Готовый перевод Кимаси / Последний: Глава 25. Дом ужасов.

С наступлением ночи члены клуба оккультных исследований и падшие ангелы собрались около входа в заброшенный особняк на окраине города. Вокруг не было ни души. Ветер качал жестяной забор, заставляя его неприятно скрипеть. Уличные фонари давно перестали работать и в кромешной тьме ничего не было видно. Даже будучи частью сверхъестественного мира, парни и девушки из клуба напряглись от давящей ауры страха, исходящей из мрака разбитых окон особняка.

— Йо, — неожиданно прозвучал голос, все тут же вздрогнули и приготовились к битве, но увидели перед собой сенсея. — Все собрались?

— Учитель, вы так меня напугали! — схватив Нару за руку, обиженно воскликнула Акено.

— Тц, — цокнула Риас, признав, что совсем не ощутила его присутствия. — Ну, и зачем мы здесь?

— Как это зачем? Мы ведь оккультный клуб! — воскликнул учитель. — А чем должен заниматься оккультный клуб?

Акено хотела что-то сказать, но Нару её перебил.

— Нет, не пить чай, Акено. И не есть сладости, Конеко-чан.

— Я ничего не говорила, — тихо буркнула девочка, опустив глаза.

— Оккультный клуб должен исследовать сверхъестественную сторону нашего мира. Дарить упокоение злым духам, гадать на картах и общаться с демонами с помощью козлиных гениталий, я слышал, что именно так это и делают. Но так как мы школьный клуб, пожалуй, ограничимся первыми двумя пунктами.

— Ах-ха-ха! — рассмеялась Рейналь. — Нет, что вы, сенсей, давайте вызовем демона! Я как раз видела по дороге сюда козла.

— Нет, Юма-тян, нельзя просто так убивать невинное животное, — сказал Нару.

— Зачем убивать, сенсей? — вмешалась Риас. — Нам ведь просто нужен козёл и его гениталии, да? Думаю, Юма-тян покажет нам как правильно вызывать демонов? Как я слышала, у неё уже есть опыт обращения с гениталиями. Козлиными, разумеется.

— Ах ты!..

— Ну-ну, девочки, — махнул руками сенсей. — Кстати, Исэ, что это за девочка, что прилипла к тебе?

Нару посмотрел на своего ученика, которого с двух сторон облепили две красотки, как подумал бы обычный прохожий, однако одной из этих красоток был парень по имени Гаспер, который выглядел столь женственно, что его запросто можно было бы спутать с девушкой. А второй была загадочная блондинка, на которой, по видимому, была одежда Иссея.

— А-а, ну это… Её зовут Асия. Она приехала из Италии и сейчас ей негде жить, поэтому родители разрешили ей остаться у нас, — неуверенно ответил Иссей.

— Хм… Понятно, — кивнул Нару. — Она ведь несовершеннолетняя, Иссей, ты понимаешь, что я обязан сообщить в полицию о ней?

— Прошу, не делайте этого сенсей! — закричал парень. — Я о ней позабочусь!

— Иссей, — произнесла Риас. — Я могу попросить родителей помочь Асии. Тогда она сможет остаться с тобой.

— Правда?!

— Да. Только если Асия сама согласна, — улыбнулась президент клуба.

— Я правда смогу остаться с Иссей-саном? — с надеждой спросила блондинка.

— Тц, что за сопли, — нервно произнесла Юма. — Мы идём уже в дом или как?

— Хе-хе, похоже, кто-то ревнует, — хихикнула Миттельт.

— Заткнись, иначе станешь одним из призраков этого дома!

— Эх, юность… — протянул Нару. — Ну, детишки, слушать меня внимательно! Сейчас вы разделитесь на три группы!

— Чур я с учителем! — воскликнула Акено, заключив руку Нару в объятьях.

— Увы, но нет! — отодвинув от себя девушку, сказал учитель. — Я куратор, а не член клуба и не должен участвовать лично. К тому же у вас и так тут набирается девять человек, как раз на три команды.

— Ч-чего?! — выкрикнул Иссей. — Сенсей, я думал вы тоже идёте!

— Я так хотела пойти с вами, — печально произнесла Акено.

— Вы должны справиться с этим сами. Вы же оккультный клуб! Я заберу вас утром, удачи. Ну, чего стоите, заходите в дом!

***

Как только группа подростков зашла в заброшенный особняк, входные двери тут же захлопнулись. Гаспер и Асия подпрыгнули от неожиданности, схватившись за ближайших товарищей, а остальные начали оглядываться по сторонам.

— Действительно, я ощущаю странную ауру в этом доме, — произнесла Акено. — Словно здесь берлога беглого демона.

Киба подошёл к двери и попытался её открыть.

— Заперто.

— Отойдите, — дала команду Риас, создав в руке заклинание силы разрушения.

— Президент! — выкрикнул Иссей, закрыв глаза Асии.

— Не волнуйся, Асия ведь уже знает, что мы демоны, я права?

— Д-да! — неуверенно ответила блондинка.

Перед рукой Риас появилась красная магическая печать, а затем она выстрелила в дверь, прогремел взрыв, но ничего не произошло.

— Странно…

Асия очень испугалась взрыва и спряталась за спиной Иссея.

— Чего, уже в штанишки наделали, демонята? — оскалилась Юма. — Обычный заброшенный дом, который оприходовал ваш сородич. Убить его и делов-то.

— Никто не смеет грубить госпоже! — выхватив демонический клинок из воздуха, выкрикнул Юто, однако Риас жестом руки его остановила.

— Юто, хватит.

Исполнив приказ президента, Киба послушно убрал меч и отошёл в сторону.

— Скажи мне, Юма, или лучше, падший ангел Рейналь, что ты делала утром у моего слуги дома? — спросила Риас. Рейналь тут же покраснела, но быстро пришла в себя и бросила насмешливый взгляд на девушку.

— Да так, расслаблялась…

Теперь покраснели уже Иссей и Асия, что не укрылось от Риас.

— Понятно… Что вас, падших ангелов, связывает с Узуки Нару? Вы работаете вместе?

— Шутишь?! — с гневом во взгляде, выкрикнула Юма. — Да я его ненавижу! Убила бы! Да не могу… Тц, чёрт.

— Что ты имеешь в виду? — приподняла бровь Риас.

— Не знаю, — тут же ответила девушка.

— Издеваешься?

— Нет. Я просто не знаю. Я не знаю, зачем он запихнул нас в эту академию. Я не знаю, кто он. Даже не знаю, на что он способен. Но ясно одно — он существо совершенно иного порядка…

— О чём ты?..

Юма не успела ответить. Внезапно на втором этаже особняка послышался грохот. Все тут же замолчали. Риас и Акено вышли вперёд.

— Что ты чувствуешь? — спросила Риас.

— Что-то приближается…

В воздухе запахло малиной и розами, коридор осветил тусклый фиолетово-розовый свет. На стене в конце коридора показался медленно приближающийся силуэт человека. Он двигал руками, принимая причудливые формы и издавал странный скрип, похожий на хруст кожи.

У Иссея затряслись коленки. Парень проглотил ком, застрявший в горле, и начал осматриваться по сторонам, в попытках найти выход.

— Иссей? — удивлённо спросила Риас.

— П-президент…

— Ох! — прозвучал голос с конца коридора. — Я чувствую вас! Вы так приятно пахнете, мои сладкие! Я подарю вам Мир и Любовь! Ах!

— Нам нужно валить, — с пустым взглядом прошептал Иссей. — Быстро! Иначе не быть мне мужчиной!

***

Киба Юто

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/35524/773820