Готовый перевод The Maniacal General with his Crazy System / Генерал маньяк с его сумасшедшей системой: Глава 3. Мне все равно ...

Глава 3 Я? Мне все равно

Пока Аверилл шел рядом с агентом Черная Вдова, он думал о другом. Маленькая его часть хотела вспомнить свою собственную личность и воспоминания, но другая часть его говорила: нет необходимости вспоминать ненужные вещи, ему нужно было только сосредоточиться на будущем.

Так как они шли быстро, то через полчаса вышли из леса. Черная машина уже ждала их, но рядом не было ни шофера, ни человека, это место было довольно отдаленно.

Аверилл пристально посмотрел на Черную Вдову, идущую к переднему сиденью, чтобы сесть за руль, а затем он тоже открыл дверцу машины и сел в нее. Он даже не потрудился пристегнуть ремень безопасности, потому что знал, что так легко его не ранят.

-Поскольку я в хорошем настроении, я отвечу на несколько вопросов, прежде чем мы поедим.- Аверилл говорил со своей обычной странной улыбкой на лице, даже если он чувствовал, что чего-то не хватает, он не слишком беспокоился об этом. В ближайшее время у него будет достаточно времени, чтобы все выяснить.

Наташа немедленно перешла в свой режим поиска дополнительной информации. -У нас в S.H.I.E.L.D очень мало информации об инопланетянах, не могли бы вы рассказать мне немного о себе? - Ее первый вопрос был чем-то, о чем она думала некоторое время, если бы они могли знать, в какой части Вселенной он родился, они могли бы спросить Тора, чтобы узнать больше об этом.

- ... - Аверилл ответил не сразу, но прежде чем заговорить, он бросил взгляд на женщину-агента. -Насколько мне известно, я с Земли.- Насмешливое выражение появилось на его лице, когда он увидел, как на краткий миг женщина-агент была шокирована, прежде чем снова стала нормальной. Аверилл продолжил говорить, не заботясь о том, чтобы спрятать какую-нибудь мелочь. -Я с Земли, но не с этой Земли."

Это еще больше смутило женщину-агента, и Аверилл тоже это заметил.

-Тебе нужно, чтобы я покормил тебя с ложечки?- Аверилл слегка приподнял бровь. - Думай об этом так, как будто я из альтернативной вселенной."

Наташа сразу поняла, когда мужчина сказал это. Ни она, ни кто-либо другой в S.H.I.E.L.D не думали о существовании альтернативной вселенной, у них было достаточно неприятностей от этой вселенной, которые заставляли их думать об инопланетянах.

-Как же тогда вам удалось попасть в нашу альтернативную вселенную? Неужели все люди в вашем мире так же сильны, как и вы?- Наташа задала сразу два вопроса и торопливо заговорила снова, прежде чем мужчина успел ответить. - Не обращай внимания на мои вопросы. У меня есть еще один вопрос: как вас зовут?"

На какое-то мгновение улыбка Аверилла стала пугающей, а потом превратилась в его обычную странную улыбку.

-Если вы хотите знать мое настоящее имя, то я не могу вам его назвать, потому что не помню.- Аверилл еще больше развеселился, увидев, как слегка дрогнуло лицо женщины-агента. - Приехав сюда, я придумал себе имя. Вы можете называть меня Аверилл Кайзер.- Когда Аверилл произнес свое имя, из него, как из вулкана, хлынула сила, подобная той, что была у портала раньше. Его сила хотела заставить все подчиниться, потому что они были ниже его.

Наташа была всего лишь человеком, даже если она была сильнее большинства людей и великим шпионом, она едва могла сохранять спокойствие против подавления со стороны тела Аверилл. Она никогда раньше не чувствовала ничего подобного, такого рода сила была ей неведома, и теперь она была уверена, что Аверилл намного сильнее всего, с чем они сталкивались до сих пор.

Это было чудо, что Наташа не разбила машину, когда ехала вперед. Сейчас, услышав, как Аверилл произносит свое имя, она решила хотя бы остановить машину и зайти в ресторан, прежде чем задавать еще какие-нибудь вопросы.

Аверилл ничего не имел против этого и просто продолжил улыбаться. Им потребовалось двадцать минут, чтобы добраться до входа в ресторан. Аверилл открыл дверцу, вышел из машины и вошел в ресторан. Он довольно легко заметил, что ресторан был пуст и там было всего несколько рабочих, но он знал, что рабочие здесь были агентами, прибывшими из того же места, что и Черная Вдова; S.H.I.E.L.D. Но ему было все равно, их сила была намного меньше, чем у Черной вдовы, а она, в свою очередь, не представляла для него угрозы.

Немного осмотрев комнату, Аверилл подошел и сел за стол у окна. Через несколько мгновений Черная Вдова села напротив него.

Затем Аверилл повернулся к одному из официантов и сказал:

- Просто выбери несколько блюд, мне все равно, какие именно, лишь бы они были приличными на вкус и могли наполнить мой желудок. Сказав это, Аверилл повернулся к Черной Вдове:

-Вы задали мне несколько вопросов, позвольте мне задать вам один вопрос: как вас зовут? Я не люблю называть людей их "прозвищами".- Для Аверилл прозвища были бесполезны, имя было личным, а прозвище - слишком детским.

Наташа немного помолчала, прежде чем ответить:

-Меня зовут Наташа Романова. Давайте сделаем это таким образом: мы зададим каждому по одному вопросу, хорошо? Тогда я начну; не станете ли вы угрозой человечеству? - Наташа задала этот вопрос, не пытаясь скрыть свой мотив, потому что она могла заметить, что говорить окольными путями перед этим человеком было бесполезно, и это, скорее всего, раздражало бы его, чего она не хотела делать.

- Это я? Угроза человечеству? Ахахаха... - Аверилл не удержался и громко рассмеялся, а его улыбка превратилась в подобие ухмылки. - Позвольте мне сразу сказать вам, что я не забочусь о других, я забочусь только о себе. Если мне что-то нужно, я возьму это, если кто-то мне мешает, я убью этого человека. Мне все равно, что будет с этим миром, лишь бы никто из вас меня не беспокоил.- Аверилл заключил, что с системой он может легко путешествовать в другие миры, если захочет, поэтому этот мир не имеет для него никакого значения.

http://tl.rulate.ru/book/35516/829588