Готовый перевод Кимаси / Последний: Глава 27. Игра.

В комнате клуба оккультных наук стояла тяжёлая атмосфера подавленности. Каждый забился в свой угол и старался не вспоминать о произошедшем вчера ночью. Но больше всех не повезло Иссею. Той ночи он не забудет ещё очень долго. Даже то, что сейчас он лежал на коленях обворожительной красотки Юмы-тян, не приносило ему должного счастья, лишь слегка притупляло боль от потери мужского достоинства.

— Убейте меня…

— Тц… — недовольно цокнула падшая, поглаживая волосы парня.

— Иссей-сан… — встревоженно протянула Асия.

Риас окинула взглядом членов клуба и, сложив пальцы в замок, задумалась. Той ночью произошло много чего необъяснимого. Они попали в странный заброшенный дом, из которого было невозможно выбраться, даже используя круг переноса. Встретили загадочное неуязвимое существо, даже вспомнив которого тянет блевать. А её слуга пробудил Крушитель Баланса своего Святого Механизма не пользуясь им даже неделю! И под конец всего этого их спас сенсей, прыгая на одной ноге с рыбой в руках и читая заклинание на китайском! Спас! Сушённой рыбой фугу! От существа, на которого не действовали ни магия демонов, ни магия света ангелов, ни физические атаки! Эта ситуация была настолько абсурдна, что не поддавалась никакому анализу.

Внезапно хлопнули входные двери.

— Я смотрю, у вас не задался день, — прозвучал голос президента студенческого совета.

Риас подняла голову и бросила взгляд на подругу. В этот раз она была одна.

— Здравствуй, Сона…

— Учителя нет? — Сона подошла к столу и положила на стол стопку бумаг.

— Сразу после занятий ушёл домой, — вяло ответила Риас. — Что это?

— Предлог, — поправив очки, ответила председатель. — Я хотела встретиться, а просто так прийти сюда всем студсоветом, когда здесь учитель, уже не выйдет.

— Присаживайся, — кивнула Риас. — Акено, приготовь нам чай, пожалуйста. Думаю, разговор будет тяжёлый.

— Тебе тоже есть, что сказать? — удивилась Сона, присаживаясь на диванчик. Её взгляд упал на диванчик напротив, где лежал подавленный парень, на коленях падшего ангела.

— Есть. Но должна сказать, в это будет тяжело поверить.

— Мы демоны, — с лёгкой улыбкой ответила Сона. — В само наше существование не верят многие люди.

Риас тяжело вздохнула, показывая, что не намерена шутить.

— Хорошо, — произнесла девушка посмотрев на падших. — Тогда…

— Нет, пусть останутся. После того, что случилось этой ночью, у меня нет причин им не доверять. Они сами жертвы обстоятельств.

— Правда? Ты можешь им доверять?

— Да, — кивнула Риас. — Начинай пожалуйста, потому как мой рассказ будет долгим и, выслушав его, ты, скорее всего, забудешь о том, что хотела сказать.

— Ваш чай, председатель, — поставив чашку с ароматным чаем перед Соной, произнесла Акено.

— Благодарю, — поблагодарила её девушка. — Риас, неужели всё настолько серьёзно?

— Очень. Но об этом позже, — вымученно улыбнулась Риас.

— Ладно. Тогда я начну, — согласившись, произнесла Сона. — Наверняка тебе известно, что в студенческом совете появился новый секретарь.

— Нашла себе слугу? — спросила президент оккультного клуба.

— Верно, — кивнула Сона и посмотрела на Иссея с Асией. — У тебя ведь тоже двое новых слуг, я права?

— Я пока не обратила Асию, если ты об этом. Я дала ей время всё обдумать.

— Хорошо. Но даже так, ты ведь знаешь, что скоро полнолуние? Я бы хотела определить очередь, в которой наши слуги получат своих фамильяров.

— Я поняла. Устроим игру, как и всегда. Кто победит, тот и получит право первенства, — произнесла Риас. — Это всё, что ты хотела сказать?

Сона кивнула и отпила немного из своей чашки.

— Тогда, пожалуй, я начну. Всё началось с того, что сенсей предложил нам посетить заброшенный дом…

***

На следующий день учеников академии ждали проверочные работы. Экзамены по каждому предмету, итоги которых вывешиваются на общую доску успеваемости. Нару сидел на подоконнике в своём кабинете, наблюдая за тем, как ученики пишут тесты. Его взгляд зацепился за Юму, что вечно оглядывалась назад на Иссея. Сам же парень совсем раскис. Казалось, что вот-вот и он рухнет. Его глаза были пусты и смотрели куда-то вдаль, а не на бланк с ответами. Такой взгляд был обычно у тех, кто потерял смысл в жизни.

— М-да… Перестарался немного, хотя та ещё потеха была… — прошептал Нару, решив, что надо бы помочь ученику. — Юма-тян, отведи Иссея в медпункт, кажется ему нездоровится.

— Х-хорошо! — подскочив из-за парты, воскликнула девушка.

Она схватила парня за руку и потащила из кабинета под завистливые взгляды парней.

