве, сейчас все салоны не закрыты? Да я и денег не взял…

— Чтобы в идеале овладеть тем стилем, которому я тебя обучу, нужно сперва привести голову в порядок. Тут есть рядом один круглосуточный салон. Пойдём, я заплачу за тебя.

***

Казалось, было даже слышно, как блестели его волосы. Гладкие, ровные, сияющие светом солнца, ослепляя своим блеском прохожих. Он стоял на берегу реки, гордо подняв голову, и ярко улыбался, а рядом с ним, понуро опустив плечи, был его ученик с точно такой же пышной и гладкой причёской под горшок.

— Мои волосы… — схватившись за голову, простонал Иссей. — Мои дорогие хвостики! Их теперь нет!

— Ха-ха-ха! — рассмеялся Нару и протянул какой-то пакет парню. — Держись, ты ведь сам захотел, чтобы я обучил тебя драться! А теперь, надень вот это.

— Что это?

— Спортивная форма.

— А эта не подойдёт? — спросил Иссей, погладив рукой свою спортивку.

— Это специальный костюм, разработанный для усиленных тренировок. Позволяет коже дышать, впитывает пот, а движений в нём ничего не стесняет из-за чего они будут более быстрыми и сильными. Он, словно, вторая кожа для спортсмена. По секрету, он очень редкий. Тебе повезло, что я достал такой, — с умным видом, начал объяснять Нару.

— Ого! — загоревшись, воскликнул Иссей и взял пакет из рук учителя. Он достал содержимое и увидел зелёный комбинезон из очень плотной, но лёгкой ткани. —… И мне нужно заниматься в этом? Разве, тот бровастый чувак из «Менмы» не носил такой?..

— Такой костюм носил сам Брюс Ли. Так ты быстрее достигнешь результата, — сложив руки на груди, серьёзно сказал Нару. — У нас ведь всего десять дней тренировок.

Иссей сжал в руках костюм, опустив голову. Заскрипев зубами и, пустив скупую мужскую слезу, он быстро разделся до трусов и натянул комбинезон. Подняв глаза к небу, он сжал кулаки и выкрикнул:

— Ладно, погнали!

— Ага! — выкрикнул Нару и вытянул руку вперёд. — Сразу видно, мой ученик! А теперь беги, беги, Исэ, на свет восходящего солнца!.. Но помни — береги причёску!

Наблюдающая за происходящим Курока в форме кошки прикрыла мордочку лапкой, более не в силах глядеть на этот абсурд.

Так начались тренировки Хёдо Иссея, но он уже успел пожалеть, что попросил об этом учителя Узуки.

***

В кустах около реки, где занимался юный демон под присмотром самого обыкновенного учителя истории Узуки Нару, сидели двое людей, скрывая своё присутствие. Парень и девушка из тайной организации, о которой вскоре все узнают. Они следили за этим учителем, собирая информацию, ведь они считали, что этот человек мог быть самым древним существом в мире. Однако, увиденное погрузило их чистые головы в пучины безумия.

Учитель и ученик были одеты в одинаковые тошнотворные зелёные костюмы, обтягивающие каждую мышцу тела, и их причёски сияли в свете солнца, словно драгоценные камни.

— Не сдавайся, Исэ! Весна твоей юности в самом разгаре! — выкрикнул учитель. — Если есть упорство, тебе всё по плечу!

— Да, сенсей! — выкрикнул ученик, продолжая отжиматься. С его лица стекал пот, и из глаз текли слёзы, но он улыбался.

— Ещё немного, Исэ!

— Если я не смогу отжаться триста раз, я присяду пятьсот! — преодолевая себя, кричал ученик.

Выдохнувшись, он упал на землю, но быстро подскочил и начал приседать. На мгновение показалось, что его брови стали больше и гуще.

— Если я не смогу присесть пятьсот раз, я сделаю тысячу на пресс! — выкрикнул он. Его брови стали ещё гуще.

Не выдержав, учитель заплакал. Он сжал кулаки и вытер слёзы.

— Я горжусь тобой, Исэ!

— Спасибо, сенсей!

Они подбежали к друг другу и обнялись изо всех сил. Они зарыдали ещё сильнее, и вдруг неожиданно позади, не смотря на то, что сейчас утро, начался закат, поднялась волна воды, разбивающаяся о скалы и из её брызг родилась огромная радуга.

Ла Фей и Зигфрид переглянулись. Их глаза были пустыми. Они кивнули друг другу.

— Мы ничего не видели…

***

Когда тренировка закончилась, Нару вернулся в квартиру, щёлкнул пальцами и его волосы стали прежними, зелёный костюм исчез, а на его месте появилась его обычная повседневная одежда. Курока побежала вперёд и в прыжке обратилась в обворожительную девушку. Она плюхнулась на диван и начала дёргать ногами и руками, крича в подушку.

— А-а-а, дайте мне это развидеть, ня-я!

— М-да… Вот, что случается, когда переборщишь с Силой Юности, — рухнув на ковёр рядом с диваном, протянул Нару.

— Сила Юности? — подняв голову, удивлённо спросила Курока.

— Одна из неизменных констант вселенной, — задумчиво ответил Нару. — Её свойства необъяснимы. Даже бессмертных она заставляет сходить с ума. А её последователи отращивают огромные брови и получают немыслимые физические возможности, с которыми они могут противостоять даже богам.

— Шутишь, ня-я! — прыгнув на парня, воскликнула девушка.

— Ни капли. Это страшная сила…

— А та иллюзия? Закат, радуга?

— Это была не иллюзия, — ответил Нару.

— М-м? — наклонив голову набок, протянула девушка.

— Сила Юности настолько велика, что, когда два сердца бьются так горячо, ткань пространства и времени искривляется и реальность меняется. Эта сила способна изменить саму реальность! — выкрикнул Нару и вдруг его брови резко стали чёрными и густыми.

— Б-брови… Брови, ня-я!

***

Самый лучший в мире костюм

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/35524/775198