Нару усмехнулся, на мгновение хенге спало с его левого глаза, а рядом с ним появилась лишь одному ему видимая тень самого себя.

— Помоги им.

Тень кивнула и исчезла, а глаз Нару снова стал обычным.

***

Недовольно бурча, Юма донесла на себе полумёртвого Иссея в медпункт. Внутри никого не было. Она пронесла парня по кабинету и уложила его на кровать, но внезапно её словно что-то толкнуло и она упала прямо на парня, накрыв его лицо своей мягкой и упругой грудью. Она потянула за собой занавески и жердь, на которой они висели, рухнула ей на спину, придавив сверху.

— Чёрт… — с красным от смущения лицом, прошептала девушка, попытавшись аккуратно убрать жердь, чтобы не задеть Иссея, но крючок от занавески зацепился за её блузку и порвал.

Юма резко подскочила, но крючок стянул с неё блузку, зацепился за застёжку лифчика и расстегнул её.

— Да что же такое! Почему мне так не везёт?!

Она попыталась застегнуть лифчик обратно, но поскользнулась на лежащей занавеске и снова грохнулась на спящего парня. Лифчик окончательно слетел с её груди, так что она касалась ею Иссея. Сейчас её глаза были прямо над его лицом. Невольно, девушка загляделась. Её щёки заалели. Она опустила голову ближе. Их губы почти соприкоснулись, но вдруг Иссей открыл глаза.

— Ю-юма-тян?.. — тихо прошептал он.

Девушка подпрыгнула от неожиданности и Иссей увидел её большую обнажённую грудь, что колыхалась от каждого её движения. Из его носа тут же хлынула кровь, и он снова потерял сознание, только уже с улыбкой на лице.

***

— Похоже, миссия выполнена, — с улыбкой тихо произнёс Нару, сидя на своём кресле, закинув руки за голову. Он бросил взгляд на стену, где висели часы. — Ну, сдаём задания.

Класс зашумел, начал передавать листы с задних парт. Когда староста передала задания учителю, прозвенел звонок и сразу же, как только он затих, включилось школьное радио.

— Узуки Нару-сенсей, пройдите, пожалуйста, в кабинет студенческого совета. Повторяю, Узуки Нару-сенсей, пройдите, пожалуйста, в кабинет студенческого совета.

— Что же от скромного меня потребовалось нашему уважаемому председателю?.. Ладно, староста-тян, занеси пожалуйста задания в учительскую, хорошо?

— Хорошо, сенсей.

***

— Йо, как жизнь? — махнув рукой, поприветствовал Нару членов совета.

Ученики из совета поднялись из-за своих рабочих мест и поклонились учителю.

— Я без гостинца, так что прошу прощения.

— Узуки-сенсей, пожалуйста, соблюдайте устав, — поправив очки, серьёзно произнесла Цубаки Шинра, заместитель главы студенческого совета.

— Цубаки, перестань, — строго сказала Сона. Она поднялась из-за своего масивного деревянного стола, подошла к учителю и поклонилась. — Благодарю за то, что смогли уделить нам своё время, учитель. Прошу, присаживайтесь.

— В прошлый раз ты не была столь вежлива, — усмехнулся Нару и сел в кресло возле стола главы совета. — Ну, чем обязан?

Момо Ханакаи, серебровласая симпатичная девушка, работающая секретарём в студенческом совете, поднесла Нару чашку с чаем.

— Прошу, учитель, — произнесла она.

— Спасибо, — приняв чашку из рук девушки, ответил парень, после чего отпил и посмотрел на Сону. — Ну, так?

Сона присела за свой стол, сцепила руки в замок и посмотрела в глаза учителя.

— Я слышала от Риас о том, что произошло в заброшенном доме, — Сона решила сказать сразу, как есть.

Нару удивлённо вытянул лицо.

— Разве школа запрещает подобную деятельность? — спросил он, поставив чашку на стол.

— Дело не в этом. В отличии от Риас, я не люблю действовать в лоб, но, думаю, сейчас это будет лучшим решением, — спокойно проговорила Сона. Она понимала, что играет с огнём, но всё же решила сделать ставку. — По рассказанному Риас, я могу судить, что вы, сенсей, являетесь очень сильным шаманом или медиумом, а также знаете о том, что происходит в академии, я права?

— Шаман? Из WoW, что ли? Ты тоже играешь, Со-тян? Хм... Вижу, что нет. Меня частенько путают с одним ниндзя, но шаманом меня ни разу не называли, — хохотнул парень. — Даже не знаю, как реагировать.

— Хорошо, можете не говорить. Но… У меня есть предложение. Давайте сыграем в шахматы. Всего одну партию. Если победите вы, я выполню одну вашу просьбу, а если я — вы расскажете мне всё, что скрываете.

— Тебя правда так интересуют секреты одинокого учителя? — приподнял бровь Нару. — Я могу и без игры рассказать, куда хожу спустить пар и где прячу журналы для взрослых.

— Меня это не интересует, — покачала головой Сона.

— Вот как. Интересно…

— Ну, так как?

— Хорошо, будь по-твоему, я в деле.

*****

Момо Ханакаи

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/35524/774522